Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

Show all results mail suite

Displaying 2 results for the string The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again. in en-US:

Entity	en-US	fr
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpSendTimeout	en-US The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again. <source> Translate with: Google BING	fr Le message n’a pas pu être envoyé car la connexion au serveur sortant (SMTP) « %S » a expiré. Veuillez essayer à nouveau. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties smtpSendTimeout	en-US The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again. <source> Translate with: Google BING	fr Le message n’a pas pu être envoyé car la connexion au serveur sortant (SMTP) « %S » a expiré. Veuillez essayer à nouveau. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or fr.
Learn more about the Transvision API.