BETA

Transvision

Displaying 28 results for the string Couldn in en-US:

Entity en-US hye
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2 		en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
<source> Translate with: Google BING
hye
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-java-delete-privilege-error 		en-US
Couldn’t delete the privilege
<source> Translate with: Google BING
hye
Չկարողացաւ ջնջել արտաւնութիւնները
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error 		en-US
Couldn’t remove the principal
<source> Translate with: Google BING
hye
Չկարողացանք հեռացնել հիմնականը
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-error 		en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source> Translate with: Google BING
hye
Չստացուեց կարգաւորել Fortezza-ի առանձնահատկութիւնները։
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-login-error-details 		en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
hye
Մենք չենք կարող պահպանել Ձեր պատկերը, քանի որ խնդիր կա { -screenshots-brand-name } ծառայութեան հետ: Փորձէք աւելի ուշ:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-request-error-details 		en-US
Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
hye
Ցաւոք, մենք չենք կարող պահպանել Ձեր պատկերը։ Կրկին փորձէք աւելի ուշ:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinForbidden 		en-US
Couldn't join %S as you are banned from this room.
<source> Translate with: Google BING
hye
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.label 		en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
<source> Translate with: Google BING
hye
[DEVTOOLS ERROR] Ափսո՜ս, մենք չկարողացանք վերծանել նամակը։ Նման բան չպէտք է տեղի ունենար - խնդրում ենք զեկուցել սխալի մասին այստեղ՝ %S՝ նկարագրութիւնում տեղադրելով մետատուեալները։
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotParseReportURI 		en-US
couldn’t parse report URI: %1$S
<source> Translate with: Google BING
hye
չկարողացաւ վերլուծել URI զեկոյցը.%1$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotProcessUnknownDirective 		en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
hye
«%1$S» անյայտ հրահանգը անհնար է մշակել
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidHost 		en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
<source> Translate with: Google BING
hye
Չյաջողուեց վերլուծել անվաւեր խնամորդ %1$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSandboxFlag 		en-US
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
hye
Չյաջողուեց վերլուծել անվաւեր %1$S աղբիւրը
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSource 		en-US
Couldn’t parse invalid source %1$S
<source> Translate with: Google BING
hye
Չհաջողուեց վերլուծել անվաւեր %1$S աղբիւրը
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParsePort 		en-US
Couldn’t parse port in %1$S
<source> Translate with: Google BING
hye
Չյաջողուեց վերլուծել միացքը %1$S-ում
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder 		en-US
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
<source> Translate with: Google BING
hye
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger-sync.ftl
finger-subset-message 		en-US
At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
<source> Translate with: Google BING
hye
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertSearchEngineErrorToast 		en-US
Couldn't add '%S' as a search engine
<source> Translate with: Google BING
hye
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR 		en-US
Couldn’t delete the privilege
<source> Translate with: Google BING
hye
Չկարողացաւ ջնջել արտաւնութիւննները
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR 		en-US
Couldn’t remove the principal
<source> Translate with: Google BING
hye
Չկարողացայ ջնջել հիմնականը
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR 		en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source> Translate with: Google BING
hye
Չստացուեց կարգաւորել Fortezza-ի առանձնայատկութիւնները:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder 		en-US
Couldn't open the Sent mail folder. Please verify that your Mail preferences are correct.
<source> Translate with: Google BING
hye
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileCreationFailed 		en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
<source> Translate with: Google BING
hye
Հնարաւոր չէ ստեղծել հաշիւը: Հաւանաբար նշուած պնակում հնարաւոր չէ գրել:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileDeletionFailed 		en-US
Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
<source> Translate with: Google BING
hye
Հաշիւը չի կարող ջնջուել, քանի որ, այն կարող է աւգտագործուել
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorCreateDumpDir 		en-US
Couldn't create pending dump directory.
<source> Translate with: Google BING
hye
Չի ստացուում ստեղծել պահեստաւորուած գրացուցակ։
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorDumpFileMove 		en-US
Couldn't move crash dump.
<source> Translate with: Google BING
hye
Չի ստացուում տեղափոխել վթարի պահուստային տուեալները:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileMove 		en-US
Couldn't move application data file.
<source> Translate with: Google BING
hye
Չի ստացուում տեղափոխել ծրագրի տուեալների նիշը:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileRead 		en-US
Couldn't read the application data file.
<source> Translate with: Google BING
hye
Չի ստացուում կարդալ ծրագրին վերաբերող նիշը:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source> Translate with: Google BING
hye
Չգտնուեցին վթարի զեկուցիչի կարգաւորումները:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?

No matching results for the string Couldn for the locale hye

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or hye.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.