BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 2209:

Entity en-US is
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
preferences-shortcut.key 		en-US
,
<source> Translate with: Google BING
is
,
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-preferences.label 		en-US
Preferences
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.accesskey 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
<source> Translate with: Google BING
is
{ PLATFORM() -> [windows] V *[other] V }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source> Translate with: Google BING
is
{ PLATFORM() -> [windows] Valkostir *[other] Valkostir }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source> Translate with: Google BING
is
Stilltu og læstu gildið fyrir undirhóp af stillingum.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias 		en-US
Alias
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		en-US
Add Custom Engine
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Add Engine
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name 		en-US
Search engine name
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.style 		en-US
width: 32em;
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.title 		en-US
Add Search Engine
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		en-US
An engine with that alias already exists
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists 		en-US
An engine with that name already exists
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file 		en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
<source> Translate with: Google BING
is
Eftirfarandi forrit geta meðhöndlað { $type } efni.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol 		en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
<source> Translate with: Google BING
is
Eftirfarandi forrit geta meðhöndlað { $type } tengla.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-local-app-info 		en-US
This application is located at:
<source> Translate with: Google BING
is
Þetta forrit er staðsett á:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
is
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
is
Fjarlægja
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-web-app-info 		en-US
This web application is hosted at:
<source> Translate with: Google BING
is
Þetta vefforrit er hýst á:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window.style 		en-US
width: 30em; min-height: 20em;
<source> Translate with: Google BING
is
width: 32em; min-height: 20em;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window.title 		en-US
Application details
<source> Translate with: Google BING
is
Forritsupplýsingar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-cancel.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
is
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-cancel.label 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
is
Hætta við
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-ok.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
is
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-ok.label 		en-US
Save Changes
<source> Translate with: Google BING
is
Vista breytingar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
is
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source> Translate with: Google BING
is
Veldu listann sem { -brand-short-name } notar til að loka á rekja spor einhvers. Listar í boði <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Discoonnect"> Aftengja </a>.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
is
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Save Changes
<source> Translate with: Google BING
is
Vista breytingar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template 		en-US
{ $listName } { $description }
<source> Translate with: Google BING
is
{ $listName } { $description }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-description 		en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName 		en-US
Level 2 block list.
<source> Translate with: Google BING
is
Annars stigs lokun.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-description 		en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
<source> Translate with: Google BING
is
Leyfir sumum að rekja spor svo fleiri vefsíður virki.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName 		en-US
Level 1 block list (Recommended).
<source> Translate with: Google BING
is
Fyrsta stigs lokun (mælt með).
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-treehead-list.label 		en-US
List
<source> Translate with: Google BING
is
Listi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window.style 		en-US
width: 55em
<source> Translate with: Google BING
is
width: 55em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window.title 		en-US
Block Lists
<source> Translate with: Google BING
is
Lokunarlistar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.accesskey 		en-US
W
<source> Translate with: Google BING
is
V
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.label 		en-US
Cached Web Content
<source> Translate with: Google BING
is
Vefgögn í flýtiminni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-info 		en-US
Will require websites to reload images and data
<source> Translate with: Google BING
is
Veldur því að vefsvæði þurfa að sækja aftur myndir og gögn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.accesskey 		en-US
W
<source> Translate with: Google BING
is
V
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.label 		en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
is
Vefgögn í skyndiminni ({ $amount } { $unit })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cancel.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
is
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cancel.label 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
is
Hætta við
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-clear.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
is
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-clear.label 		en-US
Clear
<source> Translate with: Google BING
is
Hreinsa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
is
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
is
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label 		en-US
Cookies and Site Data
<source> Translate with: Google BING
is
Smákökur og gögn vefsvæðis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source> Translate with: Google BING
is
Þú gætir verið skráður út af vefsíðum ef gögn eru hreinsuð
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
is
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label 		en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
is
Smákökur og gögn ({ $amount } { $unit })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source> Translate with: Google BING
is
Ef þú hreinsar út allar smákökur og gögn sem eru geymd af { -brand-short-name } gæti það orðið til þess að þú verðir skráður út af vefsvæðum og ótengd gögn verði fjarlægð. Hreinsum á skyndinminni hefur ekki áhrif á innskráningar.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
is
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Clear
<source> Translate with: Google BING
is
Hreinsa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window.style 		en-US
width: 35em
<source> Translate with: Google BING
is
width: 35em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window.title 		en-US
Clear Data
<source> Translate with: Google BING
is
Hreinsa gögn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background 		en-US
Background
<source> Translate with: Google BING
is
Bakgrunnur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
is
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
is
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header 		en-US
Link Colors
<source> Translate with: Google BING
is
Litir tengla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override 		en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
<source> Translate with: Google BING
is
Hunsa litina sem eru skilgreindir af síðunni með mínum litum hér fyrir ofan
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label 		en-US
Always
<source> Translate with: Google BING
is
Alltaf
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label 		en-US
Only with High Contrast themes
<source> Translate with: Google BING
is
Aðeins með þema sem eru litsterk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-never.label 		en-US
Never
<source> Translate with: Google BING
is
Aldrei
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
is
O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background 		en-US
Text and Background
<source> Translate with: Google BING
is
Texti og Bakgrunnur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header 		en-US
Text
<source> Translate with: Google BING
is
Texti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
is
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
is
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.label 		en-US
Underline links
<source> Translate with: Google BING
is
Undirstrika tengla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links 		en-US
Unvisited Links
<source> Translate with: Google BING
is
Ónotaðir tenglar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
is
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
is
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label 		en-US
Use system colors
<source> Translate with: Google BING
is
Nota kerfisliti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links 		en-US
Visited Links
<source> Translate with: Google BING
is
Notaðir tenglar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
is
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.style 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
<source> Translate with: Google BING
is
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.title 		en-US
Colors
<source> Translate with: Google BING
is
Litir
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
is
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-disable-extension.label 		en-US
Disable Extension
<source> Translate with: Google BING
is
Slökkva á viðbót
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
is
Sérsníða
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
is
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
is
Sérvalið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source> Translate with: Google BING
is
Sláðu inn valda vefslóð til að leysa DNS yfir HTTPS
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.label 		en-US
{ $name } (Default)
<source> Translate with: Google BING
is
{ $name } (Default)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext 		en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
<source> Translate with: Google BING
is
Nota sjálfgefna slóð til að lesa DNS með HTTPS
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-resolver 		en-US
Use Provider
<source> Translate with: Google BING
is
Nota Provider
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-resolver.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
is
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https.accesskey 		en-US
b
<source> Translate with: Google BING
is
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https.label 		en-US
Enable DNS over HTTPS
<source> Translate with: Google BING
is
Virkja DNS yfir HTTPS
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
is
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label 		en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source> Translate with: Google BING
is
Ekki spyrja um auðkenningu ef búið er að vista lykilorð
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip 		en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source> Translate with: Google BING
is
Þessi valmöguleiki auðkennir þig á bakvið við milliþjóna ef búið er að vista auðkenni. Spurt verður um auðkenni ef innskráning misheppnast.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
is
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label 		en-US
Automatic proxy configuration URL
<source> Translate with: Google BING
is
Sjálfvirkt URL fyrir stillingar á milliþjónum
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure 		en-US
Configure Proxy Access to the Internet
<source> Translate with: Google BING
is
Stilla milliþjóna (Proxy) til að tengjast netinu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp 		en-US
FTP Proxy
<source> Translate with: Google BING
is
FTP milliþjónn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp-port 		en-US
Port
<source> Translate with: Google BING
is
Gátt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp-port.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
is
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
is
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http 		en-US
HTTP Proxy
<source> Translate with: Google BING
is
HTTP milliþjónn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port 		en-US
Port
<source> Translate with: Google BING
is
Gátt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
is
G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-sharing.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-sharing.label 		en-US
Also use this proxy for FTP and HTTPS
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http.accesskey 		en-US
x
<source> Translate with: Google BING
is
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https 		en-US
HTTPS Proxy
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https.accesskey 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy 		en-US
No proxy for
<source> Translate with: Google BING
is
Ekki nota milliþjóna fyrir
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-desc 		en-US
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
<source> Translate with: Google BING
is
Til dæmis: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc 		en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
<source> Translate with: Google BING
is
Tengingar við localhost, 127.0.0.1, og :: 1 nota aldrei milliþjón.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 		en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
is
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.accesskey 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
is
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label 		en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source> Translate with: Google BING
is
Sjálfvirk uppgötvun á milliþjónum á þessu neti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
is
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label 		en-US
Manual proxy configuration
<source> Translate with: Google BING
is
Handvirk stilling á milliþjónum
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
is
þ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label 		en-US
No proxy
<source> Translate with: Google BING
is
Enginn milliþjónn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
is
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		en-US
Use system proxy settings
<source> Translate with: Google BING
is
Nota milliþjóna stillingar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
is
E
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.label 		en-US
Reload
<source> Translate with: Google BING
is
Endurnýja
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks 		en-US
SOCKS Host
<source> Translate with: Google BING
is
SOCKS netþjónn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port 		en-US
Port
<source> Translate with: Google BING
is
Gátt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port.accesskey 		en-US
t
<source> Translate with: Google BING
is
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
is
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label 		en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
is
DNS milliþjónn ef notað er SOCKS v5
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
is
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.accesskey 		en-US
K
<source> Translate with: Google BING
is
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.label 		en-US
SOCKS v4
<source> Translate with: Google BING
is
SOCKS v4
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.accesskey 		en-US
v
<source> Translate with: Google BING
is
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.label 		en-US
SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
is
SOCKS v5
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port 		en-US
Port
<source> Translate with: Google BING
is
Gátt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
is
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window.style 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source> Translate with: Google BING
is
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window.title 		en-US
Connection Settings
<source> Translate with: Google BING
is
Stillingar tengingar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
-containers-labels-style 		en-US
min-width: 4rem
<source> Translate with: Google BING
is
min-width: 4rem
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
is
ð
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Lokið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-blue.label 		en-US
Blue
<source> Translate with: Google BING
is
Blár
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-green.label 		en-US
Green
<source> Translate with: Google BING
is
Grænn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label 		en-US
Color
<source> Translate with: Google BING
is
Litur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
is
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.style 		en-US
{ -containers-labels-style }
<source> Translate with: Google BING
is
{ -containers-labels-style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-orange.label 		en-US
Orange
<source> Translate with: Google BING
is
Appelsínugulur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-pink.label 		en-US
Pink
<source> Translate with: Google BING
is
Bleikur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-purple.label 		en-US
Purple
<source> Translate with: Google BING
is
Fjólublár
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-red.label 		en-US
Red
<source> Translate with: Google BING
is
Rauður
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label 		en-US
Match toolbar
<source> Translate with: Google BING
is
Eins og verkfæraslá
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-turquoise.label 		en-US
Turquoise
<source> Translate with: Google BING
is
Túrkísgrænn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label 		en-US
Yellow
<source> Translate with: Google BING
is
Gulur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
is
ð
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Lokið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-briefcase.label 		en-US
Briefcase
<source> Translate with: Google BING
is
Skjalataska
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-cart.label 		en-US
Shopping cart
<source> Translate with: Google BING
is
Innkaupakarfa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-chill.label 		en-US
Chill
<source> Translate with: Google BING
is
Afslöppun
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-circle.label 		en-US
Dot
<source> Translate with: Google BING
is
Punktur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-dollar.label 		en-US
Dollar sign
<source> Translate with: Google BING
is
Dollaramerki
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fence.label 		en-US
Fence
<source> Translate with: Google BING
is
Girðing
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fingerprint.label 		en-US
Fingerprint
<source> Translate with: Google BING
is
Fingrafar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-food.label 		en-US
Food
<source> Translate with: Google BING
is
Matur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fruit.label 		en-US
Fruit
<source> Translate with: Google BING
is
Ávextir
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-gift.label 		en-US
Gift
<source> Translate with: Google BING
is
Gjöf
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label 		en-US
Icon
<source> Translate with: Google BING
is
Táknmynd
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
is
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.style 		en-US
{ -containers-labels-style }
<source> Translate with: Google BING
is
{ -containers-labels-style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-pet.label 		en-US
Pet
<source> Translate with: Google BING
is
Gæludýr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-tree.label 		en-US
Tree
<source> Translate with: Google BING
is
Tré
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-vacation.label 		en-US
Vacation
<source> Translate with: Google BING
is
Frí
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label 		en-US
Name
<source> Translate with: Google BING
is
Nafn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
is
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.style 		en-US
{ -containers-labels-style }
<source> Translate with: Google BING
is
{ -containers-labels-style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder 		en-US
Enter a container name
<source> Translate with: Google BING
is
Sláðu inn nafn innihaldsflipa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-close.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
is
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.style 		en-US
width: 45em
<source> Translate with: Google BING
is
width: 45em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.title 		en-US
Add New Container
<source> Translate with: Google BING
is
Bæta við nýjum innihaldsflipa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.style 		en-US
width: 45em
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title 		en-US
{ $name } Container Settings
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.style 		en-US
width: 45em
<source> Translate with: Google BING
is
width: 45em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.title 		en-US
{ $name } Container Preferences
<source> Translate with: Google BING
is
{ $name } stillingar innihaldsflipa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
is
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.label 		en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
<source> Translate with: Google BING
is
Leyfa vefsíðum að velja sínar eigin leturgerðir, í staðinn fyrir mitt val hér fyrir ofan
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-sans-serif.label 		en-US
Sans Serif
<source> Translate with: Google BING
is
Sans Serif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-serif.label 		en-US
Serif
<source> Translate with: Google BING
is
Serif
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default-unnamed.label 		en-US
Default
<source> Translate with: Google BING
is
Sjálfgefið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default.label 		en-US
Default ({ $name })
<source> Translate with: Google BING
is
Sjálfgefið ({ $name })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-arabic.label 		en-US
Arabic
<source> Translate with: Google BING
is
Arabíska
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-armenian.label 		en-US
Armenian
<source> Translate with: Google BING
is
Armensíska
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-bengali.label 		en-US
Bengali
<source> Translate with: Google BING
is
Bengalska
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-canadian.label 		en-US
Unified Canadian Syllabary
<source> Translate with: Google BING
is
Unified Canadian Syllabary
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-cyrillic.label 		en-US
Cyrillic
<source> Translate with: Google BING
is
Kýrillískt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-devanagari.label 		en-US
Devanagari
<source> Translate with: Google BING
is
Devanagari
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-el.label 		en-US
Greek
<source> Translate with: Google BING
is
Gríska
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or is.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.