BETA

Transvision

Displaying 71 results:

Entity en-US ru
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source> Translate with: Google BING
ru
{ -brand-short-name } поддерживается некоммерческой организацией Mozilla, которая имеет собственное полностью открытое хранилище сертификатов центров сертификации. Это хранилище помогает убедиться, что центры сертификации следуют лучшим практикам обеспечения безопасности пользователей.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-mozilla-vpn-brand-name 		en-US
Mozilla VPN
<source> Translate with: Google BING
ru
Mozilla VPN
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed 		en-US
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
<source> Translate with: Google BING
ru
При проверке этого сертификата выявлено нарушение ограничений, наложенных дополнительной политикой.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity 		en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сервер использует сертификат с расширением основных ограничений, идентифицирующий его как центр сертификации. Для правильно выданного сертификата так быть не должно.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-empty-issuer-name 		en-US
The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
<source> Translate with: Google BING
ru
В сертификате, полученном от сервера, отличительное имя издателя является пустым.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-inadequate-key-size 		en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
<source> Translate with: Google BING
ru
Размер ключа сертификата, полученного от сервера, слишком мал для установки защищённого соединения.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding 		en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сертификат, полученный от сервера, содержит некорректно закодированное целое число. Типичными причинами этого являются отрицательные серийные номера, отрицательные RSA moduli, и кодировки длиннее, чем это необходимо.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-key-pinning-failure 		en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сервер использует привязку ключа (HPKP), но не удалось построить ни одной доверенной цепочки сертификатов, соответствующих набору привязки. Нарушения при привязке ключа не могут быть проигнорированы.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate 		en-US
The server presented a certificate that is not yet valid.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сертификат, полученный от сервера, ещё не действителен.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate 		en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сертификат, который ещё не действителен, был использован для выдачи сертификата сервера.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing 		en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source> Translate with: Google BING
ru
OCSP-ответ не включает в себя статус проверяемого сертификата.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing 		en-US
A required TLS feature is missing.
<source> Translate with: Google BING
ru
Отсутствует необходимая функция TLS.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-self-signed-cert 		en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
<source> Translate with: Google BING
ru
К сертификату нет доверия, так как он является самоподписанным.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch 		en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
<source> Translate with: Google BING
ru
Алгоритм подписи в поле подписи сертификата не соответствует алгоритму в его поле signatureAlgorithm.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca 		en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сертификат X.509 версии 1, который не является якорем доверия, был использован для выдачи сертификата сервера. Сертификаты X.509 версии 1 устарели и не должны использоваться для подписи других сертификатов.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-validity-too-long 		en-US
The server presented a certificate that is valid for too long.
<source> Translate with: Google BING
ru
Срок действия сертификата, полученного от сервера, является слишком большим.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
ru
Использует красочный внешний вид для кнопок, меню и окон.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name 		en-US
Firefox Alpenglow
<source> Translate with: Google BING
ru
Firefox Alpenglow
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		en-US
A theme with a dark color scheme.
<source> Translate with: Google BING
ru
Тема с тёмной цветовой гаммой.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name 		en-US
Dark
<source> Translate with: Google BING
ru
Тёмная
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		en-US
A theme with a light color scheme.
<source> Translate with: Google BING
ru
Тема со светлой цветовой гаммой.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name 		en-US
Light
<source> Translate with: Google BING
ru
Светлая
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source> Translate with: Google BING
ru
Служба поддержки Mozilla гарантирует, что на вашем компьютере всегда будет стоять самая новая и наиболее безопасная версия Mozilla Firefox. Своевременное обновление Firefox очень важно для обеспечения вашей безопасности в Интернете, поэтому Mozilla настоятельно рекомендует вам держать эту службу включённой.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-mozilla-prefs.help 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
ru
Warning: Empty string
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-mozilla-prefs.label 		en-US
&&brandShortName; Preferences…
<source> Translate with: Google BING
ru
&Настройки &&brandShortName; …
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-mozilla-prefs.params 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
ru
Warning: Empty string
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit-mozilla.help 		en-US
Exit &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
ru
Выйти из &brandShortName;.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit-mozilla.label 		en-US
E&xit
<source> Translate with: Google BING
ru
&Выход
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.quit-mozilla.help 		en-US
Quit &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
ru
Выйти из &brandShortName;.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.quit-mozilla.label 		en-US
&Quit
<source> Translate with: Google BING
ru
&Выйти
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.exp.mozillaLink 		en-US
&vendorShortName;
<source> Translate with: Google BING
ru
&vendorShortName;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.mozillaLink 		en-US
&vendorShortName;
<source> Translate with: Google BING
ru
&vendorShortName;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
checking_mozilla_config 		en-US
checking Mozilla Community configurations…
<source> Translate with: Google BING
ru
проверка конфигураций от сообщества Mozilla…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties
extension.thunderbird-compact-dark@mozilla.org.description 		en-US
A theme with a dark color scheme.
<source> Translate with: Google BING
ru
Тема с тёмной цветовой гаммой.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties
extension.thunderbird-compact-dark@mozilla.org.name 		en-US
Dark
<source> Translate with: Google BING
ru
Тёмная
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties
extension.thunderbird-compact-light@mozilla.org.description 		en-US
A theme with a light color scheme.
<source> Translate with: Google BING
ru
Тема со светлой цветовой гаммой.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties
extension.thunderbird-compact-light@mozilla.org.name 		en-US
Light
<source> Translate with: Google BING
ru
Светлая
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_mozilla.bgcolor 		en-US
#000000
<source> Translate with: Google BING
ru
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_mozilla.title 		en-US
The Mozilla Project
<source> Translate with: Google BING
ru
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_mozilla.trackingid 		en-US
632
<source> Translate with: Google BING
ru
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_mozilla.url 		en-US
https://www.mozilla.org
<source> Translate with: Google BING
ru
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_ADDITIONAL_POLICY_CONSTRAINT_FAILED 		en-US
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
<source> Translate with: Google BING
ru
При проверке этого сертификата выявлено нарушение ограничений, наложенных дополнительной политикой.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY 		en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сервер использует сертификат с расширением основных ограничений, идентифицирующий его как центр сертификации. Для правильно выданного сертификата так быть не должно.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_EMPTY_ISSUER_NAME 		en-US
The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
<source> Translate with: Google BING
ru
В сертификате, полученном от сервера, отличительное имя издателя является пустым.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE 		en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
<source> Translate with: Google BING
ru
Размер ключа сертификата, полученного от сервера, слишком мал для установки защищённого соединения.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING 		en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сертификат, полученный от сервера, содержит некорректно закодированное целое число. Типичными причинами этого являются отрицательные серийные номера, отрицательные RSA moduli, и кодировки длиннее, чем это необходимо.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE 		en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сервер использует привязку ключа (HPKP), но не удалось построить ни одной доверенной цепочки сертификатов, соответствующих набору привязки. Нарушения при привязке ключа не могут быть проигнорированы.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE 		en-US
The server presented a certificate that is not yet valid.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сертификат, полученный от сервера, ещё не действителен.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE 		en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сертификат, который ещё не действителен, был использован для выдачи сертификата сервера.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING 		en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source> Translate with: Google BING
ru
OCSP-ответ не включает в себя статус проверяемого сертификата.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING 		en-US
A required TLS feature is missing.
<source> Translate with: Google BING
ru
Отсутствует необходимая функция TLS.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SELF_SIGNED_CERT 		en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
<source> Translate with: Google BING
ru
К сертификату нет доверия, так как он является самоподписанным.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH 		en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
<source> Translate with: Google BING
ru
Алгоритм подписи в поле подписи сертификата не соответствует алгоритму в его поле signatureAlgorithm.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA 		en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
<source> Translate with: Google BING
ru
Сертификат X.509 версии 1, который не является якорем доверия, был использован для выдачи сертификата сервера. Сертификаты X.509 версии 1 устарели и не должны использоваться для подписи других сертификатов.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG 		en-US
The server presented a certificate that is valid for too long.
<source> Translate with: Google BING
ru
Срок действия сертификата, полученного от сервера, является слишком большим.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
extensions.modern@themes.mozilla.org.description 		en-US
A contemporary theme for all components.
<source> Translate with: Google BING
ru
Современная тема для всех компонентов.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
extensions.modern@themes.mozilla.org.name 		en-US
SeaMonkey Modern
<source> Translate with: Google BING
ru
Современная тема SeaMonkey
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
mozilla_org_long 		en-US
The Mozilla Organization
<source> Translate with: Google BING
ru
Организация Mozilla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
mozillazine 		en-US
mozillaZine
<source> Translate with: Google BING
ru
mozillaZine
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_and_mozilla 		en-US
SeaMonkey and Mozilla
<source> Translate with: Google BING
ru
SeaMonkey и Mozilla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • global-extension-fields.properties
extension.default-theme@mozilla.org.description 		en-US
A theme with the operating system color scheme.
<source> Translate with: Google BING
ru
Тема с цветовой гаммой операционной системы.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • global-extension-fields.properties
extension.default-theme@mozilla.org.name 		en-US
Default
<source> Translate with: Google BING
ru
Стандартная
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.from.11.14 		en-US
from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 11:14
<source> Translate with: Google BING
ru
из <strong>Книги Mozilla,</strong> 11:14
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14 		en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source> Translate with: Google BING
ru
Зверь обрёл <em>новое одеяние</em> и изучил пути <em>Времени</em>, <em>Пространства</em>, <em>Света</em> и <em>Потока</em> энергии через Вселенную. И из своих исследований, Зверь вылепил новые структуры из <em>окисленного металла</em> и объявил им славу. И последователи Зверя возрадовались, найдя в этих <em>учениях</em> новую цель.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.title.11.14 		en-US
The Book of Mozilla, 11:14
<source> Translate with: Google BING
ru
Книга Mozilla, 11:14
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-from-6-27 		en-US
from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
<source> Translate with: Google BING
ru
из <strong>Книги Mozilla,</strong> 6:27
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source> Translate with: Google BING
ru
Зверь продолжил свои исследования с обновлённым <em>фокусом</em>, создав замечательный <em>справочник</em>, создавая и созерцая новые <em>реальности</em>. Зверь породил своих последователей и помощников, чтобы создать обновлённую меньшую форму себя и посредством <em>озорных</em> средств, распространил его по всему миру.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-title-6-27 		en-US
The Book of Mozilla, 6:27
<source> Translate with: Google BING
ru
Книга Mozilla, 6:27
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-privilegedmozilla-process-name 		en-US
Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites
<source> Translate with: Google BING
ru
Веб (процесс { $pid }) для сайтов { -vendor-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-key-mozilla 		en-US
Mozilla Location Service Key
<source> Translate with: Google BING
ru
Ключ Службы определения местоположения от Mozilla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-privilegedmozilla 		en-US
Privileged Mozilla Content
<source> Translate with: Google BING
ru
Привилегированное содержимое Mozilla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ru.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.