BETA

Transvision

Displaying 28 results for the string Couldn in en-US:

Entity en-US zh-CN
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2 		en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
{ -brand-shorter-name } 无法自动更新。请下载最新安装程序覆盖安装 — 您不会丢失任何已保存的信息或定制项。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-java-delete-privilege-error 		en-US
Couldn’t delete the privilege
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法删除权限
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error 		en-US
Couldn’t remove the principal
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法移除 Principal
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-error 		en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法初始化 Fortezza 个人设置。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-login-error-details 		en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
{ -screenshots-brand-name } 服务遇到问题，我们现在无法保存您的截图。请稍后再试。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-request-error-details 		en-US
Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
很抱歉，我们无法为您保存截图。请稍后再试。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinForbidden 		en-US
Couldn't join %S as you are banned from this room.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
未能加入 %S，您已被此聊天室封禁。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.label 		en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
[DEVTOOLS ERROR] 很抱歉，我们无法生成该信息。这是异常情况——请到 %S 反馈，并在描述中附上信息的元数据。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotParseReportURI 		en-US
couldn’t parse report URI: %1$S
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法解析报告的 URI：%1$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotProcessUnknownDirective 		en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
不能处理未知的指令“%1$S”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidHost 		en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
不能解析无效的主机 %1$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSandboxFlag 		en-US
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法解析无效的沙盒标识“%1$S”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSource 		en-US
Couldn’t parse invalid source %1$S
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法解析无效的源 %1$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParsePort 		en-US
Couldn’t parse port in %1$S
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
不能解析 %1$S 中的端口
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder 		en-US
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
不能打开寄件备份文件夹. 请确认你的账户设置是正确的.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger-sync.ftl
finger-subset-message 		en-US
At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
由于至少有一个指纹对应的密钥还在对话中使用，当前无法移除。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertSearchEngineErrorToast 		en-US
Couldn't add '%S' as a search engine
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法添加“%S”为搜索引擎
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR 		en-US
Couldn’t delete the privilege
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法删除权限
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> Small string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR 		en-US
Couldn’t remove the principal
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法移除 Principal
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR 		en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法初始化 Fortezza 个人设置。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder 		en-US
Couldn't open the Sent mail folder. Please verify that your Mail preferences are correct.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法打开已发送邮件夹。请确定您的邮箱设置是否正确。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileCreationFailed 		en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法创建配置文件。可能是选择的文件夹不可写入。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileDeletionFailed 		en-US
Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
配置文件无法删除，它可能正在被使用。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorCreateDumpDir 		en-US
Couldn't create pending dump directory.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法创建后转储文件夹。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorDumpFileMove 		en-US
Couldn't move crash dump.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法移动崩溃转储。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileMove 		en-US
Couldn't move application data file.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法移动应用程序数据文件。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileRead 		en-US
Couldn't read the application data file.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法读取应用程序数据文件。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
无法找到崩溃报告器的设置。
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot? Small string?

No matching results for the string Couldn for the locale zh-CN

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or zh-CN.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.