BETA

Transvision

Displaying 24 results for the string allocation in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-memory 		fr
Bibliothèque de sécurité : échec d’allocation mémoire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: memory allocation failure.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER 		fr
Trop d’allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Too Many Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW 		fr
Rythme d’allocation trop élevé
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allocations Rate Too Fast
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT 		fr
Échec d’allocation conséquente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Large Allocation Failed
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		fr
Regrouper les éléments selon la pile JavaScript enregistrée lors de l’allocation de l’objet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		fr
Regrouper les éléments selon la pile d’appels JavaScript inversée enregistrée lors de l’allocation de l’objet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks 		fr
Enregistrer les piles d’allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record call stacks
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		fr
Activer/Désactiver l’enregistrement des piles d’allocations. Les prochains instantanés de tas pourront nommer et regrouper par pile d’allocations les objets créés (lorsque l’enregistrement des piles d’allocations est actif). L’enregistrement des piles d’allocations a un impact négatif sur les performances.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip 		fr
Nommer les objets selon la pile JavaScript enregistrée lors de leur allocation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		fr
Aucune pile d’allocations trouvée. Enregistrez des piles d’allocations avant de capturer un instantané du tas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations 		fr
Enregistrer les allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations.tooltiptext 		fr
Enregistrer les allocations d’objets lors du profilage.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Object allocations while profiling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc 		fr
Allocations totales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Sampled Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		fr
Le nombre total d’allocations d’objets échantillonnés à cet endroit et dans les appels.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.toolbar.memory-calltree 		fr
Allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.toolbar.memory-flamegraph 		fr
Graphique des allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allocations Flame Chart
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S 		fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré, car le document n’est pas chargé en dehors du processus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré, car le chargement a été déclenché par une requête qui n’est pas de type GET.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32 		fr
Cette page devrait être chargée dans un nouveau processus en raison de la présence d’un en-tête Large-Allocation, cependant la création de processus Large-Allocation est désactivée pour les plateformes autres que Win32.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup 		fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré en raison de la présence de fenêtres qui possèdent une référence à ce contexte de navigation via la hiérarchie des cadres ou window.opener.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationSuccess 		fr
Cette page a été chargée dans un nouveau processus en raison d’un en-tête Large-Allocation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MEMORY 		fr
Bibliothèque de sécurité : échec d’allocation mémoire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: memory allocation failure.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-captured-stacks-section 		fr
Piles d’allocations capturées
<source> Translate with: Google BING
en-US
Captured Stacks
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-weblargeallocation 		fr
Allocation volumineuse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Large Allocation
<source>  

Displaying 18 results for the string allocation in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-memory 		fr
Bibliothèque de sécurité : échec d’allocation mémoire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: memory allocation failure.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER 		fr
Trop d’allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Too Many Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER 		fr
Déclenchement préventif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Eager Allocation Trigger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW 		fr
Rythme d’allocation trop élevé
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allocations Rate Too Fast
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT 		fr
Échec d’allocation conséquente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Large Allocation Failed
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations 		fr
Enregistrer les allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations.tooltiptext 		fr
Enregistrer les allocations d’objets lors du profilage.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Object allocations while profiling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc 		fr
Allocations totales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Sampled Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		fr
Le nombre total d’allocations d’objets échantillonnés à cet endroit et dans les appels.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.toolbar.memory-calltree 		fr
Allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.toolbar.memory-flamegraph 		fr
Graphique des allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allocations Flame Chart
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S 		fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré, car le document n’est pas chargé en dehors du processus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré, car le chargement a été déclenché par une requête qui n’est pas de type GET.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32 		fr
Cette page devrait être chargée dans un nouveau processus en raison de la présence d’un en-tête Large-Allocation, cependant la création de processus Large-Allocation est désactivée pour les plateformes autres que Win32.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup 		fr
Un en-tête Large-Allocation a été ignoré en raison de la présence de fenêtres qui possèdent une référence à ce contexte de navigation via la hiérarchie des cadres ou window.opener.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationSuccess 		fr
Cette page a été chargée dans un nouveau processus en raison d’un en-tête Large-Allocation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MEMORY 		fr
Bibliothèque de sécurité : échec d’allocation mémoire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: memory allocation failure.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-weblargeallocation 		fr
Allocation volumineuse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Large Allocation
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.