BETA

Transvision

Displaying 51 results:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey 		fy-NL
x
<source> Translate with: Google BING
en-US
x
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		fy-NL
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-firefox 		fy-NL
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body 		fy-NL
Hâld jo gefoelige dokuminten wei fan nijsgjirrige blikken mei end-to-end-fersifering en in keppeling dy't ferdwynt as jo klear binne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header 		fy-NL
Dit pdf-dokumint feilich diele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share this PDF securely
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button 		fy-NL
{ -send-brand-name } probearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try { -send-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey 		fy-NL
p
<source> Translate with: Google BING
en-US
T
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button 		fy-NL
Ynskriuwe foar warskôgingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Up for Alerts
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		fy-NL
{ -monitor-brand-name } hâldt yn de gaten oft jo e-mailadres foar komt yn in bekend datalek en warskôget jo as dit yn in nij lek ferskynt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title 		fy-NL
Bliuw alert op datalekken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stay Alert to Data Breaches
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-button 		fy-NL
Probearje { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try { -send-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		fy-NL
Laad jo bestannen op nei { -send-brand-name } om se te dielen mei end-to-endfersifering en in keppeling dy't automatysk ferrint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title 		fy-NL
Hâld jo dielde bestannen privee
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Your Shared Files Private
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		fy-NL
Op { -fxaccount-brand-name } basearre tsjinsten útskeakelje, wêrûnder Sync.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		fy-NL
De Firefox Screenshots-funksje útskeakelje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Firefox Screenshots feature.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		fy-NL
Foarkomme dat { -brand-short-name } ûndersiken útfiert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome 		fy-NL
De startside fan Firefox ynstelle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Firefox Home.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		fy-NL
Tip: Dit brûkt ferskillende profilen. Brûk { -sync-brand-short-name } om gegevens dêrtusken te dielen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		fy-NL
In kleurich uterlik brûke foar knoppen, menu‘s en finsters.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name 		fy-NL
Firefox Alpenglow
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Alpenglow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		fy-NL
In tema mei in donker kleureskema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name 		fy-NL
Donker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dark
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		fy-NL
In tema mei in ljocht kleureskema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name 		fy-NL
Ljocht
<source> Translate with: Google BING
en-US
Light
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		fy-NL
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxServices.label 		fy-NL
&brandProductName;-tsjinsten
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandProductName; Services
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message 		fy-NL
Diel %1$S allinnich mei websites dy't jo fertrouwe. Dielen kin misliedende websites tastean út jo namme te browsen en jo priveegegevens te stellen. %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message 		fy-NL
Diel %S allinnich mei websites dy't jo fertrouwe. Dielen kin misliedende websites tastean út jo namme te browsen en jo priveegegevens te stellen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey 		fy-NL
x
<source> Translate with: Google BING
en-US
X
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label 		fy-NL
Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox 		fy-NL
Finsters en ljepblêden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox 		fy-NL
Bewarre wachtwurden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Passwords
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox 		fy-NL
Cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks 		fy-NL
Skiednis en blêdwizers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browsing History and Bookmarks
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other 		fy-NL
Oare gegevens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Data
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		fy-NL
Bewarre formulierskiednis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
sourceNameFirefox 		fy-NL
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupfirefox 		fy-NL
Registrearje mei Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up with Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about 		fy-NL
Oer Mozilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
About Us
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community 		fy-NL
Meiwurkje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize 		fy-NL
Firefox oanpasse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_get_help 		fy-NL
Help krije
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading 		fy-NL
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help 		fy-NL
Help en útlis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help and Tutorials
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		fy-NL
Brûk <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> om útwreidingen en service workers op dizze ferzje fan { -brand-shorter-name } te debuggen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		fy-NL
USB-flateropspoaring yn Firefox op it Android-apparaat ynskeakelje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		fy-NL
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		fy-NL
Dizze { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This { -brand-shorter-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox 		fy-NL
Dizze Firefox (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Firefox (%S)
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		fy-NL
De <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> befettet hantliedingen oer it wurkjen mei ús gegevensark.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		fy-NL
Iepenje yn de JSON-viewer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in the JSON viewer
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in fy-NL or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.