BETA

Transvision

Displaying 30 results:

Entity ta en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-expired-issuer 		ta
சான்றிதழை வழங்கும் அமைப்பு காலாவதியானதால், சான்றிதழ் நம்பகமானதல்ல.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer-intro 		ta
யாரோ ஒருவர் தளத்தை ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முயற்சி செய்யலாம், தாங்கள் தொடரக்கூடாது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-untrusted-issuer 		ta
சான்றிதழை வழங்குபவர் நம்பகமாக இல்லாததால், சான்றிதழ் நம்பகமானதல்ல.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate 		ta
வழங்கியின் சான்றிதழை தருவதற்ககப் பயன்படுத்தப்பட்ட சான்றிதழ் செல்லாதது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		ta
நீங்கள் ஒரு செல்லுபடியாகாத சான்றிதழைப் பெற்றுள்ளீர்கள். சேவையக நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு அல்லது தளைவருக்கு மின்னஞ்சல் செய்து பின்வரும் தகவலை வழங்கவும்: உங்கள் சான்றிதழானது சான்றிதழ் ஆணையம் வழங்கிய மற்றொரு சான்றிதழின் அதே வரிசை எண்ணைக் கொண்டுள்ளது. தனித்துவமான வரிசை எண்ணைக் கொண்டுள்ள ஒரு புதிய சான்றிதழைப் பெறவும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-expired-issuer-certificate 		ta
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-not-fortezza-issuer 		ta
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		ta
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-issuer 		ta
Peer's Certificate issuer is not recognized.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s Certificate issuer is not recognized.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-untrusted-issuer 		ta
Peer's certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.issuerinfo.label 		ta
வழங்கியவர்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued By
<source> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certmgr.issuerinfo.label 		ta
வழங்கியவர்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued By
<source> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.issuer 		ta
இதன் கீழ் வழங்கப்பட்டது: "%S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued Under: "%S"
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE 		ta
வழங்கியின் சான்றிதழை தருவதற்ககப் பயன்படுத்தப்பட்ட சான்றிதழ் செல்லாதது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE 		ta
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER 		ta
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL 		ta
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER 		ta
Peer's Certificate issuer is not recognized.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s Certificate issuer is not recognized.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER 		ta
Peer's certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpCAIssuers 		ta
CA வழங்கியவர்கள்
<source> Translate with: Google BING
en-US
CA Issuers
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpIssuer 		ta
வழங்குபவர்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpIssuerAltName 		ta
சான்றிதழ் வழங்குபவர் மாற்று பெயர்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Issuer Alt Name
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpIssuerUniqueID 		ta
வழங்குபவர் தனித்தன்மை ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer Unique ID
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		ta
நீங்கள் ஒரு செல்லுபடியாகாத சான்றிதழைப் பெற்றுள்ளீர்கள். சேவையக நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு அல்லது தளைவருக்கு மின்னஞ்சல் செய்து பின்வரும் தகவலை வழங்கவும்:\n\nஉங்கள் சான்றிதழானது சான்றிதழ் ஆணையம் வழங்கிய மற்றொரு சான்றிதழின் அதே வரிசை எண்ணைக் கொண்டுள்ளது. தனித்துவமான வரிசை எண்ணைக் கொண்டுள்ள ஒரு புதிய சான்றிதழைப் பெறவும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_ExpiredIssuer 		ta
சான்றிதழை வழங்கும் அமைப்பு காலாவதியானதால், சான்றிதழ் நம்பகமானதல்ல.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_Issuer 		ta
சான்றிதழை வழங்குபவர் நம்பகமாக இல்லாததால், சான்றிதழ் நம்பகமானதல்ல.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_UnknownIssuer 		ta
சான்றிதழ் வழங்குநர் தெரியாதவர் என்பதால், இந்த சான்றிதழ் நம்பகமானதல்ல.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-issuer-not-trusted 		ta
வழங்குபவர் நம்பகமில்லாததால் இந்த சான்றிதழை சரிபார்க்க முடியவில்லை.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-issuer-unknown 		ta
வழங்குபவர் தெரியாததால் இந்த சான்றிதழை சரிபார்க்க முடியவில்லை.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-issuer-label 		ta
வழங்கியவர்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued By
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in ta or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.