Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
syncBrandShortName
|
te
Sync
|
en-US
Sync
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
|
te
{ $count ->
[one] { $count } ప్రవేశాన్ని అన్ని పరికరాల నుండి తొలగించాలా?
*[other] { $count } ప్రవేశాలనూ అన్ని పరికరాల నుండి తొలగించాలా?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.accesskey
|
te
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.label
|
te
నన్ను మళ్లీ అడగవద్దు
|
en-US
Don’t ask me again
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] మీరు { -brand-product-name } వాడుతున్న చోటల్లా మీ ప్రవేశాలు కావాలనుకుంటున్నారా? మీ { -sync-brand-short-name } ఎంపికలకు వెళ్ళి, ప్రవేశాలు అనేచోట టిక్కుపెట్టండి.
*[other] మీరు { -brand-product-name } వాడుతున్న చోటల్లా మీ ప్రవేశాలు కావాలనుకుంటున్నారా? మీ { -sync-brand-short-name } అభిరుచులకు వెళ్ళి, ప్రవేశాలు అనేచోట టిక్కుపెట్టండి.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.accesskey
|
te
V
|
en-US
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] { -sync-brand-short-name } ఎంపికలను చూడండి
*[other] { -sync-brand-short-name } అభిరుచులను చూడండి
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
fxa-toolbar-sync-now.label
|
te
ఇప్పుడు సింక్ చేయి
|
en-US
Sync Now
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl
-fxaccount-brand-name
|
te
Firefox ఖాతా
|
en-US
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox account
*[title] Firefox Account
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl
-sync-brand-name
|
te
Firefox Sync
|
en-US
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl
-sync-brand-short-name
|
te
Sync
|
en-US
Sync
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
remote-tabs-sync-now
|
te
ఇప్పుడే సింక్ చేయి
|
en-US
Sync Now
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-history-synced-tabs.label
|
te
సింకైన ట్యాబులు
|
en-US
Synced Tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-sync-now.accesskey
|
te
S
|
en-US
o
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-sync-now.label
|
te
ఇప్పుడు సింక్ చేయి
|
en-US
Sync Now
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-turn-on-sync.accesskey
|
te
n
|
en-US
n
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-turn-on-sync.label
|
te
{ -sync-brand-short-name }ను చేతనించు…
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-view-synced-tabs-sidebar.label
|
te
సింకైన ట్యాబులు
|
en-US
Synced Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl
options-use-sync
|
te
అన్ని Firefox స్థాపనలలోనూ మీ ప్రొఫైలు డేటా అంతా ఒకటిగా ఉండాలనుకుంటే, వాటన్నిటినీ సింక్రనించుకోడానికి మీరు { -fxaccount-brand-name } వాడుకోవచ్చు.
|
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-button
|
te
కొనసాగించు
|
en-US
Continue
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-first
|
te
{ -sync-brand-name }ని వాడటం మొదటిసారా? మీ సమాచారాన్ని సింక్రనించుకోడానికి మీ ప్రతీ Firefox లోనూ ప్రవేశించివుండాలి.
|
en-US
First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
|
Entity
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-header
|
te
ప్రవేశించండి లేదా { -fxaccount-brand-name } సృష్టించుకోండి
|
en-US
Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-input.placeholder
|
te
ఈమెయిలు
|
en-US
Email
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-label
|
te
మీ ఈమెయిలును ఇవ్వండి
|
en-US
Enter your email
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-learn
|
te
ఇంకా తెలుసుకోండి
|
en-US
Learn more
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-terms
|
te
కొనసాగడం ద్వారా, మీరు <a data-l10n-name="terms"></a>సేవా నిబంధనలు</a>, <a data-l10n-name="privacy"> గోప్యతా నోటీసు </a>లకు అంగీకరిస్తున్నారు.
|
en-US
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body
|
te
మీరు { -brand-product-name }లో ప్రవేశించిన ప్రతీచోటుకీ మీ ఇష్టాంశాలను, సంకేతపదాలను, చరిత్ర, ఇంకా ఎన్నో తీసుకెళ్ళండి.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header
|
te
ఈ ఇష్టాంశాన్ని మీ ఫోనులో పొందండి
|
en-US
Get this bookmark on your phone
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button
|
te
{ -sync-brand-short-name }ను చేతనించు
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button.accesskey
|
te
T
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-logins-body
|
te
మీ సంకేతపదాలను సురక్షితంగా భద్రపరచుకొని మీ పరికరాలన్నింటిలోనూ సింక్రనించుకోండి.
|
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-logins-header
|
te
ఇంకెప్పుడూ సంకేతపదాల్ని కోల్పోవద్దు
|
en-US
Never Lose a Password Again
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button
|
te
{ -sync-brand-short-name }ను చేతనించు
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button.accesskey
|
te
T
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-sync-title
|
te
{ -sync-brand-short-name }
|
en-US
{ -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-data-sync-button2
|
te
{ -sync-brand-short-name } లోనికి ప్రవేశించండి
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-data-sync-title
|
te
మీ అమరికలను మీతో తీసుకెళ్ళండి
|
en-US
Take Your Settings with You
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-continue-button
|
te
కొనసాగు
|
en-US
Continue
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-header
|
te
మీ ఈమెయిలును ఇవ్వండి
|
en-US
Enter your email
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-input.placeholder
|
te
ఈమెయిలు
|
en-US
Email
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-skip-login-button
|
te
ఈ అంచెను దాటవేయి
|
en-US
Skip this step
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-sub-header
|
te
{ -sync-brand-name }కి కొనసాగడానికి
|
en-US
to continue to { -sync-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-welcome-content
|
te
మీ ఇష్టాంశాలను, చరిత్రను, సంకేతపదాలను, ఇతర అమరికలను మీ పరికరాలన్నింటిలో పొందండి.
|
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-welcome-header
|
te
{ -brand-product-name }ను మీతో తీసుకెళ్ళండి
|
en-US
Take { -brand-product-name } with You
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-welcome-learn-more-link
|
te
Firefox ఖాతాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి
|
en-US
Learn more about Firefox Accounts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync2.tooltiptext
|
te
{ pane-sync-title2 }
|
en-US
{ pane-sync-title2 }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-sync-title2
|
te
{ -sync-brand-short-name }
|
en-US
{ -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-now.accesskeynotsyncing
|
te
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-now.labelnotsyncing
|
te
ఇప్పుడే సింక్రనించు
|
en-US
Sync Now
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-now.labelsyncing
|
te
సింక్రనిస్తోంది…
|
en-US
Syncing…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-syncing-off
|
te
సింక్రనించడం: అచేతనం
|
en-US
Syncing: OFF
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-syncing-on
|
te
సింక్రనించడం: చేతనం
|
en-US
Syncing: ON
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-change-options.accesskey
|
te
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-change-options.label
|
te
మార్చు…
|
en-US
Change…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-connect-another-device
|
te
మరొక పరికరాన్ని అనుసంధానించు
|
en-US
Connect another device
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addons
|
te
పొడిగింతలు
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses
|
te
చిరునామాలు
|
en-US
Addresses
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-bookmarks
|
te
ఇష్టాంశాలు
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-creditcards
|
te
క్రెడిట్ కార్డులు
|
en-US
Credit cards
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-history
|
te
చరిత్ర
|
en-US
History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-logins-passwords
|
te
ప్రవేశాలు, సంకేతపదాలు
|
en-US
Logins and passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-prefs
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలు
*[other] అభిరుచులు
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-tabs
|
te
తెరిచివున్న ట్యాబులు
|
en-US
Open tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-cancel.accesskey
|
te
n
|
en-US
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-cancel.label
|
te
రద్దుచేయి
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-change.accesskey
|
te
h
|
en-US
h
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-change.label
|
te
పరికరం పేరు మార్చు…
|
en-US
Change Device Name…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-header
|
te
పరికరం పేరు
|
en-US
Device Name
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-save.accesskey
|
te
v
|
en-US
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-save.label
|
te
భద్రపరచు
|
en-US
Save
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.accesskey
|
te
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.label
|
te
పొడగింతలు
|
en-US
Add-ons
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext
|
te
డెస్కుటాప్ Firefox కోసం పొడగింతలు, అలంకారాలు
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.accesskey
|
te
e
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label
|
te
చిరునామాలు
|
en-US
Addresses
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext
|
te
మీరు భద్రపరచుకొన్న తపాలా చిరునామా (డెస్క్‌టాప్ మాత్రమే)
|
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-bookmarks.accesskey
|
te
m
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-bookmarks.label
|
te
ఇష్టాంశాలు
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.accesskey
|
te
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.label
|
te
క్రెడిట్ కార్డులు
|
en-US
Credit cards
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.tooltiptext
|
te
పేర్లూ, నెంబర్లూ, కాల పరిమితి తేదీలు (డెస్క్‌టాపులో మాత్రమే)
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-history.accesskey
|
te
r
|
en-US
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-history.label
|
te
చరిత్ర
|
en-US
History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.accesskey
|
te
L
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.label
|
te
ప్రవేశాలు, సంకేతపదాలు
|
en-US
Logins and passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext
|
te
మీరు భద్రపరచిన వాడుకరి పేర్లు, సంకేతపదాలు
|
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.accesskey
|
te
s
|
en-US
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.label
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలు
*[other] అభిరుచులు
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.tooltiptext
|
te
మీరు మార్చుకున్న సాధారణ, అంతరంగికత, భద్రతా అమరికలు
|
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.accesskey
|
te
T
|
en-US
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.label
|
te
తెరిచివున్న ట్యాబులు
|
en-US
Open tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.tooltiptext
|
te
సింకైన అన్ని పరికరాల్లో తెరిచివున్న వాటి జాబితా
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account
|
te
ఖాతా నిర్వహణ
|
en-US
Manage account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account.accesskey
|
te
o
|
en-US
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo
|
te
మీ మొబైలు పరికరంతో సింక్రనించడానికి Firefoxని <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> లేదా <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> లో దించుకోండి.
|
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture.tooltiptext
|
te
ప్రొఫైల్ చిత్రం మార్చు
|
en-US
Change profile picture
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.accesskey
|
te
R
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label
|
te
ఖాతాను తొలగించు
|
en-US
Remove Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-resend-verification.accesskey
|
te
d
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-resend-verification.label
|
te
ధృవీకరణను మళ్ళీ పంపు
|
en-US
Resend Verification
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-sign-in.accesskey
|
te
g
|
en-US
g
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-sign-in.label
|
te
ప్రవేశించండి
|
en-US
Sign in
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedin-login-failure
|
te
మళ్ళీ అనుసంధానించడానికి సైన్ ఇన్ అవ్వండి { $email }
|
en-US
Please sign in to reconnect { $email }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedin-unverified
|
te
{ $email } నిర్థారించబడలేదు.
|
en-US
{ $email } is not verified.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-caption
|
te
మీ జాలాన్ని మీతో తీసుకువెళ్ళండి
|
en-US
Take Your Web With You
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description
|
te
మీ ఇష్టాంశాలను, చరిత్రను, ట్యాబులను, సంకేతపదాలను, పొడగింతలను, అభిరుచులను మీ పరికరాలన్నింటిలోనూ సింక్రనైజ్ చెయ్యండి.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync
|
te
చిట్కా: ఇది వేర్వేరు ప్రొఫైళ్ళను వాడుతుంది. వాటి మధ్యలో డేటాను పంచుకోడానికి { -sync-brand-short-name }ను వాడండి.
|
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-synced-tabs.label
|
te
సింకైన ట్యాబులు
|
en-US
Synced Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl
fxa-toolbar-sync-syncing-tabs.label
|
te
ట్యాబులు సింకవుతున్నాయి…
|
en-US
Syncing Tabs…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
fxa-sign-in
|
te
{ -sync-brand-short-name } లోకి ప్రవేశించండి
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-bookmark-single-tab.accesskey
|
te
B
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-bookmark-single-tab.label
|
te
ఈ ట్యాబును ఇష్టాంశంగా చేయి…
|
en-US
Bookmark This Tab…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-copy.accesskey
|
te
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-copy.label
|
te
కాపీచేయి
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-manage-devices.accesskey
|
te
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-manage-devices.label
|
te
పరికరాలను నిర్వహించండి…
|
en-US
Manage Devices…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.accesskey
|
te
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label
|
te
అన్నింటినీ ట్యాబులలో తెరువండి
|
en-US
Open All in Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-private-window.accesskey
|
te
P
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-private-window.label
|
te
కొత్త అంతరంగిక విండోలో తెరువు
|
en-US
Open in a New Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-tab.accesskey
|
te
w
|
en-US
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-tab.label
|
te
కొత్త ట్యాబులో తెరువు
|
en-US
Open in a New Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-window.accesskey
|
te
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-window.label
|
te
కొత్త విండోలో తెరువు
|
en-US
Open in a New Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open.accesskey
|
te
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open.label
|
te
తెరువు
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-sync-now.accesskey
|
te
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-sync-now.label
|
te
ఇప్పుడు సింక్ చేయి
|
en-US
Sync Now
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-connect-another-device
|
te
మరొక పరికరాన్ని అనుసంధానించండి
|
en-US
Connect Another Device
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle
|
te
మీ ఇతర పరికరాలోని ట్యాబులను ఇక్కడ చూడాలనుకుంటున్నారా?
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-notabs
|
te
తెరిచివున్న ట్యాబులు లేవు
|
en-US
No open tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-openprefs
|
te
{ -sync-brand-short-name } అభిరుచులు తెరువు
|
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
|
te
సింకైన ట్యాబులలో వెతకండి
|
en-US
Search synced tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing
|
te
మీ ఇతర పరికరాల లోని ట్యాబుల జాబితాను చూడటానికి ట్యాబుల సింకింగుని చేతనం చెయ్యండి.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-title
|
te
సింకైన ట్యాబులు
|
en-US
Synced Tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-unverified
|
te
మీ ఖాతాను తనిఖీ చెయ్యాలి.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label
|
te
Sync అభిరుచులను తెరువు
|
en-US
Open Sync Preferences
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label
|
te
మీ ఇతర పరికరాల లోని ట్యాబుల జాబితాను చూడడానికి ట్యాబ్ సింక్ ను ప్రారంభించండి.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.syncSettings2.label
|
te
&syncBrand.shortName.label; అమరికలు
|
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
sendToDevice.syncNotReady.label
|
te
పరికరాలను సమకాలీకరిస్తోంది…
|
en-US
Syncing Devices…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
syncBrand.shortName.label
|
te
సింక్
|
en-US
Sync
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd
syncBrand.fxAccount.label
|
te
Firefox ఖాతా
|
en-US
Firefox Account
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd
syncBrand.shortName.label
|
te
Sync
|
en-US
Sync
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties
continue.label
|
te
కొనసాగించు
|
en-US
Continue
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description
|
te
ఈ కంప్యూటర్ పైన సింక్‌కు వేరే వాడుకరి గతంలో ప్రవేశించారు. ప్రవేశించడం వల్ల ఈ విహారిణి ఇష్టాంశములు, సంకేతపదములు మరియు ఇతర అమరికలు %S తో విలీనమవుతాయి
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.heading
|
te
మీరు ఖచ్చితంగా సింక్‌కు సైన్ ఇన్ అవ్వాలని అనుకుంటున్నారా?
|
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.title
|
te
విలీన హెచ్చరిక
|
en-US
Merge Warning
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties
marker.field.asyncStack
|
te
(అసింక్: %S)
|
en-US
(Async: %S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
stacktrace.asyncStack
|
te
(అసింక్: %S)
|
en-US
(Async: %S)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
HTMLSyncXHRWarning
|
te
XMLHttpRequest నందు పార్సుఅగు HTML సింక్రొనస్ రీతినందు తోడ్పాటు నీయదు.
|
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning
|
te
విండో సందర్భంలో సింక్రనస్ రీతిలో XMLHttpRequest యొక్క responseType యాట్రిబ్యూటును వాడటానికి తోడ్పాటు లేదు.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestWarning
|
te
సింక్రన్ XMLHttpRequestను ప్రధాన థ్రెడ్డులో వాడితే అది అంతిమ వాడుకరి అనుభవంపై ప్రతికూల ప్రభావం చూపే కారణంగా దాని వాడుకను నిలిపిపేసారు. మరింత సహాయం కోసం చూడండి: http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
TimeoutSyncXHRWarning
|
te
విండో సందర్భమునందు XMLHttpRequest's timeout యాట్రిబ్యూట్ యొక్క వినియోగం సింక్రొనస్ రీతినందు తోడ్పాటు నీయదు.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations
|
te
‘transform’ యొక్క యానిమేషన్ కంపోజిటర్ లో పనిచేయదు ఎందుకంటే అదే సమయంలో ప్రారంభించే రేఖాగణిత లక్షణాల యొక్క యానిమేషన్లతో సమకాలీకరించబడాలి
|
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd
aboutAccounts.syncPreferences.label
|
te
సింక్ సెట్టింగులు తనిఖీ చేయడానికి ఇక్కడ నొక్కండి
|
en-US
Tap here to check Sync settings
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • sync.properties
account.label
|
te
ఖాతా: %S
|
en-US
Account: %S
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • sync.properties
lastSync2.label
|
te
చివరి సింక్: %S
|
en-US
Last sync: %S
|
Entity
#
all locales
services • sync • sync.properties
client.name2
|
te
%3$S పై %1$S యొక్క %2$S
|
en-US
%1$S’s %2$S on %3$S
|
Entity
#
all locales
services • sync • sync.properties
lastSync2.label
|
te
చివరి సింక్: %S
|
en-US
Last sync: %S
|
Entity
#
all locales
services • sync • sync.properties
signInToSync.description
|
te
Sync లోకి ప్రవేశించండి
|
en-US
Sign In To Sync
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
async-pan-zoom
|
te
అసమకాలిక పాన్ / జూమ్
|
en-US
Asynchronous Pan/Zoom
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-seccomp-tsync
|
te
సెకండరీ కాంప్ త్రెడ్ సమకాలీకరణ
|
en-US
Seccomp Thread Synchronization
|
