All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message

Locale	Translation
an	<p>Lo puesto en %1$s s’ha identificau como un puesto que ofreix software no deseyau y s’ha blocau, seguindo las tuyas preferencias de seguridat.</p>	🔍
ar	أُبلِغ عن أن الموقع %1$s يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجب بناء على تفضيلات الأمن.	🔍
ast	<p>Informóse que\'l sitiu de %1$s ta sirviendo software indeseable y bloquióse según les tos preferencies de seguranza.</p>	🔍
be	<p>Сайт па адрасе %1$s вядомы як пляцоўка для непажаданых праграм, заблакаваны ў адпаведнасці з вашымі наладамі бяспекі.</p>	🔍
bg	<p>Страницата %1$s е докладвана за сервиране на нежелан софтуер и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.</p>	🔍
br	<p>Al lecʼhienn e %1$s zo bet marilhet evel ul lecʼhienn o kinnig meziantoù dicʼhoantaet ha harzet eo bet gant ho kwellvezioù diogelroez.</p>	🔍
bs	<p>Stranica %1$s je prijavljena da servira neželjeni softver i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.</p>	🔍
ca	<p>S’ha informat que el lloc %1$s conté programari indesitjable i s’ha blocat d’acord amb les vostres preferències de seguretat.</p>	🔍
cak	<p>Re ruxaq k\'amaya\'l re\' %1$s xya\' rutzijol chi nik\'atzin chi ke ri itzel taq kema\', ruma ri\' xq\'eleb\'ëx richin ri rajowaxik chajinïk.</p>	🔍
co	¶ <p>U situ web à l’indirizzu %1$s hè statu signalatu cum’è cuntenendu prugrammi indesiderevule è hè statu bluccatu secondu à e vostre preferenze di sicurità.</p>¶	🔍
cs	<p>Stránka %1$s byla nahlášena jako stránka s nežádoucím softwarem a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.</p>	🔍
cy	<p>Mae gwefan %1$s yn hysbys fel gwefan sy’n cyflwyno meddalwedd diangen ac wedi cael ei rwystro ar sail eich dewisiadau diogelwch.</p>	🔍
da	<p>Webstedet %1$s er blevet anmeldt for at tilbyde uønsket software og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger.</p>	🔍
de	<p>Die Website auf %1$s wurde als Lieferant von unerwünschter Software gemeldet und aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert.</p>	🔍
dsb	<p>Sedło na %1$s jo se ako sedło k wěsći dało, kótarež póbitujo njewitanu softwaru a jo se na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow zablokěrowało.</p>	🔍
el	<p>Η ιστοσελίδα στο %1$s έχει αναφερθεί για διανομή ανεπιθύμητου λογισμικού και έχει αποκλειστεί βάσει των προτιμήσεων ασφαλείας σας.</p>	🔍
en-CA	<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>	🔍
en-GB	<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>	🔍
en-US	<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>	🔍
eo	<p>La retejo ĉe %1$s estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p>	🔍
es-AR	<p>Se informó el sitio %1$s por instalar software no deseado y se bloqueó basado en tus preferencias de seguridad.</p>	🔍
es-CL	<p>El sitio en %1$s ha sido reportado por entregar software indeseado y ha sido bloqueado en base a tus preferencias de seguridad.</p>	🔍
es-ES	<p>El sitio en %1$s se ha identificado como un sitio que ofrece software no deseado y se ha bloqueado, siguiendo tus preferencias de seguridad.</p>	🔍
es-MX	<p>El sitio en %1$s se ha identificado como un sitio que ofrece software no deseado y se ha bloqueado de acuerdo con tus preferencias de seguridad.</p>	🔍
et	<p>Aadressil %1$s asuv veebileht levitab teadete kohaselt soovimatut tarkvara ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.</p>	🔍
eu	<p>%1$s gunea nahi ez den softwarearen zerbitzari bezala salatua dago eta blokeatu egin da zure segurtasun-ezarpenetan oinarrituta.</p>	🔍
fa	<p>پایگاه %1$s به عنوان سایتی که اقدام به ارائه نرم‌افزارهای ناخواسته می‌کند گزارش شده و بر اساس ترجیحات امنیتی شما مسدود شده است.</p>	🔍
ff	<p>Ndee lowre to %1$s jaŋtaama wonde sarwat topirɗe gañaaɗe etee koko daaƴaa e cuɓoraaɗe kisal maa.</p>	🔍
fi	<p>Sivun osoitteessa %1$s on ilmoitettu tarjoavan ei-haluttuja ohjelmistoja, ja on siksi estetty pohjautuen asettamiisi tietoturva-asetuksiin.</p>	🔍
fr	<p>Le site web à l’adresse %1$s a été signalé comme comportant des logiciels indésirables et a été bloqué suivant vos préférences de sécurité.</p>	🔍
fy-NL	<p>De website op %1$s is rapportearre as in website dy\'t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.</p>	🔍
ga-IE	<p>Tuairiscíodh go bhfuil bogearraí gan iarraidh ar an suíomh %1$s agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.</p>	🔍
gd	<p>Chaidh aithris gur e làrach a sgaoileas bathar-bog gun iarrtas a tha san làrach %1$s is chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd.</p>	🔍
gl	<p>O sitio %1$s ten sido denunciado como sitio que serve software non desexado e foi bloqueado segundo as súas preferencias de seguranza.</p>	🔍
gn	<p>Pe tenda %1$s pegua oje’e hese ha’eha software ivaíva ha upévare ojejokóma, ohapypuehóvo eguerohoryvéva tekorosarã.</p>	🔍
gu-IN	<p>%1$s પરની સાઇટને અનિચ્છનીય સૉફ્ટવેરની સેવા તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓનાં આધારે તેને અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</p>	🔍
he	<p>האתר בכתובת %1$s דווח כאתר המגיש תוכנה בלתי רצויה ונחסם בהתאם להעדפות האבטחה שלך.</p>	🔍
hi-IN	<p>%1$s पर साइट को एक अवांछित सॉफ्टवेयर की सेवा के रूप में रिपोट किया गया है और आपकी सुरक्षा प्राथमिकताओं के आधार पर ब्लॉक किया गया हैं।</p>	🔍
hr	<p>Stranica na %1$s je prijavljena zbog posluživanja nepoželjnog softvera, te je blokirana na temelju tvojih sigurnosnih postavki.</p>	🔍
hsb	<p>Sydło na %1$s bu jako sydło zdźělene, kotrež njewitanu software poskića a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.</p>	🔍
hu	<p>A(z) %1$s címen működő webhelyről bejelentés érkezett, hogy nem kívánatos szoftvereket szolgál ki, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi.</p>	🔍
hy-AM	<p>%1$s կայքը հաղորդվել է որպես անցանկալի ծրագրաշար սպասարկող և արգելափակված է ըստ ձեր անվտանգության նախապատվությունների:</p>	🔍
id	<p>Situs di %1$s telah dilaporkan melayani perangkat lunak yang tidak diinginkan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.</p>	🔍
is	¶ <p>Tilkynnt hefur verið að vefsvæðið %1$s sé að deila óæskilegum hugbúnaði og hefur aðgangur að því verið lokaður vegna öryggisstillinga.</p>¶	🔍
it	<p>Il sito web %1$s è stato segnalato come un sito contenente software indesiderato ed è stato bloccato sulla base delle impostazioni di sicurezza.</p>	🔍
ja	<p>%1$s のウェブサイトは望ましくないソフトウェアを配布しているサイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。</p>	🔍
ka	<p>ვებგვერდი %1$s შემჩნეულია არასასურველი პროგრამების შემოთავაზებაში და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით</p>	🔍
kab	<p>Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.</p>	🔍
kk	<p>%1$s сайты ұнамсыз бағдарламалық қамтаманы тарататыны туралы ақпарат бар, сондықтан қауіпсіздік баптауларыңызға сәйкес ол бұғатталды.</p>	🔍
kn	<p>%1$s ಅನವಶ್ಯ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ತಾಣವೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ಅದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.</p>	🔍
ko	<p>%1$s의 사이트는 원하지 않은 소프트웨어를 제공하는 것으로 보고되었으며, 사용자의 보안 설정에 따라 차단되었습니다.</p>	🔍
lij	<p>O scito web %1$s o l\'é segnalou comme \'n scito con do software indeziderou e o l\'é blocou da-e inpostaçioin de seguessa.</p>	🔍
lo	<p>ເວັບໄຊທທີ່ %1$s ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າເປັນເວັບທີ່ໃຫ້ບໍລິການຊັອບແວທີ່ອັນຕະລາຍ ແລະ ໄດ້ຖືກບັອກໂດຍອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.</p>	🔍
lt	<p>Yra pranešta, jog svetainė adresu %1$s yra kenkėjiška, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nuostatomis.</p>	🔍
ml	</p>%1$s എന്നിടത്തുള്ള സൈറ്റ് ഒരു അനാവശ്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാൽ താങ്കളുടെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളനുസരിച്ച് തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</p>	🔍
mr	<p>%1$s येथील साईट निरिच्छ सॉफ्टवेअर देणारी म्हणून घोषित केली आहे आणि आपल्या सुरक्षितता प्राधान्यक्रमानुसार अवरोधित केली आहे.</p>	🔍
my	<p>%1$s ရှိ ဆိုက်သည် မလိုအပ်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲများ ဖြန့်သည်ဟု တိုင်ကြားခံထားရသည်။ ထို့ကြောင့် သင့် လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များအရ ထိုဆိုက်ကို ပိတ်ပင်တားဆီးထားသည်။</p>	🔍
nb-NO	<p>Nettstedet på %1$s er rapportert som at det leverer uønsket programvare, og er blokkert basert på sikkerhetsinnstillingene dine.</p>	🔍
nl	<p>De website op %1$s is gerapporteerd als een website die ongewenste software aanbiedt en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsvoorkeuren.</p>	🔍
nn-NO	<p>Nettstaden på %1$s er rapportert som at det leverer uønskt programvare, og er blokkert basert på sikkerheitsinnstillingane dine.</p>	🔍
oc	<p>Lo site a l’adreça %1$s es estat senhalat coma comportant de logicials indesirables e es estat blocat segon vòstras preferéncias de seguretat.</p>	🔍
pa-IN	<p>%1$s ਤੋਂ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਗਰਦਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ।</p>	🔍
pl	<p>Witryna „%1$s” została zgłoszona jako rozprowadzająca niechciane oprogramowanie i została zablokowana zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa.</p>	🔍
pt-BR	<p>O site em %1$s foi denunciado por servir software indesejado e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.</p>	🔍
pt-PT	<p>O site em %1$s foi reportado como sendo um site que fornece software não-solicitado e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.</p>	🔍
rm	<p>La pagina %1$s è annunziada sco pagina che distribuescha software nungiavischada. Ella vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza.</p>	🔍
ro	<p>Site-ul de la%1$s a fost raportat ca purtător de softuri nedorite și a fost blocat pe baza preferințelor tale de securitate.</p>	🔍
ru	<p>Имеется информация о том, что сайт %1$s используется для распространения вредоносных приложений. В соответствии с вашими настройками безопасности он был заблокирован.</p>	🔍
sat	<p>%1$s ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱮᱠᱟᱨ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱚᱣ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱟᱹᱴᱭ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</p>	🔍
sk	<p>Stránka %1$s bola označená ako ponúkajúca nevyžiadaný softvér a na základe nastavení zabezpečenia bola zablokovaná.</p>	🔍
sl	<p>Spletno mesto %1$s je bilo prijavljeno, da razširja neželeno programsko opremo, in je zaradi vaših varnostnih nastavitev zavrnjeno.</p>	🔍
sq	<p>Sajti te %1$s është raportuar se shërben software të padëshiruar dhe është bllokuar bazuar në parapëlqimet tuaja për sigurinë.</p>	🔍
sr	<p>Страница на %1$s је пријављена због послуживања непожељног софтвера и блокирана је на основу ваших сигурносних подешавања.</p>	🔍
su	<p>Lokana di %1$s dilaporkeun nginangan sopwér anu teu dipiharep sarta geus dipeungpeuk dumasar kana préperénsi kaamanan anjeun.</p>	🔍
sv-SE	<p>Webbplatsen %1$s har rapporterats betjäna oönskad programvara och har blockerats baserat på dina säkerhetsinställningar.</p>	🔍
ta	<p>%1$s இல் உள்ள தளம் தேவையற்ற மென்பொருளை வழங்குவதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் உங்கள் பாதுகாப்பு விருப்பங்களின் அடிப்படையில் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</p>	🔍
te	<p>%1$s వద్దగల సైటు అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేరును అందించేదిగా నివేదించబడింది. మీ భద్రత అభిరుచుల మేరకు ఈ సైటు నిరోధించబడింది.</p>	🔍
tg	<p>Сомона дар %1$s ҳамчун cомонаи паҳнкунандаи нармафзори зараровар гузориш дода шудааст ва дар асоси бартариҳои амниятии шумо баста шудааст.</p>	🔍
th	<p>ไซต์ที่ %1$s ถูกรายงานว่าแจกจ่ายซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์และถูกปิดกั้นตามค่ากำหนดความปลอดภัยของคุณ</p>	🔍
tl	<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>	🔍
tr	<p>%1$s konumundaki sitenin istenmeyen yazılım dağıttığı bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.</p>	🔍
trs	<p>Sitiô %1$s nī \'ngō sitiô duguane\' software āhīi huin man yī\'ì dan narán aga\' nan riñaj dadin\' daj gà\' gatāj na\'ānjt gūnï.</p>	🔍
uk	<p>Сайт %1$s відомий як такий, що розповсюджує небажане програмне забезпечення, і тому був заблокований згідно з вашими налаштуваннями безпеки.</p>	🔍
vec	<p>El sito web %1$s el xe stà segnalà cofà on sito contenente software indesiderà e el xe stà blocà so ƚa baxe de ƚe inpostasion de sicuresa.</p>	🔍
vi	<p>Trang web tại %1$s đã được báo cáo là cung cấp phần mềm không mong muốn và đã bị chặn dựa trên tùy chọn bảo mật của bạn.</p>	🔍
zh-CN	<p>根据举报，位于 %1$s 的此网站提供流氓软件。现已根据您的安全选项予以拦截。</p>	🔍
zh-TW	<p>%1$s 這個網站被回報為提供不安全的軟體，已依照您的安全性偏好設定予以封鎖。</p>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: