All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity

Locale	Translation
ar	لم يتمكّن %1$s من التحقّق من صحّة التطبيق. أتريد مواصلة ملء بيانات الولوج المحدّدة؟	🔍
ast	%1$s nun pudo verificar l\'autenticidá de l\'aplicación. ¿Quies siguir col rellenu automáticu de los datos esbillaos?	🔍
be	%1$s не ўдалося пацвердзіць сапраўднасць праграмы. Вы хочаце працягнуць аўтазапаўненне выбраных уліковых дадзеных?	🔍
ca	El %1$s no ha pogut verificar l’autenticitat de l’aplicació. Voleu procedir amb l’emplenament automàtic de les credencials seleccionades?	🔍
cak	%1$s man xtikïr ta xnik\'öx ri rujikib\'axik chokoy. ¿La nawajo\' chi ruyon ketz\'aqatisäx ri taq ruwujil echa\'on?	🔍
co	%1$s ùn pò micca verificà l’autenticità di l’appiecazione. Vulete cuntinuà à riempie autumaticamente l’identificazioni di cunnessione selezziunate ?	🔍
cs	Aplikace %1$s nemohla ověřit cílovou aplikaci. Opravdu do ní chcete vložit vybrané přihlašovací údaje?	🔍
cy	Nid oedd %1$s yn gallu gwirio dilysrwydd y rhaglen. Ydych chi am fwrw ymlaen ag awtolenwi’r tystlythyrau a ddewiswyd?	🔍
da	%1$s kunne ikke bekræfte autenticiteten af applikationen. Vil du fortsætte med at autofylde de valgte login-informationer?	🔍
de	%1$s konnte die Authentizität der Anwendung nicht überprüfen. Möchten Sie mit der Autovervollständigung der ausgewählten Anmeldeinformationen fortfahren?	🔍
dsb	%1$s njejo mógał awtentiskosć nałoženja pśespytowaś. Cośo z awtomatiskim wupołnjowanim wubranych pśizjawjeńskich datow pókšacowaś?	🔍
el	Το %1$s δεν μπόρεσε να επαληθεύσει την αυθεντικότητα της εφαρμογής. Θέλετε να γίνει αυτόματη συμπλήρωση των επιλεγμένων διαπιστευτηρίων;	🔍
en-CA	Warning: Empty string
en-GB	%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?	🔍
en-US	%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?	🔍
eo	%1$s ne povis kontroli la aŭtentikecon de la programo. Ĉu vi volas daŭrigi la aŭtomatan plenigadon de la elektitaj legitimiloj?	🔍
es-AR	%1$s no pudo verificar la autenticidad de la aplicación. ¿Desea continuar autocompletando las credenciales seleccionadas?	🔍
es-CL	%1$s no pudo verificar la autenticidad de la aplicación. ¿Deseas continuar autocompletando las credenciales seleccionadas?	🔍
es-ES	%1$s no ha podido verificar la autenticidad de la aplicación. ¿Quieres continuar autocompletando las credenciales seleccionadas?	🔍
eu	%1$s(e)k ezin izan du aplikazioaren autentikotasuna egiaztatu. Hautatutako kredentzialak automatikoki bete nahi dituzu halere?	🔍
fi	%1$s ei voinut vahvistaa sovelluksen aitoutta. Haluatko jatkaa valittujen kirjautumistietoijen automaattista täydentämistä?	🔍
fr	%1$s n’a pas pu vérifier l’authenticité de l’application. Voulez-vous tout de même procéder au remplissage automatique des identifiants sélectionnés ?	🔍
fy-NL	%1$s koe de autentisiteit fan de tapassing net ferifiearje. Wolle jo trochgean mei it automatysk ynfoljen fan de selektearre oanmeldgegevens?	🔍
gl	%1$s non puido verificar a autenticidade da aplicación. Quere continuar co enchido automático das credenciais seleccionadas?	🔍
gn	%1$s ndaikatúi ohechajey pe tembipuru’i ha’épa añeteguáva. ¿Emyanyhẽsevépa umi terarenda jeporavopyre?	🔍
hr	%1$s nije mogao provjeriti autentičnost aplikacije. Želite li nastaviti s automatskim popunjavanjem odabranih vjerodajnica?	🔍
hsb	%1$s njemóžeše awtentiskosć nałoženja přepruwować. Chceće z awtomatiskim wupjelnjenjom wubranych přizjewjenskich datow pokročować?	🔍
hu	A(z) %1$s nem tudta ellenőrizni az alkalmazás hitelességét. Folytatja a kiválasztott hitelesítő adatok automatikus kitöltését?	🔍
hy-AM	%1$s-ը չկարողացավ ստուգել ծրագրի իսկությունը: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել ընտրված հավատարմագրերի ինքնալրացումը:	🔍
ia	%1$s non pote verificar le authenticitate del application. Vole tu continuar con auto-plenamento del seligite credentiales?	🔍
it	%1$s non ha potuto verificare l’autenticità dell’applicazione. Procedere con la compilazione automatica usando le credenziali selezionate?	🔍
ja	%1$s がアプリケーションの信頼性を検証できませんでした。選択した資格情報の自動入力を続けますか？	🔍
ka	%1$s ვერ ადასტურებს აპლიკაციის ნამდვილობას. გსურთ, განაგრძოთ შერჩეული მონაცემებით თვითშევსება?	🔍
kab	%1$s ur ezmir ara ad isenqed asesteb n usnas. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ s tacaṛt tawurmant inekcam yettwafernen?	🔍
kk	%1$s қолданба шынайылығын тексере алмады. Таңдалған тіркелу мәліметтерін автоматты түрде толтырумен жалғастыру керек пе?	🔍
ko	%1$s가 애플리케이션의 신뢰성을 확인할 수 없습니다. 선택한 자격 증명을 자동으로 채우시겠습니까?	🔍
lt	„%1$s“ nepavyko patvirtinti programos autentiškumo. Ar norite automatiškai užpildyti prisijungimo duomenis?	🔍
nb-NO	%1$s kunne ikke bekrefte ektheten til applikasjonen. Vil du fortsette med autoutfylling av valgte innloggingsinformasjon?	🔍
nl	%1$s kon de authenticiteit van de toepassing niet verifiëren. Wilt u doorgaan met het automatisch invullen van de geselecteerde aanmeldgegevens?	🔍
nn-NO	%1$s klarte ikkje å stadfeste autentisiteten til programmet. Vil du fortsetje med å automatiskt fylle ut dei valde opplysningane?	🔍
oc	%1$s a pas pogut verificar l’autenticitat de l’aplicacion. Volètz contunhar l’autocompletacion dels identificants seleccionats.	🔍
pa-IN	%1$s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਸਨਦਾਂ ਨੂੰ ਆਪੇ-ਭਰਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	🔍
pl	%1$s nie może zweryfikować autentyczności aplikacji. Czy kontynuować automatyczne wypełnianie wybranych danych logowania?	🔍
pt-BR	O %1$s não conseguiu verificar a autenticidade do aplicativo. Quer prosseguir com o preenchimento automático das credenciais selecionadas?	🔍
pt-PT	%1$s não conseguiu confirmar a autenticidade da aplicação. Quer continuar com o preenchimento automático das credenciais selecionadas?	🔍
rm	%1$s n\'ha betg pudì verifitgar l\'autenticitad da l\'applicaziun. Vuls ti cuntinuar e laschar emplenir automaticamain las datas d\'annunzia tschernidas?	🔍
ru	%1$s не удалось проверить подлинность приложения. Вы хотите произвести автозаполнение выбранных учётных данных?	🔍
sk	Prehliadač %1$s nemohol overiť pravosť aplikácie. Chcete pokračovať v automatickom dopĺňaní prihlasovacích údajov?	🔍
sl	%1$s ni mogel preveriti pristnosti aplikacije. Ali želite nadaljevati s samodejnim izpolnjevanjem izbranih podatkov za prijavo?	🔍
sq	%1$s s’verifikoi dot mirëfilltësinë e këtij aplikacioni. Doni të kryhet vetëplotësimi i kredencialeve të përzgjedhura?	🔍
sr	%1$s није могао да провери аутентичност апликације. Желите ли да наставите с аутоматским попуњавањем изабраних акредитива?	🔍
su	%1$s teu bisa muguhkeun oténtisitas aplikasina. Rék diteruskeun ku ngeusi otomatis data nu dipilih?	🔍
sv-SE	%1$s kunde inte verifiera programmets äkthet. Vill du fortsätta med att automatiskt fylla i de valda uppgifterna?	🔍
tg	%1$s ҳаққонияти барномаро тасдиқ карда натавонист. Шумо мехоҳед, ки маълумоти воридшавии интихобшударо ба таври худкор пур карда, идома диҳед?	🔍
th	%1$s ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของแอปพลิเคชันได้ คุณต้องการเติมข้อมูลประจำตัวที่เลือกอัตโนมัติต่อหรือไม่?	🔍
tr	%1$s, uygulamanın yetkinliğini doğrulayamadı. Seçili hesap bilgilerini otomatik olarak doldurmaya devam etmek istiyor musunuz?	🔍
uk	%1$s не вдалося перевірити справжність програми. Продовжити автозаповнення вибраних облікових даних?	🔍
vi	%1$s không thể xác minh tính xác thực của ứng dụng. Bạn có muốn tiếp tục tự động điền thông tin đăng nhập đã chọn không?	🔍
zh-CN	%1$s 无法验证此应用程序的真实性，您确定要自动填充选择的登录信息吗？	🔍
zh-TW	%1$s 無法驗證此應用程式的真實性，您確定要自動填入選擇的登入資訊嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: