Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values/strings.xml:mozac_lib_crash_dialog_title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | %1$s ha teniu un problema y ha fallau. | 🔍 |
| ar | نأسف. واجه %1$s مشكلة وانهار. | 🔍 |
| ast | Perdona mas %1$s tuvo un problema y cascó. | 🔍 |
| az | Üzr istəyirik. %1$s səyyahında xəta oldu və çökdü. | 🔍 |
| be | Прабачце. %1$s меў цяжкасці, і адбыўся збой. | 🔍 |
| bg | Извинявайте. %1$s имаше проблем и се срина. | 🔍 |
| bn | দুঃখিত। %1$s এর একটি সমস্যা ছিল এবং ক্র্যাশ করেছে। | 🔍 |
| br | Digarezit, ur gudenn a zo bet gant %1$s ha sacʼhet eo. | 🔍 |
| bs | Oprostite. %1$s je imao problem i srušio se. | 🔍 |
| ca | El %1$s ha tingut un problema i ha fallat. | 🔍 |
| cak | Kojakuyu\'. %1$s xk\'oje\' jun ruk\'ayewal chuqa\' xsach. | 🔍 |
| co | Per disgrazia, %1$s hà scuntratu un penseru è s’hè lampatu. | 🔍 |
| cs | Promiňte. V aplikaci %1$s nastal problém a spadla. | 🔍 |
| cy | Ymddiheuriadau. Cafodd %1$s anhawster a chwalu. | 🔍 |
| da | Beklager, %1$s fik et problem og gik ned. | 🔍 |
| de | Es tut uns leid. %1$s hatte ein Problem und ist abgestürzt. | 🔍 |
| dsb | Bóžko %1$s jo měł problem a jo se wowalił. | 🔍 |
| el | Λυπούμαστε. Το %1$s αντιμετώπισε πρόβλημα και κατέρρευσε. | 🔍 |
| en-CA | Sorry. %1$s had a problem and crashed. | 🔍 |
| en-GB | Sorry. %1$s had a problem and crashed. | 🔍 |
| en-US | Sorry. %1$s had a problem and crashed. | 🔍 |
| eo | Bedaŭrinde %1$s alfrontis problemon kaj paneis. | 🔍 |
| es-AR | Disculpá. %1$s tuvo un problema y falló. | 🔍 |
| es-CL | Lo sentimos. %1$s tuvo un problema y se cayó. | 🔍 |
| es-ES | Lo sentimos. Hubo un problema con %1$s y se ha cerrado. | 🔍 |
| es-MX | Lo sentimos. Hubo un problema con %1$s y se cerró. | 🔍 |
| et | Vabandust. %1$sil esines probleem ja see jooksis kokku. | 🔍 |
| eu | Barkatu. %1$s(e)k arazo bat izan du eta huts egin du. | 🔍 |
| fa | متاسفیم. %1$s مشکلی داشته و خراب شده است. | 🔍 |
| ff | Njaafoɗaa. %1$s dañiino caɗeele etee hookii. | 🔍 |
| fi | Valitettavasti %1$s kohtasi ongelman ja kaatui. | 🔍 |
| fr | Désolé, %1$s a rencontré un problème et a planté. | 🔍 |
| fy-NL | Sorry, %1$s hie in probleem en is ferûngelokke. | 🔍 |
| ga-IE | Tá %1$s tar éis tuairteála. | 🔍 |
| gd | Tha sinn duilich ach dh’èirich duilgheadas dha %1$s ’s thuislich e. | 🔍 |
| gl | Sentímolo. %1$s tivo un problema e fallou. | 🔍 |
| gn | Rombyasy. %1$s iñapañuãi ha oñemboty. | 🔍 |
| gu-IN | માફ કરશો. %1$s ને કોઈ સમસ્યા હતી અને ક્રેશ થયું. | 🔍 |
| he | קרתה תקלה עם %1$s שהובילה לקריסה. עמך הסליחה. | 🔍 |
| hi-IN | क्षमा करें, %1$s में एक त्रुटि उत्पन्न हुई और क्रैश हो गया। | 🔍 |
| hr | Oprosti, %1$s je imao problem i urušio se. | 🔍 |
| hsb | Bohužel je %1$s problem měł a spadnył. | 🔍 |
| hu | Sajnáljuk. A %1$s problémába ütközött és összeomlott. | 🔍 |
| hy-AM | Ներողություն. %1$s-ը խնդիր ունեցավ և խափանվեց: | 🔍 |
| id | Maaf. %1$s mengalami masalah dan mogok. | 🔍 |
| is | Því miður þá lenti %1$s í erfiðleikum og lokaðist. | 🔍 |
| it | Si è verificato un problema in %1$s che ha provocato un arresto anomalo. | 🔍 |
| ja | 申し訳ありません。%1$s に問題がありクラッシュしました。 | 🔍 |
| ka | ვწუხვართ. %1$s გაუმართაობის გამო გაითიშა. | 🔍 |
| kab | Nesḥasef. %1$s isεa ugur sakin yeɣli. | 🔍 |
| kk | Кешіріңіз. %1$s мәселеге тап болды және құлады. | 🔍 |
| kmr | Bibore. %1$s li rastî pirsgirêkekê hat û têk çû. | 🔍 |
| kn | ಕ್ಷಮಿಸಿ. %1$s ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 죄송합니다. %1$s에 문제가 발생하여 충돌했습니다. | 🔍 |
| lij | Ne spiaxe. %1$s o l\'à avuto \'n problema e o s\'é ciantou. | 🔍 |
| lo | ຂໍອະໄພ. %1$s ມີປັນຫາ ແລະ ລົ້ມເຫລວ. | 🔍 |
| lt | Atsiprašome. „%1$s“ susidūrė su problema ir užstrigo. | 🔍 |
| ml | ക്ഷമിക്കണം. %1$s ന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി, തകർന്നു. | 🔍 |
| mr | क्षमस्व. %1$s मध्ये समस्या आली आणि बंद पडला. | 🔍 |
| my | ဝမ်းနည်းပါတယ်။ %1$s တွင် ပြဿနာတစ်ခု ပေါ်ခဲ့သဖြင့် ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Beklager. %1$s fikk problem og krasjet. | 🔍 |
| nl | Sorry. %1$s had een probleem en is gecrasht. | 🔍 |
| nn-NO | Beklagar. %1$s fekk problem og krasja | 🔍 |
| oc | O planhèm. %1$s a rescontrat un problèma e a quitat de foncionar. | 🔍 |
| pa-IN | ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। %1$s ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | %1$s uległ awarii. | 🔍 |
| pt-BR | Desculpe, o %1$s teve um problema e travou. | 🔍 |
| pt-PT | Desculpe. %1$s teve um problema e falhou. | 🔍 |
| rm | Perstgisa. %1$s ha gì in problem ed è collabà. | 🔍 |
| ro | Ne pare rău. %1$s a avut o problemă și s-a închis neașteptat. | 🔍 |
| ru | Извините. %1$s столкнулся с проблемой и аварийно завершил работу. | 🔍 |
| sat | ᱤᱠᱟᱹ %1$s ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟ ᱦᱚᱭ ᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱮᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sk | Ospravedlňujeme sa. Aplikácia %1$s narazila na problém a zlyhala. | 🔍 |
| sl | Oprostite. %1$s je naletel na težavo in se sesul. | 🔍 |
| sq | Na ndjeni. %1$s pati një problem dhe u vithis. | 🔍 |
| sr | Извињавам се. %1$s је имао проблем и срушио се. | 🔍 |
| su | Hampura. %1$s aya masalah tur ruksak. | 🔍 |
| sv-SE | Förlåt. %1$s hade problem och kraschade. | 🔍 |
| ta | மன்னிக்க. %1$s சிக்கலேற்பட்டுச் செயலிழந்தது. | 🔍 |
| te | క్షమించండి. ఏదో సమస్య వల్ల %1$s క్రాష్ అయ్యింది. | 🔍 |
| tg | Мутаассифона, %1$s мушкилӣ дошта, ба садама дучор шуд. | 🔍 |
| th | ขออภัย %1$s มีปัญหาและขัดข้อง | 🔍 |
| tl | Paumanhin. Nagkaproblema ang %1$s. | 🔍 |
| tr | Kusura bakmayın, %1$s bir sorunla karşılaştı ve çöktü. | 🔍 |
| trs | Sī ga\'man ruhuât. %1$s ga \'ngō sañuun riñanj. | 🔍 |
| uk | Вибачте. Виникла проблема з %1$s і стався збій. | 🔍 |
| ur | معاف کریں، %1$s میں کوئی خرابی آئی ہے اور کریش ہو گئی ہے۔ | 🔍 |
| uz | Kechirasiz, %1$s ilovasida muammo yuz berdi. | 🔍 |
| vec | Se xe verificà on problema en %1$s che gà provocà on aresto anomaƚo. | 🔍 |
| vi | Rất tiếc. %1$s đã gặp sự cố và đã đổ vỡ. | 🔍 |
| zh-CN | 很抱歉，%1$s 遇到问题，已经崩溃。 | 🔍 |
| zh-TW | 很抱歉，%1$s 遇到問題，發生錯誤。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.