BETA

Transvision

All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:about_debug_menu_toast_progress

Locale Translation  
an Menú de depuración: quedan %1$d clic(s) pa activar-lo 🔍
ar قائمة التنقيح: بقيت من النقرات %1$d لتفعيلها 🔍
ast Menú de depuración: %1$d calcu(os) p\'activar 🔍
be Меню адладкі: %1$d націсканняў да ўключэння 🔍
bg Меню за отстраняване на грешки: %1$d оставащи натискания до включване 🔍
br Lañser diveugañ: %1$d a glikoù a chom evit gweredekaat 🔍
bs Debug meni: %1$d klik(ova) ostalo 🔍
ca Menú de depuració: %1$d clic/s per a activar 🔍
cak Ruk\'utsamaj chojmirisanel: %1$d (taq) pitz\'oj richin nitzij 🔍
co Listinu di spannatura : %1$d cliccu(hi) per attivalu 🔍
cs Počet klepnutí pro povolení ladicí nabídky: %1$d 🔍
cy Dewislen dadfygio: %1$d clic ar ôl i’w alluogi 🔍
da Debug-menu: %1$d klik tilbage for at aktivere 🔍
de Debug-Menü: Noch %1$d Klick(s) zum Aktivieren 🔍
dsb Meni pytanja zmólkow - licba lěwych kliknjenjow za zmóžnjenje: %1$d 🔍
el Μενού εντοπισμού σφαλμάτων: απομένουν %1$d κλικ για ενεργοποίηση 🔍
en-CA Debug menu: %1$d click(s) left to enable 🔍
en-GB Debug menu: %1$d click(s) left to enable 🔍
en-US Debug menu: %1$d click(s) left to enable 🔍
eo Senerariga menuo: mankas %1$d alklako(j) por aktivigi 🔍
es-AR Menú de depuración: %1$d clic(s) para habilitarlo 🔍
es-CL Menú de depuración: falta hacer %1$d toque(s) para activarlo 🔍
es-ES Menú de depuración: quedan %1$d clic(s) para activarlo 🔍
es-MX Menú de depuración: quedan %1$d click(s) para habilitarlo 🔍
eu Arazketa-menua: %1$d klik falta dira gaitzeko 🔍
fa منؤ اشکال‌زدایی: %1$d کلیک تا فعال سازی 🔍
fi Vianjäljitysvalikko: napsautuksia jäljellä %1$d 🔍
fr Menu de débogage : encore %1$d clic·s restant·s pour l’activation 🔍
fy-NL Debuggingmenu: noch %1$d klik(ken) om yn te skeakeljen 🔍
gd Clàr-taice dì-bhugachaidh: %1$d briogaidhean air fhàgail gus a chur an comas 🔍
gl Menú de depuración: quedan %1$d clic(s) para habilitalo 🔍
gn Poravprã mopotĩha: opyta %1$d eikutu (s) embojuruja hag̃ua 🔍
he תפריט ניפוי שגיאות: נותרו %1$d לחיצות כדי להפעיל 🔍
hi-IN डिबग मेन्यू : %1$d सक्षम करने के लिए दबायें 🔍
hr Izbornik za uklanjanje pogrešaka: %1$d klikova za omogućavanje 🔍
hsb Meni pytanja zmylkow - ličba lěwych kliknjenjow za zmóžnjenje: %1$d 🔍
hu Hibakeresési menü: %1$d kattintás van hátra az engedélyezésig 🔍
hy-AM Վրիպազերծման ցանկ. %1$d կտտացում(ներ) է մնացել միացնելու համար 🔍
id Menu debug: %1$d klik lagi untuk mengaktifkan 🔍
is Kembiforrit: %1$d smellur/ir eftir til að virkja 🔍
it Menu di debug: %1$d clic rimasto/i per attivare 🔍
ja デバッグメニュー: 有効にするには %1$d 回クリックしてください 🔍
ka გამართვის მენიუ: %1$d დაჭერაა დარჩენილი ასამოქმედებლად 🔍
kab Umuɣ n tseɣtit: %1$d senned s uẓelmaḍ akken ad irmed 🔍
kk Жөндеу мәзірі: Іске қосуға дейін %1$d шерту қалды 🔍
kmr Menûya neqandina çewtiyan: Ji bo çalakkirinê %1$d tikandin man 🔍
kn ಡೀಬಗ್ ಮೆನು: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು %1$d ಕ್ಲಿಕ್ (ಗಳು) ಉಳಿದಿದೆ 🔍
ko 디버그 메뉴: 활성화하는데 클릭 %1$d회 남음 🔍
lij Menû debug: %1$d click aretou/æ pe ativâ 🔍
lt Derinimo meniu – iki įjungimo likę paspaudimai: %1$d 🔍
ml ഡീബഗ് മെനു: പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$d ക്ലിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു 🔍
nb-NO Feilsøkingsmeny: %1$d klikk igjen for å aktivere 🔍
nl Debuggingmenu: nog %1$d klik(ken) om in te schakelen 🔍
nn-NO Feilsøkingsmeny: %1$d klikk igjen for å slå på 🔍
oc Menú de desbugatge : %1$d clic(s) restant(s) per l’activar 🔍
pa-IN ਡੀਬੱਗ ਮੇਨੂ: ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ %1$d %1$d ਖੱਬੇ ਕਲਿੱਕ 🔍
pl Pozostałe kliknięcia do włączenia menu debugowania: %1$d 🔍
pt-BR Menu de depuração: %1$d clique(s) restante(s) para ativar 🔍
pt-PT Menu de depuração: falta(m) %1$d clique(s) para ativar 🔍
rm Menu da debugadi: anc %1$d clic(s) per activar 🔍
ro Meniu de depanare: %1$d clic(uri) rămase pentru activare 🔍
ru Кликов до включения меню отладки: %1$d 🔍
sat ᱫᱚᱥ ᱥᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱭᱩ:%1$d ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ 🔍
sk Počet kliknutí pre povolenie ponuky pre ladenie: %1$d 🔍
sl Meni Razhroščevanje: še %1$d klik(ov) do omogočenja 🔍
sq Menu diagnostikimesh: ende %1$d klikim(e) për aktivizim 🔍
sr Преостало кликова за омогућавање менија за уклањање грешака: %1$d 🔍
su Menu debug: %1$d klik deui pikeun ngahurungkeun 🔍
sv-SE Felsökningsmeny: %1$d klick kvar för att aktivera 🔍
ta பிழைத்திருத்த பட்டி: இயக்க %1$d இடது சொடுக்கவும் 🔍
te డీబగ్ మెనూ: చేతనించడానికి %1$d నొక్కు(లు) మిగిలి ఉన్నాయి 🔍
tg Менюи ислоҳкунии хатоҳо: барои фаъолсозӣ %1$d зеркунӣ боқӣ монд 🔍
th เมนูดีบั๊ก: คลิกซ้าย %1$d ทีเพื่อเปิดใช้งาน 🔍
tl Debug menu: %1$d natitirang click para ma-enable 🔍
tr Hata ayıklama menüsü: Etkinleştirmek için %1$d tıklama kaldı 🔍
trs Menû nagi\'aj hìo: gūru\'man ra\'a %1$d da\' nāchrūnt 🔍
uk Меню зневадження: %1$d лівих кліки для увімкнення 🔍
vi Menu gỡ lỗi: chạm %1$d lần nữa để bật 🔍
zh-CN 再点 %1$d 下即可打开调试菜单 🔍
zh-TW 再點 %1$d 下即可開啟除錯選單 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.