All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:etp_social_media_trackers_description

Locale	Translation
an	Limita a los retz socials la suya capacidat de seguimiento d’a tuya actividat de navegación.	🔍
ar	يحدّ من قدرة الشبكات الاجتماعية على تعقب نشاط تصفحك على الإنترنت.	🔍
ast	Llenda l\'habilidá que tienen les redes sociales de rastrexar la to actividá de restolar pela rede.	🔍
be	Абмяжоўвае мажлівасць сацыяльных сетак асочваць вашу дзейнасць у сеціве.	🔍
bg	Ограничава възможността социалните мрежи да проследяват вашата активност в Мрежата.	🔍
br	Bevenniñ a ra barregezh ar rouedadoù kevredadel da heuliañ hoc’h oberiantiz merdeiñ.	🔍
bs	Ograničava mogućnost društvenih mreža da prate vaše aktivnosti surfanja na webu.	🔍
ca	Limita la capacitat de les xarxes socials de fer-vos el seguiment de la vostra activitat a Internet.	🔍
cak	Nuq\'ät kuchuq\'a\' ri aj winäq k\'amab\'ey richin yekojqaj ri asamaj awokem pa k\'amab\'ey.	🔍
co	Limiteghja a capacità di e rete suciale à seguità a vostra navigazione nant’à u Web.	🔍
cs	Omezuje možnosti sociálních sítí sledovat vaše aktivity napříč internetem.	🔍
cy	Yn cyfyngu ar allu rhwydweithiau cymdeithasol i dracio eich gweithgaredd pori o amgylch y we.	🔍
da	Begrænser sociale netværks muligheder for at spore din aktivitet rundt på nettet.	🔍
de	Beschränkt die Möglichkeiten sozialer Netzwerke, Ihre Surfaktivitäten im Internet zu verfolgen.	🔍
dsb	Wobgranicujo móžnosći socialnych seśow, wašej pśeglědowańskej aktiwiśe pó webje slědowaś.	🔍
el	Περιορίζει την ικανότητα των κοινωνικών δικτύων να παρακολουθούν τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.	🔍
en-CA	Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.	🔍
en-GB	Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.	🔍
en-US	Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.	🔍
eo	Limigo de la kapablo de sociaj retoj por spuri vian retumon.	🔍
es-AR	Limita la capacidad de las redes sociales para rastrear tu actividad de navegación en la web.	🔍
es-CL	Limita la capacidad de las redes sociales de rastrear tu actividad de navegación en la web.	🔍
es-ES	Limita a las redes sociales su capacidad de rastreo de tu actividad de navegación.	🔍
es-MX	Limita a las redes sociales su capacidad de rastreo de tu actividad de navegación.	🔍
et	Piirab sotsiaalvõrgustikel sinu tegevuse jälitamist internetis.	🔍
eu	Sare sozialek zure webeko jardueraren jarraipena egiteko ahalmena mugatzen du.	🔍
fa	توانایی شبکه های اجتماعی را برای ردیابی فعالیت مرور شما در وب محدود می کند.	🔍
fi	Rajoittaa sosiaalisten verkostojen kykyä seurata selailutoimintaa verkossa.	🔍
fr	Limite la capacité des réseaux sociaux à pister votre activité de navigation sur le Web.	🔍
fy-NL	Behein de mooglikheid fan sosjale netwurken om jo sneupaktiviteit op ynternet te folgjen.	🔍
ga-IE	Cuireann sé seo srian le cumas líonraí sóisialta do ghníomhaíocht brabhsála a lorg ar fud an Ghréasáin.	🔍
gd	Cuingichidh seo an comas aig lìonraidhean sòisealta a thaobh tracadh a’ bhrabhsaidh agad.	🔍
gl	Limita a capacidade das redes sociais para rastrexar a súa actividade de navegación pola web.	🔍
gn	Emomichĩ ava ñandutietápe nde rapykuehokuaa hag̃ua eikundahakuévo.	🔍
gu-IN	વેબ પર તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ટ્રેક કરવાની સોશિયલ નેટવર્ક્સની ક્ષમતાને મર્યાદિત કરે છે.	🔍
he	מגביל את היכולת של רשתות חברתיות לעקוב אחר פעילות הגלישה שלך ברשת.	🔍
hi-IN	वेब के आसपास अपनी ब्राउज़िंग गतिविधि को ट्रैक करने के लिए सामाजिक नेटवर्क की क्षमता को सीमित करता है।	🔍
hr	Ograničava mogućnost društvenih mreža da prate tvoje aktivnosti pregledavanja na webu.	🔍
hsb	Wobmjezuje móžnosće socialnych syćow, wašej přehladowanskej aktiwiće po webje slědować.	🔍
hu	Korlátozza a közösségi hálózatok azon képességét, hogy nyomon tudják követni a webböngészési tevékenységét.	🔍
hy-AM	Սահմանափակում է սոցիալական ցանցերի ունակությունը՝ հետագծելու ձեր դիտարկվող ակտիվությունը համացանցում:	🔍
id	Membatasi kemampuan jejaring sosial untuk melacak aktivitas penjelajahan Anda di Web.	🔍
is	Takmarkar getu samfélagneta til að fylgjast með vafri þínu.	🔍
it	Limita la capacità dei social network di tracciare le tue attività sul Web.	🔍
ja	ソーシャルネットワークによるウェブ上の行動追跡を制限します。	🔍
ka	უზღუდავს სოციალურ ქსელებს, ვებსივრცეში თქვენს საქმიანობაზე თვალის მიდევნების საშუალებას.	🔍
kab	Talast n tezmert n yiẓeḍwa n tmetti deg uḍfaṛ n urmud-ik n tunigin deg web.	🔍
kk	Әлеуметтік желілердің сіздің интернеттегі шолу әрекеттеріңізді бақылау мүмкіндігін шектейді.	🔍
kmr	Taybetiya şopandina çalakiyên te yên gera li ser torên civakî bisînor dike.	🔍
kn	ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	🔍
ko	소셜 네트워크가 웹에서 탐색 활동을 추적하는 기능을 제한합니다.	🔍
lij	Limita a capaçitæ di social network de traciâ e teu ativitæ in sciâ ræ.	🔍
lo	ຈຳກັດຄວາມສາມາດຂອງເຄືອຂ່າຍສັງຄົມທີ່ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.	🔍
lt	Apriboja socialinių tinklų galimybes sekti jūsų veiklą internete.	🔍
ml	വെബിലുടനീളം താങ്കളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് പ്രവർത്തനം പിന്തുടരാനുള്ള സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ കഴിവ് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.	🔍
mr	वेबवरील आपल्या ब्राउझिंग क्रियेचा मागोवा घेण्यासाठी सामाजिक नेटवर्कच्या क्षमतेस मर्यादित करते.	🔍
my	ဝဘ်ပေါ်တွင်သင့်ရှာဖွေလုပ်ဆောင်မှုများကိုခြေရာခံရန် လူမှုကွန်ရက်များကိုကန့်သတ်ထားသည်။	🔍
nb-NO	Begrenser evnen sosiale nettverk har til å spore din surfe-aktiviteten din rundt på nettet.	🔍
nl	Beperkt de mogelijkheid van sociale netwerken om uw surfactiviteit op internet te volgen.	🔍
nn-NO	Avgrenser evna sosiale nettverk har til å spore surfe-aktiviteten din rundt om på nettet.	🔍
oc	Limita la capacitat dels malhums socials de seguir vòstra activitat en linha.	🔍
pa-IN	ਵੈੱਬ ‘ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Ogranicza możliwość śledzenia Twoich działań w Internecie przez serwisy społecznościowe.	🔍
pt-BR	Limita a capacidade das redes sociais de rastrear sua atividade de navegação pela web.	🔍
pt-PT	Limita a capacidade de monitorização das redes sociais das suas atividades de navegação na Internet.	🔍
rm	Limitescha la pussaivladad da raits socialas da registrar tias activitads da navigaziun en il web.	🔍
ro	Limitează capacitatea rețelelor de socializare de a-ți urmări activitatea de navigare pe web.	🔍
ru	Ограничивает возможности социальных сетей по отслеживанию вашей активности в Интернете.	🔍
sat	ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱹᱢ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾	🔍
sk	Obmedzuje schopnosť sociálnych sietí sledovať vašu aktivitu na internete.	🔍
sl	Omeji zmožnost družbenih omrežij, da bi sledile vašemu brskanju po spletu.	🔍
sq	Kufizon aftësinë e rrjeteve shoqërorë të gjurmojnë nëpër internet veprimtarinë tuaj të shfletimit.	🔍
sr	Ограничава могућност друштвених мрежа да прате ваше радње на вебу.	🔍
su	Ngawatesan kabisa jaringan sosial pikeun ngalacak kagiatan pamaluruhan anjeun di sakuliah raramat.	🔍
sv-SE	Begränsar sociala nätverk förmåga att spåra din surfaktivitet på nätet.	🔍
ta	இணையத்தில் உங்களின் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க சமூக பிணையங்களின் திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.	🔍
te	జాలంలో మీ విహరణ కార్యకలాపాల జాడ తెలుసుకునే సామాజిక మాధ్యమాల సామర్థ్యాన్ని పరిమితం చేస్తుంది.	🔍
tg	Имконияти шабакаҳои иҷтимоиро барои пайгирии фаъолияти тамошокунии шумо дар Интернет маҳдуд мекунад.	🔍
th	จำกัดความสามารถของเครือข่ายสังคมออนไลน์ในการติดตามกิจกรรมการเรียกดูเว็บของคุณ	🔍
tl	Nililimitahan ang kakayahan ng mga social network para subaybayan ang iyong browsing activity sa web.	🔍
tr	Sosyal ağların web’deki gezinme etkinliğinizi izleyebilme özelliğini sınırlar.	🔍
trs	Sī ga\'nïnjt riña nej rêd sōsiâl da\' nāga\'nāj nìko sa \'iát ngà aché nunt.	🔍
uk	Обмежує можливість соціальних мереж відстежувати вашу діяльність в Інтернеті.	🔍
ur	ویب پر آپ کی براؤزنگ کی سرگرمی کو ٹریک کرنے والے سوشل نیٹورک کی صلاحیت کو محدود کرتا ہے۔	🔍
vec	Limita ƚa capacità de i social network de traciare ƚe tò atività so’l web.	🔍
vi	Hạn chế khả năng của các mạng xã hội mà nó theo dõi hoạt động duyệt web của bạn trên web.	🔍
zh-CN	限制社交网络在网上跟踪您浏览活动的能力。	🔍
zh-TW	限制社群網站能在網路上追蹤您上網行為的能力。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: