All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:no_collections_header1

Locale	Translation
an	Colecciona las cosetas que t’importan	🔍
ar	اجمع ما يهمّك	🔍
ast	Coleiciona les coses que t\'importen	🔍
be	Збірайце важныя для вас рэчы	🔍
bg	Съберете нещата, които са важни за вас	🔍
br	Dastumit ar pezh a zo pouezus evidoc‘h	🔍
bs	Sakupite stvari koje su vam važne	🔍
ca	Recolliu tot allò que us insteressa	🔍
cak	Ke\'amolo\' ri taq wachinäq niqa chawa	🔍
co	Racuglite ciò chì conta per voi	🔍
cs	Uložte si důležité věci do sbírek	🔍
cy	Casglwch y pethau sy’n bwysig i chi	🔍
da	Saml de ting, der betyder noget for dig	🔍
de	Sammeln Sie die Dinge, die Ihnen wichtig sind	🔍
dsb	Gromaźćo wěcy, kótarež su wam wažne	🔍
el	Συλλέξτε όλα όσα έχουν σημασία για εσάς	🔍
en-CA	Collect the things that matter to you	🔍
en-GB	Collect the things that matter to you	🔍
en-US	Collect the things that matter to you	🔍
eo	Kolekti la aferojn kiu gravas por vi	🔍
es-AR	Recolectá lo que te importa	🔍
es-CL	Recolecta lo que te importa	🔍
es-ES	Colecciona las cosas que te importan	🔍
es-MX	Colecciona las cosas que te importan	🔍
eu	Bildu zuretzat garrantzizkoa dena	🔍
fa	ذخیره کردن چیزهایی که برای شما اهمیت دارد	🔍
fi	Kerää yhteen sinulle tärkeät asiat	🔍
fr	Rassemblez ce qui compte pour vous	🔍
fy-NL	Sammelje de dingen dy\'t wichtich foar jo binne	🔍
gd	Cruinnich na rudan a tha cudromach dhut	🔍
gl	Colla as cousas que lle importan	🔍
gn	Embyaty umi mba’ekuéra ehayhu añetéva	🔍
he	לאסוף את הדברים החשובים לך	🔍
hi-IN	जो चीजें आपके लिए मायने रखती हैं, उन्हें इकट्ठा करें	🔍
hr	Skupi stvari koje su ti bitne	🔍
hsb	Zběrajće wěcy, kotrež su wam wažne	🔍
hu	Gyűjtse össze az Önnek fontos dolgokat	🔍
hy-AM	Հավաքեք ձեզ համար կարևոր բաները	🔍
id	Kumpulkan hal-hal yang penting bagi Anda	🔍
is	Safnaðu því sem skiptir þig máli	🔍
it	Raggruppa i tuoi interessi	🔍
ja	あなたにとって関心のある事柄を集めましょう	🔍
ka	შეაგროვეთ, რაც თქვენთვის ღირებულია	🔍
kab	Lqeḍ tiɣawsiwin i tḥemmleḍ	🔍
kk	Өзіңізге маңызды заттарды жинаңыз	🔍
kmr	Tiştên ku ji te re girîng in berhev bike	🔍
kn	ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ	🔍
ko	중요한 것들 수집하기	🔍
lij	Ragruppa i teu interessi	🔍
lo	ເກັບກຳສິ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບທ່ານ	🔍
lt	Kaupkite jums svarbius dalykus	🔍
ml	നിങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക	🔍
mr	आपल्यासाठी महत्त्वाच्या असलेल्या गोष्टी गोळा करा	🔍
my	သင် အတွက် အရေးပါသည်များ ကို စုစည်းပါ	🔍
nb-NO	Samle tingene som betyr noe for deg	🔍
nl	Verzamel de dingen die belangrijk voor u zijn	🔍
nn-NO	Samle dei tinga som betyr noko for deg	🔍
oc	Amassatz çò que compta per vos	🔍
pa-IN	ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ	🔍
pl	Zbierz rzeczy, które są dla Ciebie ważne	🔍
pt-BR	Reúna o que é importante para você	🔍
pt-PT	Colecione as coisas que são importantes para si	🔍
rm	Rimna las chaussas che t\'èn impurtantas	🔍
ru	Собирайте то, что важно для вас	🔍
sat	ᱚᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱟᱨᱣᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱟ ᱟᱢ ᱢᱮᱴᱚᱨ ᱢᱤᱭᱟ	🔍
sk	Zbierajte veci, na ktorých vám záleží	🔍
sl	Zbirajte stvari, ki vam kaj pomenijo	🔍
sq	Koleksiononi gjërat që kanë rëndësi për ju	🔍
sr	Сакупљајте ствари које су вам важне	🔍
su	Kumpulkeun hal anu penting pikeun anjeun	🔍
sv-SE	Samla de saker som är viktiga för dig	🔍
ta	உங்களுக்கு முக்கியமான விடயங்களைச் சேகரியுங்கள்	🔍
te	మీకు ముఖ్యమైన విషయాలను సేకరించండి	🔍
tg	Чизҳоеро, ки ба шумо муҳиманд, ҷамъ кунед	🔍
th	รวบรวมสิ่งที่สำคัญสำหรับคุณ	🔍
tl	Kolektahin ang mga bagay na mahalaga sa iyo	🔍
tr	Sizin için önemli olan şeyleri toplayın	🔍
trs	Nāran\' daran\' sa ni\'ñānj ruhuât	🔍
uk	Зберігайте важливе для вас	🔍
ur	آپ کے لئے اہم چیزیں جمع کریں	🔍
uz	Siz uchun muhim boʻlgan narsalarni toʻplang	🔍
vi	Thu thập những thứ quan trọng với bạn	🔍
zh-CN	有用的东西收藏在这	🔍
zh-TW	收集對您而言重要的東西	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: