All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:no_private_tabs_description

Locale	Translation
an	Las tuyas pestanyas privadas amaneixerán aquí.	🔍
ar	ستظهر الألسنة الخاصة هنا.	🔍
ast	Equí van amosase les llingüetes privaes abiertes.	🔍
be	Тут будуць паказаны вашы прыватныя карткі.	🔍
bg	Поверителните раздели ще бъдат показани тук.	🔍
br	Diskouezet e vo amañ hocʼh ivinelloù prevez.	🔍
bs	Vaši privatni tabovi će biti prikazani ovdje.	🔍
ca	Les pestanyes privades es mostraran aquí.	🔍
cak	Wawe\' xkeq\'alajin pe ri ichinan taq ruwi\'.	🔍
co	E vostre unghjette private seranu affissate quì.	🔍
cs	Tady se zobrazí vaše anonymní panely.	🔍
cy	Bydd eich tabiau preifat i’w gweld yma.	🔍
da	Dine private faneblade vil blive vist her.	🔍
de	Ihre privaten Tabs werden hier angezeigt.	🔍
dsb	Waše priwatne rejtariki se how wócyniju.	🔍
el	Οι ιδιωτικές καρτέλες σας θα εμφανίζονται εδώ.	🔍
en-CA	Your private tabs will be shown here.	🔍
en-GB	Your private tabs will be shown here.	🔍
en-US	Your private tabs will be shown here.	🔍
eo	Viaj privataj langetoj aperos ĉi tie.	🔍
es-AR	Sus pestañas privadas se van a mostrar aquí.	🔍
es-CL	Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.	🔍
es-ES	Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.	🔍
es-MX	Tus pestañas privadas aparecerán aquí.	🔍
eu	Zure fitxa pribatuak hemen erakutsiko dira.	🔍
fa	زبانه های خصوصی شما در اینجا نشان داده می شود.	🔍
fi	Yksityiset välilehdet näkyvät tässä.	🔍
fr	Les onglets privés sont affichés ici.	🔍
fy-NL	Jo priveeljepblêden wurde hjir werjûn.	🔍
gd	Nochdaidh na tabaichean prìobhaideach agad an-seo.	🔍
gl	As súas lapelas privadas aparecen aquí.	🔍
gn	Ne rendaykekuéra ñemiguáva ojehecháta ápe.	🔍
gu-IN	તમારા ખાનગી ટૅબ્સ અહીં બતાવવામાં આવશે.	🔍
he	הלשוניות הפרטיות שלך יופיעו כאן.	🔍
hi-IN	आपके निजी टैब यहाँ दिखाए जाएंगे।	🔍
hr	Ovdje će se prikazati tvoje privatne kartice.	🔍
hsb	Waše priwatne rajtarki so tu wočinja.	🔍
hu	A privát lapjai itt fognak megjelenni.	🔍
hy-AM	Ձեր գաղտնի ներդիրները կցուցադրվեն այստեղ:	🔍
id	Tab privat Anda akan muncul di sini.	🔍
is	Opnu einkafliparnir þínir verða sýndir hér.	🔍
it	Le schede anonime verranno mostrate qui.	🔍
ja	プライベートタブがここに表示されます。	🔍
ka	თქვენი პირადი ჩანართები გამოჩნდება აქ.	🔍
kab	Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.	🔍
kk	Сіздің жекелік беттеріңіз осында көрсетілетін болады.	🔍
kmr	Hilpekînên te yên veşartî ew ê li vir bên nîşandan.	🔍
kn	ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	🔍
ko	사생활 보호 탭이 여기에 표시됩니다.	🔍
lij	I feuggi privæ saian mostræ chi.	🔍
lo	ແທັບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້.	🔍
lt	Čia bus rodomos jūsų privačiosios kortelės.	🔍
ml	നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ടാബുകൾ ഇവിടെ കാണിക്കും.	🔍
mr	आपल्या खाजगी टॅब येथे दाखविल्या जातील.	🔍
my	သင်၏ သီးသန့် တက်ဗ်များ ဤနေရာမှာ ပြရန်။	🔍
nb-NO	Dine private faner vil vises her.	🔍
nl	Uw privétabbladen worden hier weergegeven.	🔍
nn-NO	Dine private faner vil visast her.	🔍
oc	Los onglets privats se mostraràn aquí.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।	🔍
pl	Tutaj będą wyświetlane prywatne karty.	🔍
pt-BR	Suas abas privativas são mostradas aqui.	🔍
pt-PT	Os seus separadores privados serão mostrados aqui.	🔍
rm	Tabs privats averts vegnan mussads qua.	🔍
ro	Aici vor fi afișate filele tale private.	🔍
ru	Ваши приватные вкладки будут показаны здесь.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾	🔍
sk	Vaše súkromné karty budú zobrazené tu.	🔍
sl	Tu bodo prikazani vaši zasebni zavihki.	🔍
sq	Skedat tuaja private do të shfaqen këtu.	🔍
sr	Ваши приватни језичци биће приказани овде.	🔍
su	Sakur tab pribadi anjeun bakal ditémbongkeun di dieu.	🔍
sv-SE	Dina privata flikar kommer att visas här.	🔍
szl	Sam sie pokożōm twoje prywatne karty.	🔍
ta	கமுக்கக் கீற்றுகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.	🔍
te	మీ అంతరంగిక ట్యాబులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.	🔍
tg	Варақаҳои махфии шумо дар ин ҷо нишон дода мешаванд.	🔍
th	แท็บส่วนตัวของคุณจะถูกแสดงที่นี่	🔍
tl	Ipapakita rito ang iyong mga pribadong tab.	🔍
tr	Gizli sekmeleriniz burada gösterilecek.	🔍
trs	Hiūj nan nāruguì\’ nej rakïj ñanj huì nīkājt.	🔍
tt	Сезнең хосусый таблар монда күрсәтеләчәк.	🔍
uk	Тут зʼявлятимуться ваші приватні вкладки.	🔍
ur	آپ کے نجی ٹیبز یہاں دکھائے جائیں گے۔	🔍
uz	Maxfiy varaqlar shu yerda koʻrinadi.	🔍
vi	Các thẻ riêng tư của bạn sẽ được hiển thị ở đây.	🔍
zh-CN	您的隐私标签页将显示于此。	🔍
zh-TW	您開啟的隱私瀏覽分頁將顯示於此處。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: