All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_toolbar_placement_description_1

Locale	Translation
ar	ضَع شريط الأدوات في متناول اليد. أبقِه في الأسفل، أو انقله إلى الأعلى.	🔍
cs	Nastavte si umístění nástrojové lišty na obrazovce dole nebo nahoře, ať na ni dosáhnete.	🔍
cy	Rhowch y bar offer o fewn cyrraedd hawdd. Cadwch ef ar y gwaelod, neu ei symud i’r brig.	🔍
de	Platzieren Sie die Symbolleiste in Reichweite. Behalten Sie sie unten oder verschieben Sie sie nach oben.	🔍
dsb	Pozicioněrujśo symbolowu rědku w swójej bliskosći. Wobchowajśo ju dołojce abo pśesuńśo ju górjej.	🔍
el	Τοποθετήστε τη γραμμή εργαλείων σε κοντινή απόσταση. Κρατήστε την στο κάτω μέρος, ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.	🔍
en-CA	Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.	🔍
en-GB	Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.	🔍
en-US	Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.	🔍
es-AR	Poné la barra de herramientas a tu alcance. Mantenela abajo, o movela hacia arriba.	🔍
es-CL	Coloca la barra de herramientas al alcance de la mano. Mantenla en la parte inferior o muévela hacia arriba.	🔍
es-ES	Pon la barra de herramientas a tu alcance. Mantenla abajo, o muévela hacia arriba.	🔍
fi	Sijoita työkalupalkki helposti ulottuville. Pidä se alhaalla tai siirrä se ylös.	🔍
fr	Placez la barre d’outils à portée de main. Laissez-la en bas ou déplacez-la en haut.	🔍
fy-NL	Pleats de arkbalke binnen hânberik. Hâld him ûnderoan of ferpleats him nei boppe.	🔍
gn	Emoĩ tembipuru renda nde ykére. Eguereko yvy gotyo, térã emongu’e yvate gotyo.	🔍
he	לשים את סרגל הכלים בהישג יד. ניתן להשאיר אותו בתחתית, או להעביר אותו למעלה.	🔍
hr	Stavi alatnu traku na dohvat ruke. Zadrži ju na dnu ili premjesti na vrh.	🔍
hsb	Pozicioněrujće symbolowu lajstu, zo móžeće ju lochko dosahnyć. Wobchowajće ju deleka abo přesuńće ju horje.	🔍
hu	Helyezze az eszköztárat könnyen elérhető helyre. Tartsa az alján, vagy mozgassa a tetejére.	🔍
hy-AM	Գործիքագոտին դրեք հեշտ հասանելի տեղ: Պահեք այն ներքևում կամ տեղափոխեք վերև:	🔍
it	Metti la barra degli strumenti a portata di mano. Tienila in basso o spostala in alto.	🔍
ja	ツールバーを簡単に手の届く位置に置きましょう。画面下または上に移動できます。	🔍
ka	განათავსეთ ხელსაწყოები ხელმისაწვდომ ადგილას. დატოვეთ ქვემოთ ან გადაიტანეთ ზემოთ.	🔍
kk	Құралдар панелін қолжетімді жерге орнату. Оны төменгі жағында ұстаңыз немесе оны жоғарыға қарай жылжытыңыз.	🔍
ko	도구 모음을 쉽게 접근할 수 있는 곳에 놓으세요. 하단에 두거나 상단으로 옮기세요.	🔍
lt	Pasidėkite priemonių juostą patogiai. Palikite ją apačioje, arba perkelkite į viršų.	🔍
nl	Plaats de werkbalk binnen handbereik. Houd hem onderaan of verplaats hem naar boven.	🔍
nn-NO	Plassere verktøylinja innanfor rekkjevidde. Ha henne i botn eller topp.	🔍
pa-IN	ਸੌਖੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖੋ। ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।	🔍
pl	Miej pasek narzędzi zawsze pod ręką. Zostaw go na dole lub przenieś na górę.	🔍
pt-BR	Facilite o alcance à barra de ferramentas. Mantenha embaixo, ou mova para cima.	🔍
pt-PT	Facilite o acesso à barra de ferramentas. Mantenha a mesma na parte inferior ou mova-a para cima.	🔍
rm	Plazzescha la trav d\'utensils uschia ch\'ella è cuntanschibla a moda optimala. La mantegna giusut u la plazzescha sisum.	🔍
ru	Обеспечьте удобный доступ к панели инструментов. Оставьте её внизу или переместите вверх.	🔍
sk	Umiestnite panel s nástrojmi, aby ste naň ľahko dosiahli. Ponechajte ho na spodku alebo si ho presuňte hore.	🔍
sq	Vendoseni panelin diku ku e përdorni kollaj. Mbajeni në fund, ose kalojeni në krye.	🔍
su	Perenahkeun tulbar sangkan babari kahontal. Teundeun di handap, atawa pindahkeun ka punclut.	🔍
sv-SE	Placera verktygsfältet inom räckhåll. Ha den på botten eller flytta den till toppen.	🔍
tg	Навори абзорҳоро барои дастрасии осон дар наздикӣ ҷойгир намоед. Онро дар поён нигоҳ доред ё ба боло гузоред.	🔍
th	วางแถบเครื่องมือไว้ใกล้ ๆ เก็บไว้ที่ด้านล่างหรือย้ายไปด้านบน	🔍
tr	Araç çubuğunu kolayca erişilebileceğiniz bir yere koyun. Altta tutabilir veya en üste taşıyabilirsiniz.	🔍
uk	Розташуйте панель для легкого доступу. Тримайте її внизу, або перемістіть вгору.	🔍
vi	Đặt thanh công cụ trong tầm với. Giữ nó ở dưới cùng hoặc di chuyển nó lên trên cùng.	🔍
zh-CN	将工具栏放在顺手的位置。可以留在底部，或移到顶部。	🔍
zh-TW	可以將工具列放在畫面底端或頂端，容易操作的地方。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: