All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_whats_new_description

Locale	Translation
an	Tiens preguntas sobre lo redisenyo de %s? Quiers saber qué ha cambiau?	🔍
ar	ألديك أسئلة عن متصفّح %s الذي أعدنا تصميمه؟ أتريد معرفة ما تغيّر؟	🔍
ast	¿Tienes entrugues tocante al rediseñu de %s?¿Quies saber qué camudó?	🔍
be	Маеце пытанні па абноўленым выглядзе %s? Хочаце ведаць, што змянілася?	🔍
bg	Имате въпроси относно новия дизайн на %s? Искате ли да разберете какви са промените?	🔍
bn	পুনরায় নকশাকৃত %s গুলো সম্পর্কে প্রশ্ন আছে? কি পরিবর্তন হয়েছে জানতে চান?	🔍
br	Goulennoù hoc’h eus a-zivout ar %s nevez? Fellout a ra deoc’h gouzout pezh a zo bet cheñchet?	🔍
bs	Imate pitanja o redizajniranom %su? Želite znati šta se promijenilo?	🔍
ca	Teniu preguntes sobre el redisseny del %s? Voleu saber què ha canviat?	🔍
cak	¿La k\'o ak\'utunik chi rij ri xwachib\'ëx chik chi rij ri %s? ¿La nawajo\' nawetamaj achike ri xjalatäj?	🔍
co	Avete dumande apprupositu di u rinnovu di %s ? Vulete sapè ciò chì hà cambiatu ?	🔍
cs	Zajímají vás novinky v přepracované aplikaci %s? Chcete vědět, co se změnilo?	🔍
cy	Oes gennych gwestiynau am y %s wedi’u hailgynllunio? Eisiau gwybod beth sydd wedi newid?	🔍
da	Har du spørgsmål om den nye version af %s? Vil du vide, hvad der er ændret?	🔍
de	Haben Sie Fragen zu den neu gestalteten %s? Möchten Sie wissen, was sich geändert hat?	🔍
dsb	Maśo pšašanja wó nowo wugótowanem %s? Cośo wěźeś, což jo se změniło?	🔍
el	Έχετε ερωτήσεις σχετικά με το επανασχεδιασμένο %s; Θέλετε να μάθετε τι έχει αλλάξει;	🔍
en-CA	Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?	🔍
en-GB	Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?	🔍
en-US	Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?	🔍
eo	Ĉu vi havas demandojn pri la refasonita %s? Ĉu vi volas scii kio ŝanĝiĝis?	🔍
es-AR	¿Tenés preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Querés saber qué cambió?	🔍
es-CL	¿Tiene preguntas sobre el %s rediseñado? ¿Quieres saber qué ha cambiado?	🔍
es-ES	¿Tienes preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Quieres saber qué ha cambiado?	🔍
es-MX	¿Tienes preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Quieres saber qué ha cambiado?	🔍
et	Kas sul on küsimusi ümberkujundatud %si kohta? Kas soovid teada, mis on muutunud?	🔍
eu	Birdiseinatutako %s(r)i buruzko galderak dituzu? Zer aldatu den jakin nahi duzu?	🔍
fa	در مورد طراحی مجدد %s سؤالی دارید؟ آیا می خواهید بدانید چه چیزی تغییر کرده است؟	🔍
ff	Aɗa jogii naamnal baɗte %s ŋeñtaaɗo oo? Aɗa yiɗi anndu ko waylii?	🔍
fi	Kysymyksiä liittyen uudistettuun %siin? Haluatko tietää, mikä kaikki on muuttunut?	🔍
fr	Vous avez des questions sur le nouveau %s ? Vous voulez savoir ce qui a changé ?	🔍
fy-NL	Hawwe jo fragen oer it opnij ûntwurpen %s? Wolle jo witte wat der wizige is?	🔍
ga-IE	An bhfuil ceisteanna agat maidir leis an leagan athdheartha de %s? Ar mhaith leat fáil amach céard atá nua ann?	🔍
gd	A bheil ceist agad mun dealbhadh ur aig %s? Airson fiosrachadh na tha air atharrachadh?	🔍
gl	Tes preguntas sobre o %s redeseñado? Quere saber o que cambiou?	🔍
gn	¿Ereko porandu %s jejapojey rehegua? ¿Eikuaase mba’épa iñambuéra’e?	🔍
he	יש לך שאלות על העיצוב החדש של %s? רוצה לדעת מה השתנה?	🔍
hi-IN	%s पुनर्निर्देशित के बारे में प्रश्न हैं? जानना चाहते हैं कि क्या बदला है?	🔍
hr	Imaš pitanja o redizajniranom %su? Želiš znati što se promijenilo?	🔍
hsb	Maće prašenja wo nowo wuhotowanym %s? Chceće wědźeć, štož je so změniło?	🔍
hu	Kérdése van az újratervezett %s böngészőről? Tudni akarja, hogy mi változott?	🔍
hy-AM	Հարցեր ունեք վերափոխված %s-ի հետ: Ցանկանո՞ւմ եք իմանալ, թե ինչ է փոխվել:	🔍
id	Punya pertanyaan mengenai desain ulang %s? Ingin tahu apa saja yang berubah?	🔍
is	Ertu með spurningar um hið endurhannaða %s? Viltu vita hvað hefur breyst?	🔍
it	Hai domande sul nuovo %s? Vuoi scoprire che cosa è cambiato?	🔍
ja	再設計された %s について、どこが新しくなったのか知りたいですか？	🔍
ka	გაინტერესებთ როგორ შეიცვალა %s გარეგნულად? გსურთ გაეცნოთ ცვლილებებს?	🔍
kab	Tesεiḍ asteqsi ɣef %s ittwasinflen? Tebɣiḍ ad tezreḍ acu ibeddlen?	🔍
kk	Қайта жасалған %s туралы сұрақтарыңыз бар ма? Не өзгертілгенін білуді қалайсыз ба?	🔍
kmr	Pirsên te derbarê %s’ê ya nû de hene? Dixwazî bizanî ka çi guheriye?	🔍
kn	ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ %s ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಏನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	🔍
ko	새롭게 디자인된 %s에 대해 궁금한 점이 있습니까? 변경된 사항을 알고 싶으십니까?	🔍
lij	Ti gh\'æ de domande in sciô neuvo %s? Ti veu savei cöse l\'é cangiou?	🔍
lo	ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບການອອກແບບ %s ຄືນໃຫມ່ບໍ່? ຕ້ອງການຢາກຮູ້ຈັກວ່າມີຫຍັງປ່ຽນແປງແດ່ບໍ່?	🔍
lt	Turite klausimų apie naująją „%s“? Norite sužinoti, kas pasikeitė?	🔍
ml	പുനർ‌രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത %sനെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? എന്താണ് മാറിയതെന്ന് അറിയണോ?	🔍
mr	नवरचीत %s विषयी प्रश्न आहेत? काय बदलले आहे हे जाणून घेऊ इच्छिता?	🔍
my	ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော %s နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများရှိပါသလား။ ဘာတွေပြောင်းလဲလဲဆိုတာသိချင်လား။	🔍
nb-NO	Har du spørsmål om redesignet av %s? Vil du vite hva som er endret?	🔍
nl	Hebt u vragen over het opnieuw ontworpen %s? Wilt u weten wat er is gewijzigd?	🔍
nn-NO	Har du spørsmål om den nye utforminga av %s? Vil du vite kva som er endra?	🔍
oc	Avètz de question tocant lo nòu %s ? Volètz saber çò que cambièt ?	🔍
pa-IN	%s ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਲੱਭ ਰਹੇ ਕੋ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ?	🔍
pl	Masz pytania na temat nowego interfejsu przeglądarki %s? Chcesz wiedzieć, co się zmieniło?	🔍
pt-BR	Tem dúvidas sobre o %s reprojetado? Quer saber o que mudou?	🔍
pt-PT	Tem questões sobre o redesenhado %s? Quer saber o que mudou?	🔍
rm	Has ti dumondas areguard il nov %s? Vuls savair tge ch\'è sa midà?	🔍
ro	Ai întrebări despre %s reproiectat? Vrei să știi ce s-a schimbat?	🔍
ru	Есть вопросы о переработанном %s? Хотите узнать, что изменилось?	🔍
sat	ᱨᱤᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ %s ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?	🔍
sk	Máte otázky o vynovenej aplikácii %s? Chcete vedieť, čo sa zmenilo?	🔍
sl	Imate vprašanja o preoblikovanem %su? Želite izvedeti, kaj se je spremenilo?	🔍
sq	Keni pyetje rreth %s-it të rikonceptuar? Doni të dini se ç’është ndryshuar?	🔍
sr	Имате питање о новом дизајну апликације %s? Желите ли да знате шта је промењено?	🔍
su	Boga patalekan ngeunaan rarancang anyar %s? Hoyong uninga naon anu robah?	🔍
sv-SE	Har du frågor om omgjorda %s? Vill du veta vad som har förändrats?	🔍
ta	மறுவடிவமைக்கப்பட்ட %s பற்றி கேள்விகள் உள்ளனவா? மாற்றங்களை அறிய விரும்புகிறீர்களா?	🔍
te	పునఃరూపకల్పన చేసిన %s గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఏమి మార్చబడిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?	🔍
tg	Оид ба тарҳи нави %s савол доред? Мехоҳед донед, ки чӣ тағйир ёфтааст?	🔍
th	มีคำถามเกี่ยวกับ %s ที่ออกแบบใหม่หรือไม่? ต้องการรู้ว่ามีอะไรเปลี่ยนไปบ้างหรือไม่?	🔍
tl	May mga katanungan tungkol sa bagong-disenyong %s? Nais malaman alin ang nabago?	🔍
tr	Yeni %s hakkında sorularınız mı var? Nelerin değiştiğini bilmek ister misiniz?	🔍
trs	Huā sa gāchìnj na\'ānjt rayi\'î nùhuin saj nadunâ hua %s aj. Gīni\'înt sa nadunâ ruhuâ raj.	🔍
uk	Маєте запитання про оновлений %s? Хочете дізнатися, що змінилося?	🔍
vec	Gheto dimande so el novo %s? Vuto savere che roba xe canbià?	🔍
vi	Có câu hỏi nào về %s được thiết kế lại không? Bạn muốn biết những gì đã thay đổi?	🔍
zh-CN	对重新设计的 %s 有好奇的地方吗？想知道哪里变得不一样了？	🔍
zh-TW	對重新設計的 %s 有好奇的地方嗎？想知道哪裡變得不一樣了？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: