All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer

Locale	Translation
an	Si ye permitiu, las pestanyas privadas seran visibles quan multiples aplicacions sigan ubiertas	🔍
ar	إن سمحت فستظهر الألسنة الخاصة حين فتح أكثر من تطبيق	🔍
ast	Si s\'activa, les llingüetes privaes tamién van ser visibles cuando s\'abran munches aplicaciones	🔍
be	Калі гэта дазволена, прыватныя карткі таксама будуць бачныя, калі адкрыта некалькі праграм	🔍
bg	Ако е включено, поверителните раздели ще са видими от отворените приложения	🔍
br	Mard eo aotreet, an ivinelloù prevez a vo hewel pa vo meur a arload digor	🔍
ca	Si es permet, les pestanyes privades també seran visibles quan hi hagi diverses aplicacions obertes	🔍
cak	We ya\'on q\'ij, xketz\'et chuqa\' ri ichinan taq ruwi\' toq e jaqäl k\'ïy chokoy	🔍
co	S’ella hè permessa, l’unghjette private seranu ancu videvule quandu parechje appiecazioni sò aperte	🔍
cs	Pokud toto povolíte, obsah panelů bude viditelný i v zobrazení otevřených aplikací	🔍
cy	Os fydd yn cael ei ganiatáu, bydd tabiau preifat hefyd yn weladwy pan fydd sawl ap ar agor	🔍
da	Hvis du tillader det, vil private faneblade også være synlige, når flere apps er åbne	🔍
de	Wenn erlaubt, sind auch private Tabs sichtbar, wenn mehrere Apps geöffnet sind	🔍
dsb	Jolic dowólone, budu priwatne rejtariki teke widobne, gaž někotare nałoženja su wócynjone	🔍
el	Αν επιτρέπεται, οι ιδιωτικές καρτέλες θα είναι επίσης ορατές όταν είναι ανοιχτές πολλές εφαρμογές	🔍
en-CA	If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open	🔍
en-GB	If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open	🔍
en-US	If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open	🔍
eo	Se tio estas permesata, ankaŭ privataj langetoj estos videblaj kiam pluraj programoj estas malfermitaj	🔍
es-AR	Si se permite, las pestañas privadas también serán visibles cuando haya varias aplicaciones abiertas	🔍
es-CL	Si está permitido, las pestañas privadas también serán visibles cuando hayan varias aplicaciones abiertas	🔍
es-ES	Si está permitido, las pestañas privadas también serán visibles cuando hayan varias aplicaciones abiertas	🔍
es-MX	Si lo permites, las pestañas privadas también serán visibles cuando haya varias aplicaciones abiertas	🔍
eu	Baimenduta badago, fitxa pribatuak ere ikusgai izango dira hainbat aplikazio irekita daudenean	🔍
fa	در صورت اجازه ، هنگام باز شدن چندین برنامه ، برگه های خصوصی نیز قابل مشاهده هستند	🔍
fi	Jos sallittu, yksityiset välilehdet ovat näkyvissä kun useita sovelluksia on avoinna	🔍
fr	Si autorisé, les onglets privés seront également visibles lorsque plusieurs applications sont ouvertes	🔍
fy-NL	Wannear tastien, binne priveeljepblêden ek sichtber wannear mear apps iepene binne	🔍
gd	Ma cheadaicheas tu seo, chithear na tabaichean prìobhaideach cuideachd nuair a bhios iomadh aplacaid fosgailte	🔍
gl	Se se permite, as lapelas privadas tamén serán visíbeis ao estaren abertas varias aplicacións	🔍
gn	Oñemoneĩrõ, umi tendayke ñemigua ojehecháta oĩ vove heta tembipuru’i ijurujáva	🔍
he	אם אפשרות זו מופעלת, לשוניות פרטיות תהיינה מוצגות כאשר מספר יישומונים פתוחים	🔍
hr	Ako je uključeno, privatne kartice bit će vidljive i kad je otvoreno više aplikacija	🔍
hsb	Jeli dowolene, budu priwatne rajtarki tež widźomne, hdyž wjacore nałoženja su wočinjene	🔍
hu	Ha engedélyezett, a privát lapok akkor is láthatóak lesznek, ha több alkalmazás van nyitva	🔍
hy-AM	Թույլատրելու դեպքում գաղտնի ներդիրները նույնպես տեսանելի կլինեն, երբ բազմաթիվ հավելվածներ բաց լինեն	🔍
ia	Si consentite, le schedas anonyme essera alsi visibile quando plure applicationes es aperte	🔍
id	Jika diizinkan, tab pribadi juga akan terlihat saat beberapa aplikasi terbuka	🔍
it	Se consentito, le schede anonime saranno visibili anche quando sono aperte più app	🔍
ja	許可すると、複数のアプリを開いているときにプライベートタブも表示されます	🔍
ka	დაშვების შემთხვევაში, პირადი ჩანართები ხილული იქნება რამდენიმე აპის გახსნის დროსაც	🔍
kab	Ma yella yettusireg, accaren usligen ad d-banen ula d nutni ma yili aṭas n yisnasen i yeldin	🔍
kk	Рұқсат етілсе, жеке беттер бірнеше қолданба ашық болған кезде де көрінеді	🔍
kmr	Heke destûr bê dayîn, dema ku gelek sepan vekirî bin jî ew ê hilpekînên veşartî xuya bibin	🔍
ko	허용되는 경우, 여러 앱이 열려있을 때 사생활 보호 탭도 표시됨	🔍
lo	ຖ້າຫາກວ່າໄດ້ອະນຸຍາດແລ້ວ, ແທັບສ່ວນໂຕຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນເມື່ອເປີດຫລາຍແອັບ	🔍
lt	Jei leisite, privačios kortelės bus matomos kartu su kitomis atvertomis programomis	🔍
nb-NO	Hvis tillatt, vil private faner også være synlige når flere apper er åpne	🔍
nl	Indien toegestaan, zijn privétabbladen ook zichtbaar wanneer meerdere apps zijn geopend	🔍
nn-NO	Dersom tillate, vil private faner òg vere synlege når fleire appar er opne	🔍
oc	Se permés, los onglets privats seràn tanben visibles quand mantunas aplicacions son dubèrtas	🔍
pa-IN	ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਉਦੋਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਈ ਐਪਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ	🔍
pl	Zezwolenie spowoduje, że karty w trybie prywatnym także będą widoczne, kiedy otwartych jest wiele aplikacji	🔍
pt-BR	Se permitido, as abas privativas também ficam visíveis quando vários aplicativos estão abertos	🔍
pt-PT	Se permitido, os separadores privados também ficarão visíveis quando várias aplicações estiverem abertas	🔍
rm	Sche permess, èn tabs privats era visibels en cas che pliras apps èn avertas	🔍
ru	В случае, если разрешено, приватные вкладки будут видны при просмотре нескольких приложений	🔍
sat	ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱸᱡᱩᱨ ᱮᱱᱟ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱯᱯ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ	🔍
sk	Ak je to povolené, súkromné karty sa zobrazia aj vtedy, ak je otvorených viac aplikácií	🔍
sl	Če je dovoljeno, bodo zasebni zavihki vidni tudi, ko je odprtih več aplikacij	🔍
sq	Në u lejoftë, skedat private do të jenë të dukshme edhe kur janë hapur aplikacione të shumtë	🔍
sr	Ако је дозвољено, приватни језичци биће видљиви и кад је отворено више апликација	🔍
su	Lamun diidinan, tab pribadi bakal katémbong nalika sababaraha aplikasi muka	🔍
sv-SE	Om tillåtet kommer privata flikar också att visas när flera appar är öppna	🔍
szl	Jak przizwolisz, to prywatne karty pōdzie tyż ôboczyć przi poru ôtwartych aplikacyjach	🔍
te	అనుమతిస్తే, పలు అనువర్తనాలు తెరిచివున్నప్పుడు అంతరంగిక ట్యాబులు కూడా కనిపిస్తాయి	🔍
tg	Агар иҷозат дода шавад, варақаҳои махфӣ низ ҳангоми кушода будани якчанд барнома намоён мешаванд	🔍
th	ถ้าอนุญาต แท็บส่วนตัวจะปรากฏให้เห็นเมื่อมีหลายแอปที่เปิดอยู่	🔍
tl	Kapag pinayagan, makikita rin ang mga pribadong tab kapag maraming nakabukas na app	🔍
tr	İzin verirseniz gizli sekmeler birden fazla uygulama açıkken de görünür olacak	🔍
uk	Якщо дозволено, приватні вкладки також будуть видимі, коли відкрито декілька програм	🔍
ur	اگر اجازت دی جائے تو ، جب ایک سے زیادہ اطلاقات کھلے ہیں تو نجی ٹیبز بھی نظر آئیں گے	🔍
vi	Nếu được phép, các thẻ riêng tư cũng sẽ hiển thị khi nhiều ứng dụng đang mở	🔍
zh-CN	若允许，隐私标签页内容将在多任务切换界面可见	🔍
zh-TW	若允許，隱私分頁內容將在切換應用程式時顯示	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: