All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:synced_tabs_enable_tab_syncing

Locale	Translation
an	Per favor, activa la sincronización de pestanyas.	🔍
ar	من فضلك فعّل مزامنة الألسنة.	🔍
ast	Activa la sincronización de llingüetes, por favor.	🔍
be	Калі ласка, уключыце сінхранізацыю картак.	🔍
bg	Моля, включете синхронизиране на раздели.	🔍
br	Gweredekait goubredañ an ivinelloù mar plij.	🔍
bs	Molimo da omogućite sinhronizaciju tabova.	🔍
ca	Activeu la sincronització de pestanyes.	🔍
cak	Tatzija\' ri kiximik taq ruwi\'.	🔍
co	Ci vole à attivà a sincrunizazione di l’unghjette.	🔍
cs	Zapněte nejdříve synchronizaci panelů.	🔍
cy	Galluogwch gydweddu tabiau.	🔍
da	Aktiver synkronisering af faneblade.	🔍
de	Bitte aktivieren Sie die Tab-Synchronisierung.	🔍
dsb	Pšosym zmóžniśo synchronizěrowanje rejtarikow.	🔍
el	Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το συγχρονισμό καρτελών.	🔍
en-CA	Please enable tab syncing.	🔍
en-GB	Please enable tab synchronisation.	🔍
en-US	Please enable tab syncing.	🔍
eo	Bonvolu aktivigi speguladon de langetoj.	🔍
es-AR	Habilitar sincronización de pestañas.	🔍
es-CL	Por favor, habilita la sincronización de pestañas.	🔍
es-ES	Por favor, activa la sincronización de pestañas.	🔍
es-MX	Por favor habilita la sincronización de pestañas.	🔍
eu	Gaitu fitxen sinkronizazioa mesedez.	🔍
fa	لطفاً همگام سازی برگه را فعال کنید.	🔍
fi	Ota välilehtien synkronointi käyttöön.	🔍
fr	Veuillez activer la synchronisation des onglets.	🔍
fy-NL	Skeakelje it syngronisearjen fan ljepblêden yn.	🔍
gd	Cuir an comas sioncronachadh nan tabaichean.	🔍
gl	Active a sincronización de lapelas.	🔍
gn	Embojuruja tendayke ñembojuehe.	🔍
he	נא להפעיל סנכרון לשוניות.	🔍
hi-IN	कृपया टैब सिंकिंग सक्षम करें।	🔍
hr	Omogućite sinkroniziranje kartica.	🔍
hsb	Prošu zmóžńće synchronizowanje rajtarkow.	🔍
hu	Engedélyezze a lapok szinkronizálását.	🔍
hy-AM	Խնդրում ենք միացնել ներդիրի համաժամացումը:	🔍
id	Harap aktifkan sinkronisasi tab.	🔍
is	Vinsamlegast virkjaðu samstillingu flipa.	🔍
it	Attiva la sincronizzazione delle schede.	🔍
ja	タブの同期を有効にしてください。	🔍
ka	გთხოვთ, ჩართოთ ჩანართების სინქრონიზაცია.	🔍
kab	Ma ulac aɣilif, rmed amtawi n waccaren.	🔍
kk	Беттер синхрондауын іске қосыңыз.	🔍
kmr	Ji kerema xwe, senkronîzekirina hilpekînê veke.	🔍
kn	ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಬ್ ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.	🔍
ko	탭 동기화를 활성화하세요.	🔍
lij	Pe piaxei ativa a scincroniaçion di feuggi.	🔍
lt	Įjunkite kortelių sinchronizavimą.	🔍
ml	ടാബ് സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രാപ്തമാക്കുക.	🔍
nb-NO	Slå på fanssynkronisering.	🔍
nl	Schakel het synchroniseren van tabbladen in.	🔍
nn-NO	Slå på fane-synkronisering.	🔍
oc	Activatz la sincronizacion dels onglets.	🔍
pa-IN	ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।	🔍
pl	Proszę włączyć synchronizację kart.	🔍
pt-BR	Ative a sincronização de abas.	🔍
pt-PT	Por favor, ative a sincronização de separadores.	🔍
rm	Activescha p.pl. la sincronisaziun da tabs.	🔍
ro	Te rugăm să activezi sincronizarea filelor.	🔍
ru	Пожалуйста, включите синхронизацию вкладок.	🔍
sat	ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮᱵ ᱥᱭᱸᱠᱤᱝ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sk	Prosím, zapnite synchronizovanie kariet.	🔍
sl	Omogočite sinhronizacijo zavihkov.	🔍
sq	Ju lutemi, aktivizoni njëkohësim skedash.	🔍
sr	Омогућите синхронизацију језичака.	🔍
su	Mangga hurungkeun singkronan tab.	🔍
sv-SE	Aktivera fliksynkronisering.	🔍
ta	கீற்று ஒத்திசைவைச் செயற்படுத்துங்கள்.	🔍
te	దయచేసి ట్యాబు సింకింగును చేతనం చేయండి.	🔍
tg	Лутфан ҳамоҳангсозии варақаҳоро фаъол кунед.	🔍
th	โปรดเปิดใช้งานซิงค์แท็บ	🔍
tl	Paki-enable ang pag-sync ng tab.	🔍
tr	Lütfen sekme eşitlemeyi etkinleştirin.	🔍
trs	Gi\'iaj sunūj u, nāchrūn sa nāgi\'iaj nūguàn\'ànt nej rakïj ñanj.	🔍
uk	Увімкніть синхронізацію вкладок.	🔍
ur	براہ کرم ٹیب sync کو فعال کریں۔	🔍
uz	Varaq sinxronizatsiyasini yoqing	🔍
vi	Vui lòng kích hoạt đồng bộ hóa thẻ.	🔍
zh-CN	请启用标签页同步。	🔍
zh-TW	請開啟分頁同步。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: