Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_collection_dialog_message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Seguro que quiers borrar %1$s? | 🔍 |
| ar | أمتأكّد من حذف %1$s؟ | 🔍 |
| ast | ¿De xuru que quies desaniciar %1$s? | 🔍 |
| be | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s? | 🔍 |
| bg | Наистина ли искате да изтриете %1$s? | 🔍 |
| bn | আপনি কি নিশ্চিত আপনি %1$s মুছতে চান? | 🔍 |
| br | Sur ocʼh e fell deocʼh dilemel %1$s? | 🔍 |
| bs | Da li ste sigurni da želite obrisati %1$s? | 🔍 |
| ca | Segur que voleu suprimir %1$s? | 🔍 |
| cak | ¿La kan nawajo\' nayuj %1$s? | 🔍 |
| co | Site sicuru di vulè squassà %1$s ? | 🔍 |
| cs | Opravdu chcete odstranit sbírku „%1$s“? | 🔍 |
| cy | Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu %1$s? | 🔍 |
| da | Er du sikker på, at du vil slette %1$s? | 🔍 |
| de | Soll %1$s wirklich gelöscht werden? | 🔍 |
| dsb | Cośo napšawdu %1$s lašowaś? | 🔍 |
| el | Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %1$s; | 🔍 |
| en-CA | Are you sure you want to delete %1$s? | 🔍 |
| en-GB | Are you sure you want to delete %1$s? | 🔍 |
| en-US | Are you sure you want to delete %1$s? | 🔍 |
| eo | Ĉu vi certe volas forigi %1$s? | 🔍 |
| es-AR | ¿Estás seguro de que querés eliminar %1$s? | 🔍 |
| es-CL | ¿Estás seguro de que deseas eliminar %1$s? | 🔍 |
| es-ES | ¿Seguro que quieres eliminar %1$s? | 🔍 |
| es-MX | ¿Seguro que quieres eliminar %1$s? | 🔍 |
| et | Kas oled kindel, et soovid kustutada kollektsiooni %1$s? | 🔍 |
| eu | Ziur zaude %1$s bilduma ezabatu nahi duzula? | 🔍 |
| fa | آیا در خصوص حذف کردن%1$s مطئنید؟ | 🔍 |
| ff | Aɗa yenanaa yiɗde momtude %1$s? | 🔍 |
| fi | Poistetaanko %1$s? | 🔍 |
| fr | Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ? | 🔍 |
| fy-NL | Binne jo wis dat jo %1$s fuortsmite wolle? | 🔍 |
| ga-IE | An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s a scriosadh? | 🔍 |
| gd | A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %1$s a sguabadh às? | 🔍 |
| gl | Confirma que quere eliminar %1$s? | 🔍 |
| gn | ¿Emboguetesépa añetehápe %1$s? | 🔍 |
| gu-IN | શું તમે ખરેખર %1$s ને કાઢી નાખવા માંગો છો? | 🔍 |
| he | האם ברצונך למחוק את %1$s? | 🔍 |
| hi-IN | क्या आप वाकई %1$s को हटाना चाहते हैं? | 🔍 |
| hr | Sigurno želiš izbrisati %1$s? | 🔍 |
| hsb | Chceće woprawdźe %1$s zhašeć? | 🔍 |
| hu | Biztos, hogy törli ezt: %1$s? | 🔍 |
| hy-AM | Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել %1$s-ը։ | 🔍 |
| id | Yakin ingin menghapus %1$s? | 🔍 |
| is | Ertu viss um að þú viljir eyða %1$s? | 🔍 |
| it | Eliminare %1$s? | 🔍 |
| ja | 本当に %1$s を削除してもよろしいですか？ | 🔍 |
| ka | ნამდვილად გსურთ, წაიშალოს %1$s? | 🔍 |
| kab | Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s? | 🔍 |
| kk | %1$s өшіруді шынымен қалайсыз ба? | 🔍 |
| kmr | Tu bi rastî jî dixwazî koleksiyana %1$s’ê were jêbirin? | 🔍 |
| kn | %1$s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? | 🔍 |
| ko | %1$s 파일을 삭제하시겠습니까? | 🔍 |
| lij | T\'ê seguo de voei scancelâ %1$s? | 🔍 |
| lo | ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ %1$s? | 🔍 |
| lt | Ar tikrai norite pašalinti „%1$s“? | 🔍 |
| ml | %1$s നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? | 🔍 |
| mr | आपल्याला खात्री आहे की आपण %1$s हटवू इच्छिता? | 🔍 |
| my | %1$s ကိုသင်ဖျက်လိုသလား။ | 🔍 |
| nb-NO | Er du sikker på at du vil slette %1$s? | 🔍 |
| nl | Weet u zeker dat u %1$s wilt verwijderen? | 🔍 |
| nn-NO | Er du sikker på at du vil slette %1$s? | 🔍 |
| oc | Volètz vertadièrament suprimir %1$s ? | 🔍 |
| pa-IN | ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | 🔍 |
| pl | Czy na pewno usunąć „%1$s”? | 🔍 |
| pt-BR | Tem certeza que quer excluir %1$s? | 🔍 |
| pt-PT | Tem a certeza que pretende eliminar %1$s? | 🔍 |
| rm | Vuls ti propi stizzar %1$s? | 🔍 |
| ro | Sigur vrei să ștergi %1$s? | 🔍 |
| ru | Вы уверены, что хотите удалить %1$s? | 🔍 |
| sat | %1$s ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ? | 🔍 |
| sk | Naozaj chcete odstrániť kolekciu %1$s? | 🔍 |
| sl | Ali ste prepričani, da želite izbrisati %1$s? | 🔍 |
| sq | Jeni i sigurt se doni të fshihet %1$s? | 🔍 |
| sr | Да ли сте сигурни да желите обрисати збирку %1$s? | 🔍 |
| su | Anjeun yakin rék mupus %1$s? | 🔍 |
| sv-SE | Är du säker att du vill ta bort %1$s? | 🔍 |
| ta | %1$s அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? | 🔍 |
| te | మీరు నిజంగానే %1$sను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? | 🔍 |
| tg | Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %1$s-ро нест намоед? | 🔍 |
| th | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ %1$s? | 🔍 |
| tl | Sigurado ka bang gusto mong burahin ang %1$s? | 🔍 |
| tr | %1$s koleksiyonunu silmek istediğinize emin misiniz? | 🔍 |
| trs | Huā yītïnj ruhuât nādure\'t %1$s anj | 🔍 |
| tt | %1$s җыентыгын бетерүне раслыйсызмы? | 🔍 |
| uk | Ви дійсно хочете видалити %1$s? | 🔍 |
| ur | کیا آپ واقعی %1$s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ | 🔍 |
| vec | Scanseƚare %1$s? | 🔍 |
| vi | Bạn có chắc chắn muốn xóa %1$s không? | 🔍 |
| zh-CN | 您确定要删除“%1$s”吗？ | 🔍 |
| zh-TW | 您確定要刪除 %1$s 嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.