All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_crash_description

Locale	Translation
an	Puetz intentar restaurar-la u zarrar-la.	🔍
ar	يمكنك محاولة استعادة اللسان أو إغلاقه أسفله.	🔍
ast	Pues tentar de restaurar o zarrar esta llingüeta embaxo.	🔍
be	Вы можаце паспрабаваць аднавіць ці закрыць гэтую картку ніжэй.	🔍
bg	Oпитайте да възстановите или затворите раздела.	🔍
bn	আপনি নীচে এই ট্যাবটি পুনরুদ্ধার বা বন্ধ করার চেষ্টা করতে পারেন।	🔍
br	Gallout a rit klask assav pe serriñ an ivinell dindan.	🔍
bs	Možete pokušati vratiti ili zatvoriti ovaj tab u nastavku.	🔍
ca	Podeu intentar restaurar o tancar la pestanya següent.	🔍
cak	Yatikïr natojtob\'ej nab\'än ruk\'ojlem o natz\'apij ri ruwi\'	🔍
co	Pudete pruvà di risturà o di chjode l’unghjetta inghjò.	🔍
cs	Níže se můžete pokusit panel obnovit nebo ho zavřít.	🔍
cy	Gallwch geisio adfer neu gau’r tab hwn isod.	🔍
da	Prøv at genindlæse eller lukke fanebladet nedenfor.	🔍
de	Sie können versuchen, diesen Tab hier wiederherzustellen oder zu schließen.	🔍
dsb	Móžośo wopytaś, slědujucy rejtarik wótnowiś abo zacyniś.	🔍
el	Μπορείτε να προσπαθήσετε να επαναφέρετε ή να κλείσετε αυτή την καρτέλα παρακάτω.	🔍
en-CA	You can attempt to restore or close this tab below.	🔍
en-GB	You can attempt to restore or close this tab below.	🔍
en-US	You can attempt to restore or close this tab below.	🔍
eo	Vi povas klopodi restarigi aŭ fermi la malsupran langeton.	🔍
es-AR	Podés intentar restaurar o cerrar la pestaña que está debajo.	🔍
es-CL	Puedes intentar restaurar o cerrar esta pestaña a continuación.	🔍
es-ES	Puedes intentar restaurarla o cerrarla.	🔍
es-MX	Puedes intentar restaurarla o cerrarla.	🔍
et	Võid proovida seda kaarti taastada või sulgeda allpool.	🔍
eu	Fitxa hau berreskuratzen edo ixten saia zaitezke azpian.	🔍
fa	می توانید این برگه را در زیر بازیابی یا بسته کنید.	🔍
ff	Aɗa waawi etaade artirde walla uddude ndee tabbere les ɗoo.	🔍
fi	Voit yrittää palauttaa tai sulkea tämän välilehden alapuolelta.	🔍
fr	Vous pouvez essayer de restaurer ou de fermer l’onglet ci-dessous.	🔍
fy-NL	Jo kinne hjirûnder probearje dit ljepblêd te werstellen of te sluten.	🔍
ga-IE	Is féidir leat iarracht a dhéanamh an cluaisín seo a athchóiriú nó a dhúnadh thíos.	🔍
gd	’S urrainn dhut feuchainn ris an taba seo aiseag no a dhùnadh gu h-ìosal a-nis.	🔍
gl	Podes tentar restaurar ou pechar esta lapela máis abaixo.	🔍
gn	Ikatu embojevyjey térã emboty pe tendayke.	🔍
gu-IN	તમે નીચે આપેલી ટેબને પુન:સ્થાપિત અથવા બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.	🔍
he	באפשרותך לנסות לשחזר או לסגור את הלשונית הזאת למטה.	🔍
hi-IN	आप इस टैब को पुनर्स्थापित या बंद करने का प्रयास कर सकते हैं।	🔍
hr	Možeš pokušati obnoviti ili zatvoriti ovu karticu.	🔍
hsb	Móžeće spytać, slědowacy rajtark wobnowić abo začinić.	🔍
hu	Megpróbálhatja visszaállítani vagy bezárni ezt a lapot.	🔍
hy-AM	Կարող եք փորձել վերականգնել կամ փակել այս ներդիրը ներքևում:	🔍
ia	Tu pote tentar de restaurar o clauder iste scheda infra.	🔍
id	Anda dapat coba mengembalikan atau menutup tab di bawah ini.	🔍
is	Þú getur reynt að endurheimta eða loka þessum flipa hér fyrir neðan.	🔍
it	Cerca di ripristinare o chiudi la seguente scheda.	🔍
ja	以下でタブの復元を試みるか、このタブを閉じてください。	🔍
ka	შეგიძლიათ სცადოთ ამ ჩანართის აღდგენა ან დახურვა ქვემოთ.	🔍
kab	Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad terret neɣ ad tmedleḍ iccer-a ddaw-a.	🔍
kk	Төменде бетті қалпына келтіру немесе жабу талабын жасай аласыз,	🔍
kmr	Tu dikarî biceribînî ku vê hilpekînê bifilitînî yan jî bigirî.	🔍
kn	ಕೆಳಗಿನ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.	🔍
ko	아래에서 탭을 복구하거나 닫을 수 있습니다.	🔍
lij	Preuva a repigiâ ò særa sto feuggio chi sotta	🔍
lo	ທ່ານສາມາດພະຍາຍາມກູ້ຄືນ ຫຼື ປິດແຖບຂ້າງລຸ່ມນີ້.	🔍
lt	Galite bandyti atkurti arba užverti šia kortelę žemiau.	🔍
ml	താങ്കൾക്ക് ചുവടെയുള്ള ഈ ടാബ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാം.	🔍
mr	आपण खाली हा टॅब पुनर्संचयित किंवा बंद करण्याचा प्रयत्न करू शकता.	🔍
my	အောက်တွင်ဒီတဗ်ကို ပိတ်ရန်သို့မဟုတ်ပြန်လည်သိမ်းရန် ကြိုးစားနိုင်သည်။	🔍
nb-NO	Du kan prøve å gjenopprette eller lukke denne fanen nedenfor.	🔍
nl	U kunt hieronder proberen dit tabblad te herstellen of te sluiten.	🔍
nn-NO	Du kan prøve å rette oppatt eller late att denne fana nedanfor.	🔍
oc	Podètz ensajar de restablir o de tampar l’onglet seguent.	🔍
pa-IN	ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Poniżej można spróbować przywrócić lub zamknąć tę kartę.	🔍
pt-BR	Você pode tentar restaurar ou fechar esta aba abaixo.	🔍
pt-PT	Pode tentar restaurar ou fechar este separador abaixo.	🔍
rm	Ti pos empruvar da restaurar u serrar quest tab sutvart.	🔍
ro	Poți încerca să restaureze sau să închizi fila de mai jos.	🔍
ru	Вы можете попытаться восстановить или закрыть эту вкладку ниже.	🔍
sat	ᱟᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾	🔍
sk	Môžete sa pokúsiť túto kartu obnoviť alebo ju zavrieť.	🔍
sl	Spodaj lahko poskusite obnoviti ali zapreti ta zavihek.	🔍
sq	Mund të provoni të riktheni ose mbyllni këtë skedë më poshtë.	🔍
sr	Можете пробати са опоравком или затворити овај језичак испод.	🔍
su	Anjeun bisa nyoba mulangkeun deui atawa nutup tab di handap.	🔍
sv-SE	Du kan försöka återställa eller stänga den här fliken nedan.	🔍
ta	கீழேயுள்ள இத்தாவலை மீட்டெடுக்க (அ) மூடச் செய்யலாம்.	🔍
te	మీరు ఈ ట్యాబును పునరుద్ధరించడానికి లేదా మూసివేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.	🔍
tg	Шумо метавонед ин варақаро дар поён барқарор кунед ё пӯшед.	🔍
th	คุณสามารถพยายามกู้คืนหรือปิดแท็บนี้ได้จากด้านล่าง	🔍
tl	Maaari mong subukang i-restore o isara ang tab na ito sa baba.	🔍
tr	Bu sekmeyi kurtarmayı veya kapatmayı deneyebilirsiniz.	🔍
trs	Gīni\'iāj si ga\'ue nāgi\'iát man asi nāránt riñanj.	🔍
uk	Ви можете спробувати відновити чи закрити цю вкладку внизу.	🔍
ur	نیچے میں آپ اس ٹیب کو پھر سے بحال یا بند کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔	🔍
uz	Pastdagi varaqni tiklash yoki yopish uchun urinib koʻrishingiz mumkin.	🔍
vec	Serca de repristinare o sara su ƚa seguente scheda.	🔍
vi	Bạn có thể cố gắng khôi phục hoặc đóng thẻ này bên dưới.	🔍
zh-CN	您可以尝试在下方恢复或关闭此标签页。	🔍
zh-TW	您可在下面嘗試回復或關閉此分頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: