All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_tray_grid_view_banner_message

Locale	Translation
ar	غيّر تخطيط الألسنة المفتوحة. انتقل إلى الإعدادات واختر ”شبكة“ من ”منظور الألسنة“.	🔍
ast	Cambia la distribución de les llingüetes abiertes. Vete a axustes y esbilla\'l rexáu na vista de llingüetes.	🔍
be	Змяніце выклад адкрытых картак. Перайдзіце ў налады і абярыце сетку ў раздзеле выгляду картак.	🔍
bg	Променете изгледа на отворените раздели. Отворете настройки и изберете „мрежа“ в „преглед на раздел“.	🔍
br	Cheñchit ar mod ma vez diskouezet an ivinelloù digoret. Kit en arventennoù ha diuzit eta gael ha dindan mod-diskouez an ivinelloù.	🔍
ca	Canvieu la disposició de les pestanyes obertes. Aneu als paràmetres i trieu «graella» a la vista de pestanyes.	🔍
cak	Tijal kiwachib\'enik jaqon taq ruwi\'. Jät pa Runuk\'ulem k\'a ri\' tacha\' ri kajtz\'ikil pa peraj kitzub\'al taq ruwi\'.	🔍
co	Mudificà l’accunciamentu di l’unghjette aperte. Andate in e preferenze è selezziunate « Quadrittere » sottu « Vista di l’unghjette ».	🔍
cs	Zobrazení otevřených panelů můžete změnit v nastavení aplikace.	🔍
cy	Newid cynllun tabiau agored. Ewch i’r Gosodiadau a dewis grid o dan golwg tabiau.	🔍
da	Skift visning af åbne faneblade. Gå til indstillingerne og vælg gitter under fanebladsvisning.	🔍
de	Ändern Sie das Layout offener Tabs. Öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie „Raster“ bei der Tab-Ansicht.	🔍
dsb	Wubjeŕśo wugótowanje za wócynjone rejtariki. Pśejźćo k nastajenjam a wubjeŕśo kśidno pód rejtarikowym naglědom.	🔍
el	Αλλάξτε τη διάταξη των ανοικτών καρτελών. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις και επιλέξτε "Πλέγμα" στο μενού προβολής καρτελών.	🔍
en-CA	Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.	🔍
en-GB	Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.	🔍
en-US	Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.	🔍
eo	Por ŝanĝi la aranĝon de malfermitaj langetoj iru al agordoj kaj elektu kradon en la vido de langetoj.	🔍
es-AR	Cambiar el diseño de las pestañas abiertas. Ir a Ajustes y seleccionar cuadrícula bajo la sección de vista de pestañas.	🔍
es-CL	Cambia el diseño de las pestañas abiertas. Ve a Ajustes y selecciona cuadrícula bajo la sección de vista de pestañas.	🔍
es-ES	Cambia la disposición de las pestañas abiertas. Ve a ajustes y selecciona cuadrícula en el menú de vista de pestañas.	🔍
es-MX	Cambia el diseño de las pestañas abiertas. Ve a Ajustes y selecciona cuadrícula bajo vista de pestañas.	🔍
eu	Aldatu irekitako fitxen diseinua. Zoaz ezarpenetara eta fitxen ikuspegian, hautatu sareta.	🔍
fa	طرح بندی برگه های باز را تغییر دهید. به تنظیمات بروید و شبکه را در زیر نمای برگه انتخاب کنید.	🔍
fi	Muuta avoimien välilehtien asettelua. Siirry asetuksiin ja valitse ruudukko välilehtinäkymästä.	🔍
fr	Modifiez la disposition des onglets ouverts. Allez dans les paramètres et sélectionnez « Grille » sous « Affichage des onglets ».	🔍
fy-NL	Wizigje de opmaak fan iepen ljepblêden. Gean nei Ynstellingen en selektearje ûnder Ljepblêdwerjefte ‘Raster’.	🔍
gd	Atharraich co-dhealbhachd de thabaichean fosgailte. Tadhail air na roghainnean is tagh “Griod” fo “Sealladh nan taba”.	🔍
gl	Cambiar a disposición das lapelas abertas. Vaia á configuración e seleccione a grade na vista de lapelas.	🔍
gn	Emoambue tendayke ijurujáva oĩha. Eho moĩporãhápe ha eiporavo kora’ieta tendyke rechaha poravorãme.	🔍
he	ניתן לשנות את הפריסה של הלשוניות הפתוחות. יש לעבור להגדרות ולבחור ברשת תחת תצוגת לשוניות.	🔍
hr	Promijeni raspored otvorenih kartica. Idi u postavke i odaberi mrežu pod prikazom kartica.	🔍
hsb	Wubjerće wuhotowanje za wočinjene rajtarki. Přeńdźće k nastajenjam a wubjerće lěsycu pod rajtarkowym napohladom.	🔍
hu	A nyitott lapok elrendezésének módosítása. Ugorjon a beállításokhoz, és válassza ki a rácsot a lapnézet alatt.	🔍
hy-AM	Փոխեք բացված ներդիրների դասավորությունը: Գնացեք կարգավորումներ և ընտրեք Ցանց՝ ներդիրի տեսքի ներքո:	🔍
ia	Cambio le disposition de schedas aperte. Vade a parametros e selige grillia sub le scheda vider.	🔍
id	Ubah tata letak tab terbuka. Buka pengaturan dan pilih kisi di bawah tampilan tab.	🔍
it	Cambia la disposizione delle schede aperte. Vai alle impostazioni e seleziona Griglia sotto Visualizzazione schede.	🔍
ja	開いたタブのレイアウトを変更します。設定画面を開き、タブビューの下のグリッドを選択してください。	🔍
ka	შეცვალეთ გახსნილი ჩანართების განლაგება. გადადით პარამეტრებში და აირჩიეთ ბადისებრი, ჩანართის ხედში.	🔍
kab	Senfel taneɣruft n waccaren yeldin. Ddu ɣer yiɣewwaren syen fren iẓiki deg n yiccer.	🔍
kk	Ашық беттер жаймасын өзгерту. Баптауларға өтіп, беттер көрінісі астындағы торды таңдаңыз.	🔍
kmr	Tu dikarî raxistina hilpekînên vekirî biguherînî. Here sazkariyan û ji bin "xuyabûna hilpekînan" grîdê hilbijêre.	🔍
ko	열린 탭의 레이아웃을 변경하세요. 설정으로 이동하여 탭 보기에서 그리드를 선택하세요.	🔍
lt	Pakeiskite atvertų kortelių išdėstymą. Eikite į nuostatas, ir pasirinkite tinklelį prie kortelių rodinio.	🔍
nb-NO	Endre utseende av åpne faner. Gå til innstillinger og velg rutenett under fanevisning.	🔍
nl	Wijzig de opmaak van open tabbladen. Ga naar instellingen en selecteer onder Tabbladweergave ‘Raster’.	🔍
nn-NO	Endre utsjånad av opne faner. Gå til innstillingar og vel rutenett under fanevising.	🔍
oc	Cambiatz la disposicion dels onglet dubèrts. Anatz als paramètres e seleccionatz « »Gresilha » jos « Vista onglet ».	🔍
pa-IN	ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਟੈਬ ਵੇਖਣ ਲਈ ਗਿੱਡ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Zmień układ otwartych kart. Otwórz ustawienia i wybierz siatkę w sekcji wyglądu kart.	🔍
pt-BR	Altere o layout de abas abertas. Vá em configurações e selecione grade na visão de abas.	🔍
pt-PT	Altere a disposição dos separadores abertos. Aceda às configurações e selecione grelha sob vista de separadores.	🔍
rm	Mida il layout da tabs averts. Acceda als parameters e tscherna griglia sut vista da tabs.	🔍
ru	Измените отображение открытых вкладок. Перейдите в настройки и выберите «Сеткой» в секции «Просмотр вкладок».	🔍
sat	ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵ ᱞᱮᱭᱟᱩᱴ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫᱽ ᱴᱮᱵ ᱣᱤᱣ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱨᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾	🔍
sk	Zmeňte rozloženie otvorených kariet. Prejdite do nastavení a v zobrazení kariet vyberte mriežku.	🔍
sl	Spremenite postavitev odprtih zavihkov. Pojdite v nastavitve in v pogledu zavihkov izberite mrežo.	🔍
sq	Ndryshoni skemën e skedave të hapura. Shkoni te rregullimet dhe përzgjidhni rrjetë nën pamjen skeda.	🔍
sr	Промените приказ отворених језичака. Идите у подешавања и одаберите мрежу под приказом језичака.	🔍
su	Ngarobah perenah tab anu maruka. Buka setélan tur pilih grid handapeun témbongan tab.	🔍
sv-SE	Ändra layouten för öppna flikar. Gå till inställningar och välj rutnät under flikvy.	🔍
szl	Zmiyń rozłożynie ôtwartych kart. Idź do sztalōnkōw i ôbier krotka przi wyglōndzie kart.	🔍
tg	Тарҳбандиро барои варақаҳои кушодашуда иваз намоед. Ба танзимот гузаред ва дар зери намоиши варақаҳо панҷараро интихоб намоед.	🔍
th	เปลี่ยนเค้าโครงของแท็บที่เปิดอยู่ ไปยังการตั้งค่าแล้วเลือกเส้นตารางภายใต้มุมมองแท็บ	🔍
tl	Baguhin ang layout ng mga nakabukas na tab. Pumunta sa mga setting at piliin ang grid sa tab view.	🔍
tr	Açık sekmelerin görünümünü değiştirebilirsiniz. Ayarlara gidip “sekme görünümü” altından “ızgara”yı seçin.	🔍
uk	Змініть вигляд відкритих вкладок. Перейдіть до налаштувань і виберіть подання вкладок сіткою.	🔍
vi	Thay đổi bố cục của các thẻ đang mở. Đi tới cài đặt và chọn lưới trong chế độ xem thẻ.	🔍
zh-CN	要更改打开的标签页布局。请转至设置，在“标签页视图”下选择“网格”。	🔍
zh-TW	可到設定，於「分頁檢視」下方選擇「格線」來更改開啟分頁的版面。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: