All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Wot ki mung me donyo mamegi ka mo keken	🔍
an	Leva-te las tuyas claus ta qualsequier cabo	🔍
ar	خُذ معك كلمات السر أينما ذهبت	🔍
ast	Lleva les contraseñes contigo	🔍
az	Parollarınızı yanınızda daşıyın	🔍
be	Вазьміце свае паролі ўсюды	🔍
bg	Вземете паролите си навсякъде	🔍
bn	আপনার পাসওয়ার্ড সর্বত্র নিন	🔍
br	Kemerit ho kerioù-tremen e pep lec’h	🔍
brx	नोंनि पासवर्दखौ जेरावबो लांंफा	🔍
bs	Ponesite svoje lozinke svugdje	🔍
ca	Accediu a les vostres contrasenyes des de qualsevol lloc	🔍
ca-valencia	Accediu a les vostres contrasenyes des de qualsevol lloc	🔍
cak	Xab'akuchi' ke'ak'waj ri ewan taq atzij	🔍
ckb	وشەی تێپەڕەکەت لەگەڵ خۆت بەرە	🔍
cs	Vezměte si svá hesla všude s sebou	🔍
cy	Ewch â'ch cyfrineiriau i bob man	🔍
da	Tag dine adgangskoder med overalt	🔍
de	Nehmen Sie Ihre Passwörter überall mit.	🔍
dsb	Wzejśo swóje gronidła wšuźi sobu	🔍
el	Πάρτε τους κωδικούς πρόσβασής σας παντού	🔍
en-CA	Take your passwords everywhere	🔍
en-GB	Take your passwords everywhere	🔍
en-US	Take your passwords everywhere	🔍
eo	Kunportu viajn pasvortojn ĉien	🔍
es-AR	Lleve sus contraseñas a todas partes	🔍
es-CL	Lleva tus contraseñas a todas partes	🔍
es-ES	Llévese siempre sus contraseñas consigo	🔍
es-MX	Lleva tus contraseñas a todas partes	🔍
et	Võta oma paroolid kõikjale kaasa	🔍
eu	Eraman pasahitzak edonora	🔍
fa	گذرواژه‌هایتان را همه جا با خود داشته باشید	🔍
ff	Nawor ceŋorɗe e pinle maa kala nokku.	🔍
fi	Ota salasanasi mukaan kaikkialle	🔍
fr	Emportez vos mots de passe partout	🔍
fy-NL	Nim jo wachtwurden oeral mei hinne	🔍
ga-IE	Bíodh do chuid focal faire leat gach uile áit	🔍
gd	Thoir leat na faclan-faire agad ge be càit an dèid thu	🔍
gl	Leve os seus contrasinais a todas partes	🔍
gn	Egueraha ne ñe’ẽñemi opa hendápe	🔍
gu-IN	તમારા પાસવર્ડ્સને દરેક જગ્યાએ લઇ જાઓ	🔍
he	לקחת את הססמאות שלך לכל מקום	🔍
hi-IN	हर जगह अपना पासवर्ड लेकर चलें	🔍
hr	Ponesi svoje lozinke sa sobom	🔍
hsb	Wzmiće swoje hesła wšudźe sobu	🔍
hu	Vigye magával a jelszavait bárhová	🔍
hy-AM	Վերցրեք ձեր գաղտնաբառերը ամենուր	🔍
hye	Ունեցէք ձեր գաղտնաբառերն ամենուր ձեզ հետ	🔍
ia	Porta tu contrasignos sempre con te	🔍
id	Bawa kata sandi Anda ke mana saja	🔍
it	Porta le tue password sempre con te	🔍
ja	どこでもパスワードが使える	🔍
ja-JP-mac	どこでもパスワードが使える	🔍
ka	თან წაიყოლეთ თქვენი პაროლები ყველგან	🔍
kab	Awi awalen-ik/um uffiren anda teddiḍ	🔍
kk	Парольдеріңізді барлық жерде алыңыз	🔍
km	នាំយកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកគ្រប់ទីកន្លែង	🔍
ko	어디에서나 비밀번호를 사용하세요	🔍
lij	Portite e poule segrete con ti dapertutto	🔍
lt	Turėkite savo slaptažodžius visur	🔍
ltg	Pajam paroles leidza vysur	🔍
lv	Paņemiet paroles sev līdz	🔍
meh	Kua´a ji contraseña noo´o ntaka nuu	🔍
mr	आपले पासवर्ड सर्वत्र न्या	🔍
my	နေရာတိုင်း မှာ သင်၏ စကားဝှက် ကို ယူလိုက်ပါ	🔍
nb-NO	Ta med deg passordene dine overalt	🔍
ne-NP	जताततै तपाईंको पासवर्ड लिनुहोस्	🔍
nl	Neem uw wachtwoorden overal mee naartoe	🔍
nn-NO	Ta med deg passorda dine overalt	🔍
oc	Emportatz vòstres senhals pertot	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਹਰ ਥਾਂ ਲੈ ਜਾਓ	🔍
pl	Miej hasła zawsze przy sobie	🔍
pt-BR	Tenha suas senhas em qualquer lugar	🔍
pt-PT	Leve as suas palavras-passe para todo o lado	🔍
rm	Prenda tes pleds-clav adina cun tai	🔍
ro	Ia-ți cu tine parolele oriunde	🔍
ru	Возьмите свои пароли с собой	🔍
scn	Pòrtati i chiavi unn'è-è	🔍
sk	Vezmite si svoje heslá so sebou	🔍
sl	Vzemite gesla s seboj	🔍
sq	Merrini fjalëkalimet tuaja kudo	🔍
sr	Понесите лозинке са собом	🔍
sv-SE	Ta med dina lösenord överallt	🔍
szl	Weź swoje hasła wszyńdzie	🔍
ta	உங்கள் கடவுச்சொற்களை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்	🔍
te	మీ సంకేతపదాలను ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్ళండి	🔍
tg	Ниҳонвожаҳои худро аз ҷойи дилхоҳ ба даст оред	🔍
th	นำรหัสผ่านของคุณไปทุกที่	🔍
tl	Dalhin kahit saan ang mga password mo	🔍
tr	Parolalarınızı yanınızda taşıyın	🔍
trs	Gata nej da'nga' huì nikajt danè' garan' ruhuât	🔍
uk	Майте доступ до своїх паролів всюди	🔍
ur	اپنے پاس ورڈ ہر جگہ لے جاٴییں	🔍
uz	Parollaringizdan istalgan joyda foydalaning	🔍
vi	Mang mật khẩu của bạn đi khắp mọi nơi	🔍
zh-CN	随身携带密码	🔍
zh-TW	密碼隨身帶著走	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: