Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/aboutTabCrashed.ftl:crashed-send-report
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Cwal ripot me poto pire kene me weko wa yubo peko calo man. | 🔍 |
| an | Ninviar un reporte de fallo automatico pa que podamos apanyar problemes como este. | 🔍 |
| ar | أرسل تقرير انهيار آلي لتمكيننا من إصلاح هذا النوع من المشاكل. | 🔍 |
| ast | Unviar un informe automáticu del casque pa que podamos iguar problemes como esti. | 🔍 |
| az | Belə xətaları düzəldə bilməyimiz üçün çökmə hesabatlarını avtomatik göndər. | 🔍 |
| be | Дашліце аўтаматызаваную справаздачу пра крах, каб мы маглі выправіць падобныя праблемы. | 🔍 |
| bg | Автоматично изпращане на доклад за срива, за да отстраним подобни проблеми | 🔍 |
| bn | একটি স্বয়ংক্রিয় ক্র্যাশ প্রতিবেদন প্রেরণ করুন যাতে আমরা এইরকম সমস্যাবলির সমাধান করতে পারি। | 🔍 |
| br | Kasit un danevell sac’hadenn en un doare emgefreek evidomp da ziskoulmañ kudennoù eus ar seurt. | 🔍 |
| brx | गावनो सौदावनायनि रादाबखौ दैथायहर, अब्ला जों बेबाइदि जेंना गोनां आयदाखौ गाहाम खालामनो हागोन | | 🔍 |
| bs | Šaljite automatski izvještaj o rušenju kako bismo mogli ispraviti probleme poput ovog. | 🔍 |
| ca | Envia un informe de fallada automàtic per ajudar a corregir errors com aquest. | 🔍 |
| ca-valencia | Envia un informe de fallada automàtic per ajudar a corregir errors com este. | 🔍 |
| cak | Titaq jun rutzijol sachoj pa ruyonil richin yojtikïr yeqasöl taq k'ayewal achi'el re'. | 🔍 |
| cs | Odesílat hlášení o pádech automaticky pro opravu podobných problémů. | 🔍 |
| cy | Anfonwch adroddiad chwalu awtomataidd fel bod modd i ni drwsio materion fel hyn. | 🔍 |
| da | Indsend en automatisk fejlrapport, så vi kan løse problemer som dette. | 🔍 |
| de | Automatischen Absturzbericht an Mozilla senden, damit solche Probleme von uns behoben werden können. | 🔍 |
| dsb | Sćelśo awtomatisku ropšawu wowalenja, aby my mógli problemy ako toś ten rozwězaś. | 🔍 |
| el | Αποστολή αυτοματοποιημένης αναφοράς σφαλμάτων, ώστε να διορθώσουμε ζητήματα όπως αυτό. | 🔍 |
| en-CA | Send an automated crash report so we can fix issues like this. | 🔍 |
| en-GB | Send an automated crash report so we can fix issues like this. | 🔍 |
| en-US | Send an automated crash report so we can fix issues like this. | 🔍 |
| eo | Sendi aŭtomatan raporton pri paneo, tiel ke ni povos solvi ĉi tiajn problemojn. | 🔍 |
| es-AR | Enviar un informe automático del fallo para que podamos solucionar problemas como este. | 🔍 |
| es-CL | Envía un reporte de fallos automático para que podamos resolver problemas como este. | 🔍 |
| es-ES | Enviar un informe automático de fallo para que podamos corregir problemas como este. | 🔍 |
| es-MX | Enviar un informe de accidente automatizado para que nosotros podamos solucionar problemas como este. | 🔍 |
| et | Selleks, et taolisi vigu oleks võimalik parandada, saadetakse vearaportid automaatselt. | 🔍 |
| eu | Bidali hutsegite-txosten automatiko bat honelako arazoak konpondu ahal izan ditzagun. | 🔍 |
| fa | یک گزارش خرابی خودکار ارسال کنید تا بتوانیم ایراداتی شبیه به این را رفع کنیم. | 🔍 |
| ff | Jaŋtotooɗo hookre tabbere | 🔍 |
| fi | Lähetä automatisoitu kaatumisilmoitus, jotta voimme korjata tällaisia ongelmia. | 🔍 |
| fr | Envoyer un rapport de plantage automatique afin que nous puissions corriger les problèmes similaires. | 🔍 |
| fy-NL | In automatysk ûngelokrapport ferstjoere sadat wy problemen as dizze ferhelpe kinne. | 🔍 |
| ga-IE | Seol tuairisc uathoibríoch ar an tuairt chugainn sa chaoi go mbeimid in ann fadhbanna mar seo a réiteach. | 🔍 |
| gd | Cuir aithisg fhèin-obrachail mun tuisleadh seo ach an urrainn dhuinn duilgheadasan mar seo a chàradh. | 🔍 |
| gl | Envía un informe de erro automático para que poidamos arranxar problemas similares. | 🔍 |
| gn | Toñemondo ijehegui peteĩ marandu koichagua apañuãi rehegua ikatuhaguáicha ore romyatyrõkuaa tenondeve. | 🔍 |
| gu-IN | સ્વ્યંસંચાલિત ભંગાણ અહેવાલ મોકલો જેથી અમે આવી સમસ્યા ઉકેલી શકીએ. | 🔍 |
| he | שליחת דיווח קריסה אוטומטי כדי שנוכל לתקן בעיות דוגמת זו. | 🔍 |
| hi-IN | एक स्वचालित क्रैश रिपोर्ट भेजें ताकि हम इस तरह की समस्याओं को ठीक कर सकें. | 🔍 |
| hr | Automatski šalji izvještaje o rušenju kako bismo riješili ovakve probleme. | 🔍 |
| hsb | Sćelće awtomatisku rozprawu spady, zo bychmy móhli problemy kaž tutón rozrisać. | 🔍 |
| hu | Automatikus összeomlás-bejelentés küldése, hogy megoldhassuk az ilyen problémákat. | 🔍 |
| hy-AM | Ուղարկել վթարի ինքնաշխատ զեկույց՝ խնդիրները ուղղելու համար: | 🔍 |
| hye | Ուղարկել վթարի ինքնաշխատ զեկոյց՝ խնդիրները ուղղելու համար։ | 🔍 |
| ia | Invia un reporto automatic de collapso a fin que nos pote corriger problemas como iste. | 🔍 |
| id | Kirim laporan kerusakan otomatis agar kami dapat memperbaiki masalah seperti ini. | 🔍 |
| is | Senda sjálfvirka hrunskýrslu þannig að við getum lagað villur eins og þessa. | 🔍 |
| it | Invia una segnalazione automatica del blocco per aiutarci a risolvere problemi come questo. | 🔍 |
| ja | 自動化されたクラッシュレポートを送信すると、このような問題の解決に役立てられます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 自動化されたクラッシュレポートを送信すると、このような問題の解決に役立てられます。 | 🔍 |
| ka | გაგზავნეთ უეცარი გათიშვების ავტომატური შეტყობინებები, რომ შევძლოთ მსგავსი ხარვეზების აღმოფხვრა. | 🔍 |
| kab | Azen aneqqis n uɣelluy awurman akken ad nizmir ad nefru uguren am wigi. | 🔍 |
| kk | Осындай тектес мәселелерді шеше алуымыз үшін автоматты түрде құлау хабарламасын жіберу. | 🔍 |
| km | ផ្ញើរបាយការណ៍គាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីឱ្យយើងអាចដោះស្រាយបញ្ហាដូចនេះបាន។ | 🔍 |
| kn | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. | 🔍 |
| ko | 이와 같은 문제를 해결할 수 있도록 자동으로 충돌 보고서를 보냅니다. | 🔍 |
| lij | Manda in outomatico di report di cianti coscì poemmo scistemâ sto tipo de problema. | 🔍 |
| lo | ສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ເຮົາສາມາດແກ້ໄຂປັນຫາແບບນີ້ໄດ້. | 🔍 |
| lt | Nusiųskite automatinį strigties pranešimą, kad galėtume sutvarkyti tokias problemas. | 🔍 |
| ltg | Syutēt automatiskus avarejis ziņojumus, kab mes varātu izlobōt klaidas. | 🔍 |
| lv | Sūtīt automātiskus avārijas ziņojumus, lai mēs varam salabot šādas problēmas. | 🔍 |
| meh | Chu´un ichi tutu kachi ntu íyo vatu saa kuvi nake´i ya´a. | 🔍 |
| mk | Испратете автоматизиран извештај за да можеме да ги поправиме ваквите грешки. | 🔍 |
| mr | स्वयंचलित क्रॅश अहवाल पाठवा जेणेकरून आम्ही यासारख्या समस्यांचे निवारण करू शकू. | 🔍 |
| ms | Hantarkan laporan ranap secara automatik supaya kami boleh menyelesaikan masalah seperti ini. | 🔍 |
| my | ယခုကဲ့သို့ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် အလိုအလျောက် စုစည်းထားသည့် ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာကို ပေးပို့ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Send en automatisert krasjrapport slik at vi kan løse problemer som dette. | 🔍 |
| ne-NP | एक स्वचालित क्र्यास रिपोर्ट पठाउनुहोस् ताकि हामी यस्ता समस्याहरू समाधान गर्न सक्छौँ। | 🔍 |
| nl | Een automatisch crashrapport verzenden, zodat we problemen als deze kunnen verhelpen | 🔍 |
| nn-NO | Send ein automatisert krasjrapport slik at vi kan løyse problem som dette. | 🔍 |
| oc | Mandar un rapòrt de fracàs automaticament per ajudar a corregir las errors coma aquesta. | 🔍 |
| pa-IN | ਆਪਣੇ-ਆਪ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਦੇ ਮਸਲੇ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੀਏ। | 🔍 |
| pl | Automatycznie przesyłaj zgłoszenia awarii, abyśmy mogli naprawiać problemy takie jak ten | 🔍 |
| pt-BR | Enviar um relato automatizado de travamento para que possamos corrigir problemas como este. | 🔍 |
| pt-PT | Enviar um relatório de falha automatizado para que possamos reparar problemas como este. | 🔍 |
| rm | Trametter in rapport da collaps automatic per gidar a schliar tals problems. | 🔍 |
| ro | Trimite automat un raport de defecțiuni să putem rezolva problemele de acest gen. | 🔍 |
| ru | Отправлять автоматическое сообщение о падении, чтобы мы могли исправить подобные ошибки. | 🔍 |
| scn | Manna na signalazziuni autumàtica di bloccu accussì putemu aggiustari prubblemi comu a chistu. | 🔍 |
| si | මෙවැනි ගැටලු විසදීමට ස්වයංක්රීය බිදවැටුම් වාර්තා එවන්න. | 🔍 |
| sk | Odoslať hlásenie o chybách automaticky, aby sme mohli opraviť podobné problémy. | 🔍 |
| sl | Pošlji avtomatizirano poročilo o sesutju, da lahko popravimo težave, kot je ta. | 🔍 |
| sq | Dërgoni një njoftim të automatizuar vithisjesh, që të mund të ndreqim probleme si ky. | 🔍 |
| sr | Аутоматски шаљите извештај о отказивању како бисмо могли да исправимо сличне грешке. | 🔍 |
| sv-SE | Skicka automatisk en kraschrapport så att vi kan lösa problem som detta. | 🔍 |
| szl | Posyłej autōmatyczne zgłoszynia awaryji, coby my mogli rozwiōnzować take problymy. | 🔍 |
| ta | தானாக சிதைவு அறிக்கையை அனுப்புங்கள் ,எனவே இது போன்ற சிக்கல்களைச் சரிசெய்யலாம். | 🔍 |
| te | ఆటోమేటెడ్ క్రాష్ నివేదికను పంపించండి అందువల్ల మేము ఇటువంటి సమస్యలను పరిష్కరించగలము. | 🔍 |
| th | ส่งรายงานข้อขัดข้องอัตโนมัติเพื่อให้เราสามารถแก้ไขปัญหาเช่นนี้ได้ | 🔍 |
| tl | Magpadala ng isang awtomatikong ulat ng pag-crash upang maayos namin ang mga isyu tulad nito. | 🔍 |
| tr | Bu gibi sorunları düzeltebilmemiz için otomatik bir çökme raporu gönder. | 🔍 |
| trs | Ga'ninj ma'ā ma 'ngo nuaguan' da' ginûn huin nej da' nagi'iaj nej si ma. | 🔍 |
| uk | Надіслати автоматичний звіт про збій, щоб ми могли виправити подібні помилки. | 🔍 |
| ur | خودکار کریش کی رپورٹ بھیجیں تاکہ ہم اس طرح کے معاملات حل کرسکیں۔ | 🔍 |
| uz | Nosozlik hisobotlarini avtomatik tarzda yuborib turing. Biz bunday muammolarni hal qilamiz. | 🔍 |
| vi | Gửi báo cáo sự cố tự động để chúng tôi có thể khắc phục các sự cố như thế này. | 🔍 |
| zh-CN | 自动发送一份崩溃报告以帮助我们修复此类问题。 | 🔍 |
| zh-TW | 自動回傳錯誤報告，我們未來就能修正類似的問題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.