Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/appMenuNotifications.ftl:appmenu-update-available.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Ngec manyen pi { -brand-shorter-name } manyen tye. | 🔍 |
| af | 'n Nuwe bywerking vir { -brand-shorter-name } is beskikbaar. | 🔍 |
| an | Ye disponible una nueva actualizacíon de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ar | يتوفّر تحديث { -brand-shorter-name } جديد. | 🔍 |
| ast | Hai un anovamientu disponible pa { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| az | Yeni { -brand-shorter-name } yeniləməsi mövcuddur. | 🔍 |
| be | Даступна новая версія { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| bg | Налично е обновяване на { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| bn | নতুন { -brand-shorter-name } হালনাগাদ রয়েছে। | 🔍 |
| bo | A new { -brand-shorter-name } update is available. | 🔍 |
| br | Un hizivadenn nevez a zo evit { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| brx | मोनसे गोदान { -brand-shorter-name }आफदेथ जेराव मेराव जाना दं | 🔍 |
| bs | Dostupna je nova nadogradnja za { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ca | Hi ha una actualització del { -brand-shorter-name } disponible. | 🔍 |
| ca-valencia | Hi ha una actualització del { -brand-shorter-name } disponible. | 🔍 |
| cak | Wakami k'o jun k'ak'a' ruk'exoj { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ckb | وەشانێکی نوێی { -brand-shorter-name } بەردەستە. | 🔍 |
| cs | Je k dispozici nová aktualizace { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }. | 🔍 |
| cy | Mae diweddariad newydd o { -brand-shorter-name } ar gael. | 🔍 |
| da | En ny { -brand-shorter-name }-opdatering er tilgængelig. | 🔍 |
| de | Es ist ein neues { -brand-shorter-name }-Update verfügbar. | 🔍 |
| dsb | Nowa aktualizacija { -brand-shorter-name } jo k dispoziciji. | 🔍 |
| el | Διατίθεται μια νέα ενημέρωση για το { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| en-CA | A new { -brand-shorter-name } update is available. | 🔍 |
| en-GB | A new { -brand-shorter-name } update is available. | 🔍 |
| en-US | A new { -brand-shorter-name } update is available. | 🔍 |
| eo | Nova ĝisdatigo de { -brand-shorter-name } estas disponebla. | 🔍 |
| es-AR | Dispone de una nueva actualización para { -brand-shorter-name } | 🔍 |
| es-CL | Una nueva actualización de { -brand-shorter-name } está disponible. | 🔍 |
| es-ES | Hay disponible una nueva actualización de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| es-MX | Está disponible una nueva actualización { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| et | { -brand-shorter-name }ile on saadaval uuendus. | 🔍 |
| eu | { -brand-shorter-name } eguneraketa berri bat erabilgarri dago. | 🔍 |
| fa | بروزرسانیهای جدیدی برای { -brand-shorter-name } در دسترس است. | 🔍 |
| ff | { -brand-shorter-name } keso ena woodi. | 🔍 |
| fi | Uusi { -brand-shorter-name }-päivitys on saatavilla. | 🔍 |
| fr | Une nouvelle mise à jour de { -brand-shorter-name } est disponible. | 🔍 |
| fy-NL | Der is in nije { -brand-shorter-name }-fernijing beskikber. | 🔍 |
| ga-IE | Tá nuashonrú { -brand-shorter-name } ar fáil. | 🔍 |
| gd | Tha ùrachadh { -brand-shorter-name } ri fhaighinn. | 🔍 |
| gl | Está dispoñíbel unha nova actualización de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| gn | Ipyahúva { -brand-shorter-name } ñembohekopyahu eipurukuáva. | 🔍 |
| gu-IN | નવું { -brand-shorter-name } અપડેટ ઉપલબ્ધ છે. | 🔍 |
| he | קיים עדכון חדש של { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| hi-IN | एक नया { -brand-shorter-name } अद्यतन उपलब्ध है. | 🔍 |
| hr | Dostupna je nova { -brand-shorter-name } verzija. | 🔍 |
| hsb | Nowa aktualizacija { -brand-shorter-name } je k dispoziciji. | 🔍 |
| hu | Új { -brand-shorter-name } frissítés érhető el. | 🔍 |
| hy-AM | Հասանելի է { -brand-shorter-name }-ի նոր թարմացում: | 🔍 |
| hye | Հասանելի է { -brand-shorter-name }-ի նոր թարմացում։ | 🔍 |
| ia | Un nove version de { -brand-shorter-name } es disponibile. | 🔍 |
| id | Pemutakhiran { -brand-shorter-name } terkini telah tersedia. | 🔍 |
| is | Ný uppfærsla fyrir { -brand-shorter-name } er tiltæk. | 🔍 |
| it | È disponibile un nuovo aggiornamento di { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ja | 新しい { -brand-shorter-name } の更新が利用可能です。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 新しい { -brand-shorter-name } の更新が利用可能です。 | 🔍 |
| ka | ახალი { -brand-shorter-name } ხელმისაწვდომია. | 🔍 |
| kab | Illa lqem amaynut { -brand-shorter-name } | 🔍 |
| kk | { -brand-shorter-name } жаңартуы бар. | 🔍 |
| km | មានបច្ចុប្បន្នភាព { -brand-shorter-name } ថ្មី។ | 🔍 |
| kn | ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸದೊಂದು { -brand-shorter-name } ಲಭ್ಯವಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 새 { -brand-shorter-name } 업데이트가 있습니다. | 🔍 |
| lij | Gh'é 'n neuvo agiornamento de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| lo | ມີການອັບເດດ { -brand-shorter-name } ໃຫມ່. | 🔍 |
| lt | Yra galimas „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas. | 🔍 |
| ltg | A new { -brand-shorter-name } update is available. | 🔍 |
| lv | Pieejams { -brand-shorter-name } jauninājums. | 🔍 |
| meh | Iyo iin a jíía nachu´un { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| mk | Достапна е нова надградба за { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ml | പുതിയ { -brand-shorter-name } പുതുക്കല് ലഭ്യമാണ്. | 🔍 |
| mr | नवीन आणि अद्ययावत { -brand-shorter-name } उपलब्ध आहे | 🔍 |
| ms | Kemaskini { -brand-shorter-name } baru sudah tersedia. | 🔍 |
| my | နောက်ဆုံးပေါ် { -brand-shorter-name } အသစ် ရရှိပါပြီ။ | 🔍 |
| nb-NO | En ny { -brand-shorter-name }-oppdatering er tilgjengelig. | 🔍 |
| ne-NP | नयाँ { -brand-shorter-name } अद्यावधिक उपलब्ध छ। | 🔍 |
| nl | Er is een nieuwe { -brand-shorter-name }-update beschikbaar. | 🔍 |
| nn-NO | Ei ny { -brand-shorter-name }-oppdatering er tilgjengeleg. | 🔍 |
| oc | Una nòva mesa a jorn de { -brand-shorter-name } es disponibla. | 🔍 |
| pa-IN | ਨਵਾਂ { -brand-shorter-name } ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Dostępna jest nowa wersja przeglądarki { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| pt-BR | Uma nova atualização do { -brand-shorter-name } está disponível. | 🔍 |
| pt-PT | Está disponível uma nova atualização para o { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| rm | Ina nova actualisaziun per { -brand-shorter-name } stat a disposiziun. | 🔍 |
| ro | A apărut o nouă actualizare de { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ru | Доступна новая версия { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| scn | N'attualizzazziuni nova di { -brand-shorter-name } è dispunìbbili. | 🔍 |
| si | නව { -brand-shorter-name } යාවත් කිරීමක් පවතී. | 🔍 |
| sk | K dispozícii je nová aktualizácia prehliadača { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| sl | Na voljo je nova posodobitev za { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| son | { -brand-shorter-name } taagandiri taaga foo ga bara. | 🔍 |
| sq | Ka gati një përditësim të ri për { -brand-shorter-name }-in. | 🔍 |
| sr | Доступно је ажурирање { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } } | 🔍 |
| sv-SE | En ny { -brand-shorter-name } uppdatering är tillgänglig. | 🔍 |
| szl | Je dostympno nowo aktualizacyjo aplikacyje { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ta | புதுப்பிக்க புதிய { -brand-shorter-name } உள்ளது. | 🔍 |
| te | ఒక కొత్త { -brand-shorter-name } తాజాకరణ అందుబాటులో ఉంది. | 🔍 |
| tg | Навсозии нави { -brand-shorter-name } дастрас аст. | 🔍 |
| th | มีการอัปเดต { -brand-shorter-name } ใหม่ที่พร้อมให้ใช้งาน | 🔍 |
| tl | Ang { -brand-shorter-name } ay may bagong update. | 🔍 |
| tr | Yeni bir { -brand-shorter-name } güncellemesi var. | 🔍 |
| trs | Hua 'ngo sa nakàa guenda { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| uk | Доступна нова версія { -brand-shorter-name }. | 🔍 |
| ur | ایک نیا { -brand-shorter-name } تازہ کاری دستیاب ہے۔ | 🔍 |
| uz | { -brand-shorter-name } uchun yangilanish mavjud. | 🔍 |
| vi | Một bản cập nhật { -brand-shorter-name } mới đã sẵn sàng. | 🔍 |
| xh | Entsha i-{ -brand-shorter-name } uhlaziyo lukhona. | 🔍 |
| zh-CN | 新版 { -brand-shorter-name } 发布了。 | 🔍 |
| zh-TW | 已推出新版的 { -brand-shorter-name }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.