All translations for this string:

Locale	Translation
ar	ثبّت أحدث نسخة من { -brand-shorter-name }. ستُستعاد الألسنة والنوافذ المفتوحة.	🔍
be	Атрымайце найноўшую версію { -brand-shorter-name }. Адкрытыя карткі і вокны будуць адноўленыя.	🔍
ca	Obteniu la versió més recent del { -brand-shorter-name }. Les pestanyes i finestres obertes es restauraran.	🔍
cs	Stáhněte si nejnovější verzi { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }. O otevřené panely ani okna nepřijdete.	🔍
cy	Cael y fersiwn ddiweddaraf o { -brand-shorter-name }. Bydd tabiau a ffenestri sydd ar agor yn cael eu hadfer.	🔍
da	Hent den nyeste version af { -brand-shorter-name }. Åbne faneblade og vinduer vil blive genskabt.	🔍
de	Installieren Sie die neueste Version von { -brand-shorter-name }. Offene Tabs und Fenster werden wiederhergestellt.	🔍
dsb	Wobstarajśo se nejnowšu wersiju { -brand-shorter-name }. Wćynjone rejtariki a wokna se wótnowiju.	🔍
el	Αποκτήστε την τελευταία έκδοση του { -brand-shorter-name }. Θα ανακτηθούν οι ανοικτές καρτέλες και τα παράθυρα.	🔍
en-CA	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.	🔍
en-GB	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.	🔍
en-US	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.	🔍
eo	Elŝutu la lastan version de { -brand-shorter-name }. Malfermitaj langetoj kaj fenestroj estos restarigitaj.	🔍
es-AR	Obtener la última versión de { -brand-shorter-name }. Las pestañas y ventanas abiertas se restaurarán.	🔍
es-CL	Obtén la última versión de { -brand-shorter-name }. Se restaurarán las pestañas y ventanas abiertas.	🔍
es-ES	Obtener la última versión de { -brand-shorter-name }. Las pestañas y ventanas abiertas se restaurarán.	🔍
fi	Lataa uusin { -brand-shorter-name }-versio. Avoimet välilehdet ja ikkunat palautetaan.	🔍
fr	Installez la dernière version de { -brand-shorter-name }. Les fenêtres et onglets ouverts seront restaurés.	🔍
fy-NL	Download de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }. Iepen ljepblêden en finsters wurde wersteld.	🔍
gn	Erekóke { -brand-shorter-name } apopyre ipyahuvéva. Umi tendayke ha ovetã ijurujáva oĩporãjeýta.	🔍
he	קבלת הגרסה העדכנית ביותר של { -brand-shorter-name }. לשוניות וחלונות פתוחים ישוחזרו.	🔍
hr	Nabavi najnoviju verziju { -brand-shorter-name }a. Otvorene kartice i prozori bit će vraćeni.	🔍
hsb	Wobstarajće sej najnowšu wersiju { -brand-shorter-name }. Wočinjene rajtarki a wokna so wobnowja.	🔍
hu	Szerezze be a { -brand-shorter-name } legújabb verzióját. A nyitott lapok és ablakok visszaállnak.	🔍
ia	Obtene le ultime version de { -brand-shorter-name }. Le schedas e fenestras aperte essera restaurate.	🔍
id	Dapatkan versi terbaru { -brand-shorter-name }. Tab dan jendela terbuka akan dipulihkan.	🔍
it	Scarica la versione più recente di { -brand-shorter-name }. Le schede e le finestre aperte verranno ripristinate.	🔍
ja	{ -brand-shorter-name } の最新版をインストールしましょう。開いたタブとウィンドウは復元されます。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-shorter-name } の最新版をインストールしましょう。開いたタブとウインドウは復元されます。	🔍
ka	მიიღეთ უახლესი { -brand-shorter-name }. გახსნილი ჩანართები და ფანჯრები აღდგება.	🔍
kab	Awi lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }. Ldi accaren, isfuyla ad d-uɣalen.	🔍
ko	최신 버전의 { -brand-shorter-name }를 받으세요. 열린 탭과 창이 복원됩니다.	🔍
lt	Gaukite naujausią „{ -brand-shorter-name }“ versiją. Atvertos kortelės ir langai bus įkelti iš naujo.	🔍
nb-NO	Få den siste versjonen av { -brand-shorter-name }. Åpne faner og vinduer blir gjenopprettet.	🔍
nl	Download de nieuwste versie van { -brand-shorter-name }. Open tabbladen en vensters worden hersteld.	🔍
nn-NO	Få den siste versjonen av { -brand-shorter-name }. Opne faner og vindauge vert gjenoppretta.	🔍
oc	Installatz la darrièra version de { -brand-shorter-name }. Las fenèstras e los onglets dobèrts seràn restablits.	🔍
pa-IN	{ -brand-shorter-name } ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਲਵੋ। ਟੈਬਾਂ ਤੇ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	🔍
pl	Pobierz najnowszą wersję przeglądarki { -brand-shorter-name }. Otwarte karty i okna zostaną przywrócone.	🔍
pt-BR	Instale a versão mais recente do { -brand-shorter-name }. As abas e janelas abertas serão restauradas.	🔍
pt-PT	Obtenha a versão mais recente do { -brand-shorter-name }. Os separadores e janelas abertas serão restaurados.	🔍
rm	Va per la versiun la pli nova da { -brand-shorter-name }. Fanestras e tabs averts vegnan restaurads.	🔍
ru	Загрузите последнюю версию { -brand-shorter-name }. Открытые вкладки и окна будут восстановлены.	🔍
sk	Získajte najnovšiu verziu prehliadača { -brand-shorter-name }. Otvorené karty a okná budú po inštalácii obnovené.	🔍
sl	Namestite najnovejšo različico { -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") }. Odprta okna in zavihki bodo obnovljeni.	🔍
sq	Merrni versionin më të ri të { -brand-shorter-name }. Skedat dhe dritaret e hapura do të rikthehen.	🔍
sr	Преузмите најновију верзију { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }. Отворене картице и прозори ће бити враћени.	🔍
sv-SE	Hämta den senaste versionen av { -brand-shorter-name }. Öppna flikar och fönster återställs.	🔍
szl	Pobier nojnowszo wersyjo aplikacyje { -brand-shorter-name }. Ôtwarte karty i ôkna bydōm wrōcōne.	🔍
th	รับรุ่นล่าสุดของ { -brand-shorter-name } แท็บที่เปิดอยู่และหน้าต่างจะถูกเรียกคืนมา	🔍
tr	{ -brand-shorter-name } tarayıcısının son sürümünü indirin. Açık sekmeler ve pencereler geri yüklenecektir.	🔍
uk	Отримайте найновішу версію { -brand-shorter-name }. Відкриті вкладки та вікна будуть відновлені.	🔍
vi	Tải xuống phiên bản mới nhất của { -brand-shorter-name }. Các thẻ và cửa sổ đang mở sẽ được khôi phục.	🔍
zh-CN	升级至最新版 { -brand-shorter-name } 。打开的标签页和窗口将在下次启动时恢复。	🔍
zh-TW	下載最新版的 { -brand-shorter-name }，重新啟動後將保留已經開啟的分頁與視窗。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: