Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:popup-silence-notifications-checkbox
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | Desactivar notificacions de { -brand-short-name } mientras se comparte | 🔍 |
ar | عطّل التنبيهات { -brand-short-name } أثناء المشاركة | 🔍 |
be | Адключыць абвесткі ад { -brand-short-name } на час супольнага доступу | 🔍 |
bg | Спиране на известията от { -brand-short-name }, докато споделяте | 🔍 |
br | Diweredekaat ar rebuziñ eus { -brand-short-name } e-pad ar rannadenn | 🔍 |
ca | Desactiva les notificacions del { -brand-short-name } mentre s'estigui compartint | 🔍 |
ca-valencia | Desactiva les notificacions del { -brand-short-name } mentre s'estiga compartint | 🔍 |
cak | Kechup taq rutzijol { -brand-short-name } toq nikomonïx | 🔍 |
cs | Nezobrazovat oznámení od { -brand-short-name(case: "gen") } během sdílení | 🔍 |
cy | Analluogi hysbysiadau gan { -brand-short-name } wrth rannu | 🔍 |
da | Deaktiver beskeder fra { -brand-short-name } ved deling | 🔍 |
de | Keine Benachrichtigungen von { -brand-short-name } anzeigen, während Ihr Bildschirm oder ein Fenster geteilt wird. | 🔍 |
dsb | Powěźeńki w { -brand-short-name } znjemóžniś, mjaztym až źěliśo | 🔍 |
el | Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων από το { -brand-short-name } κατά την κοινή χρήση | 🔍 |
en-CA | Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing | 🔍 |
en-GB | Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing | 🔍 |
en-US | Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing | 🔍 |
eo | Malaktivigi sciigojn de { -brand-short-name } dum divido | 🔍 |
es-AR | Deshabilitar notificaciones de { -brand-short-name } mientras se comparte | 🔍 |
es-CL | Desactivar las notificaciones de { -brand-short-name } mientras se comparte | 🔍 |
es-ES | Desactivar las notificaciones de { -brand-short-name } mientras se comparte | 🔍 |
es-MX | Deshabilitar notificaciones de { -brand-short-name } mientras se comparte | 🔍 |
eu | Partekatu bitartean, desgaitu { -brand-short-name }(r)en jakinarazpenak | 🔍 |
fa | از کار انداختن آگاهیها از { -brand-short-name } هنگام همرسانی | 🔍 |
fi | Ei ilmoituksia { -brand-short-name(case: "elative") } jakamisen aikana | 🔍 |
fr | Désactiver les notifications de { -brand-short-name } pendant le partage | 🔍 |
fy-NL | Notifikaasjes fan { -brand-short-name } útskeakelje wylst dielen | 🔍 |
gl | Desactivar as notificacións do { -brand-short-name } ao compartir | 🔍 |
gn | Embogue momarandu’i { -brand-short-name } emoherakuã aja | 🔍 |
he | השבתת התרעות מ־{ -brand-short-name } בזמן שיתוף | 🔍 |
hi-IN | साझा करते समय { -brand-short-name } से अधिसूचना अक्षम करें | 🔍 |
hr | Deaktiviraj { -brand-short-name } obavijesti tijekom dijeljenja | 🔍 |
hsb | Zdźělenja w { -brand-short-name } znjemóžnić, mjeztym zo dźěliće | 🔍 |
hu | A { -brand-short-name } értesítéseinek kikapcsolása megosztás közben | 🔍 |
hy-AM | Համօգտագործելիս անջատել ծանուցումները { -brand-short-name }-ից | 🔍 |
hye | Անջատել { -brand-short-name }֊ից ծանուցումները համաւգտագործման ընթացքում | 🔍 |
ia | Disactivar notificationes ab { -brand-short-name } durante compartimento | 🔍 |
id | Nonaktifkan pemberitahuan dari { -brand-short-name } ketika berbagi | 🔍 |
it | Disattiva notifiche di { -brand-short-name } durante la condivisione | 🔍 |
ja | 共有中は { -brand-short-name } からの通知を無効にする。 | 🔍 |
ja-JP-mac | 共有中は { -brand-short-name } からの通知を無効にする。 | 🔍 |
ka | შეჩერდეს შეტყობინებები, როცა { -brand-short-name } აზიარებს | 🔍 |
kab | Kkes ilɣa n { -brand-short-name } di lawan n beṭṭu | 🔍 |
kk | Бөлісу кезінде { -brand-short-name } хабарламаларын сөндіру | 🔍 |
ko | 공유하는 동안 { -brand-short-name }에서 알림을 사용 안 함 | 🔍 |
lt | Išjungti „{ -brand-short-name }“ pranešimus dalinantis | 🔍 |
meh | Xita notificaciones { -brand-short-name } ntaka kua'a | 🔍 |
nb-NO | Deaktiver varsler fra { -brand-short-name } mens du deler | 🔍 |
nl | Notificaties van { -brand-short-name } uitschakelen tijdens delen | 🔍 |
nn-NO | Deaktiver varsel frå { -brand-short-name } medan du deler | 🔍 |
oc | Desactivar las notificacions de { -brand-short-name } pendent lo partatge | 🔍 |
pa-IN | ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ { -brand-short-name } ਤੋਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ | 🔍 |
pl | Wyłącz powiadomienia przeglądarki { -brand-short-name } podczas udostępniania | 🔍 |
pt-BR | Desativar notificação do { -brand-short-name } ao compartilhar | 🔍 |
pt-PT | Desativar notificações do { -brand-short-name } ao partilhar | 🔍 |
rm | Deactivar las communicaziuns da { -brand-short-name } durant la cundivisiun | 🔍 |
ro | Dezactivează notificările de la { -brand-short-name } în timpul partajărilor | 🔍 |
ru | Отключить уведомления { -brand-short-name }, когда к нему предоставлен доступ | 🔍 |
sk | Nezobrazovať upozornenia z { -brand-short-name(case: "gen") } počas zdieľania | 🔍 |
sl | Onemogočite obvestila { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } med deljenjem | 🔍 |
sq | Çaktivizo njoftime nga { -brand-short-name }-i, ndërkohë që bëhet ndarje me të tjerë | 🔍 |
sr | Онемогућите обавештења од { -brand-short-name }-а током дељења | 🔍 |
sv-SE | Inaktivera aviseringar från { -brand-short-name } när du delar | 🔍 |
szl | Zastow powiadōmiynia ôd { -brand-short-name } przi udostympnianiu | 🔍 |
tg | Ғайрифаъол кардани огоҳиҳо аз { -brand-short-name } ҳангоми мубодилакунӣ | 🔍 |
th | ปิดใช้งานการแจ้งเตือนจาก { -brand-short-name } ขณะที่แบ่งปัน | 🔍 |
tl | I-disable ang mga notification mula sa { -brand-short-name } habang nagbabahagi | 🔍 |
tr | Paylaşırken { -brand-short-name } bildirimlerini devre dışı bırak | 🔍 |
uk | Вимкнути сповіщення від { -brand-short-name } під час спільного доступу | 🔍 |
ur | اشتراک کے دوران { -brand-short-name } سے اطلاعات کو غیر فعال کریں | 🔍 |
vi | Vô hiệu hóa thông báo từ { -brand-short-name } trong khi chia sẻ | 🔍 |
zh-CN | 共享时,不显示 { -brand-short-name } 的通知 | 🔍 |
zh-TW | 分享時,不顯示 { -brand-short-name } 的通知 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.