Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/downloads.ftl:downloads-retry-download.value
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Tem gam odoco | 🔍 |
| af | Probeer weer om af te laai | 🔍 |
| an | Reintentar la descarga | 🔍 |
| ar | أعِد التنزيل | 🔍 |
| ast | Retentar la descarga | 🔍 |
| az | Endirməyə Təkrar cəhd et | 🔍 |
| be | Паўтарыць сцягванне | 🔍 |
| bg | Повторен опит за изтегляне | 🔍 |
| bn | পুনরায় ডাউনলোড করুন | 🔍 |
| bo | མར་འཇུག་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ | 🔍 |
| br | Adklask ar bellgargañ | 🔍 |
| bs | Ponovo pokušaj preuzimanje | 🔍 |
| ca | Reintenta la baixada | 🔍 |
| ca-valencia | Reintenta la baixada | 🔍 |
| cak | Titojtob'ëx chik Niqasäx | 🔍 |
| ckb | هەوڵدانەوەی داگرتن | 🔍 |
| cs | Opakovat stahování | 🔍 |
| cy | Ceisio Llwytho i Lawr Eto | 🔍 |
| da | Start filhentning igen | 🔍 |
| de | Download erneut versuchen | 🔍 |
| dsb | Ześěgnjenje znowego wopytaś | 🔍 |
| el | Επανάληψη λήψης | 🔍 |
| en-CA | Retry Download | 🔍 |
| en-GB | Retry Download | 🔍 |
| en-US | Retry Download | 🔍 |
| eo | Reprovi elŝuton | 🔍 |
| es-AR | Reintentar descarga | 🔍 |
| es-CL | Reintentar descarga | 🔍 |
| es-ES | Reintentar descarga | 🔍 |
| es-MX | Reintentar descarga | 🔍 |
| et | Proovi uuesti alla laadida | 🔍 |
| eu | Saiatu berriro deskarga | 🔍 |
| fa | بارگیری مجدد | 🔍 |
| ff | Fuɗɗito Gawtagol | 🔍 |
| fi | Yritä ladata uudestaan | 🔍 |
| fr | Réessayer de télécharger | 🔍 |
| fy-NL | Downloaden opnij probearje | 🔍 |
| ga-IE | Atosaigh an Íoslódáil | 🔍 |
| gd | Feuch ris an luchdadh a-nuas às ùr | 🔍 |
| gl | Reintentar descarga | 🔍 |
| gn | Eha’ãjey ñemboguejy | 🔍 |
| gu-IN | ડાઉનલોડનો પુનઃપ્રયાસ કરો | 🔍 |
| he | הורדה מחדש | 🔍 |
| hi-IN | डाउनलोड का पुनः प्रयास करें | 🔍 |
| hr | Ponavljanje preuzimanja | 🔍 |
| hsb | Sćehnjenje znowa spytać | 🔍 |
| hu | Letöltés újrapróbálása | 🔍 |
| hy-AM | Կրկնել ներբեռնումը | 🔍 |
| hye | Կրկնել ներբեռնումը | 🔍 |
| ia | Retentar le discargamento | 🔍 |
| id | Coba Unduh Lagi | 🔍 |
| is | Reyna aftur niðurhal | 🔍 |
| it | Riprova download | 🔍 |
| ja | ダウンロードを再試行 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ダウンロードを再試行 | 🔍 |
| ka | ხელახლა ჩამოტვირთვა | 🔍 |
| kab | Ɛreḍ i tikelt-nniḍen azdam | 🔍 |
| kk | Жүктеп алуды қайталау | 🔍 |
| km | ព្យាយាមទាញយកម្ដងទៀត | 🔍 |
| kn | ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು | 🔍 |
| ko | 다운로드 다시 시도 | 🔍 |
| lij | Preuva torna a descaregâ | 🔍 |
| lo | ລອງດາວໂຫຼດໃໝ່ | 🔍 |
| lt | Pakartoti atsiuntimą | 🔍 |
| ltg | Retry Download | 🔍 |
| lv | Mēģināt vēlreiz lejupielādēt | 🔍 |
| meh | Xinuun tuku | 🔍 |
| mk | Повтори преземање | 🔍 |
| mr | पुन्हा डाउनलोड चा प्रयत्न करा | 🔍 |
| ms | Muat turun Sekali lagi | 🔍 |
| my | ဆွဲယူမှုကို ပြန်လည်စတင်ဆောင်ရွက်ရန် | 🔍 |
| nb-NO | Prøv å laste ned på nytt | 🔍 |
| ne-NP | डाउनलोड गर्न पुनःप्रयास गर्नुहोस् | 🔍 |
| nl | Downloaden opnieuw proberen | 🔍 |
| nn-NO | Prøv å laste ned på nytt | 🔍 |
| oc | Ensajar de nòu de telecargar | 🔍 |
| pa-IN | ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | 🔍 |
| pl | Pobierz ponownie | 🔍 |
| pt-BR | Tentar baixar novamente | 🔍 |
| pt-PT | Recomeçar transferência | 🔍 |
| rm | Reempruvar da telechargiar | 🔍 |
| ro | Reîncearcă descărcarea | 🔍 |
| ru | Повторить загрузку | 🔍 |
| si | බාගත කිරීම නැවත උත්සාහ කරන්න | 🔍 |
| sk | Opakovať preberanie | 🔍 |
| sl | Ponovno zaženi prenos | 🔍 |
| son | Zumandoo ceeci koyne | 🔍 |
| sq | Riprovo Shkarkimin | 🔍 |
| sr | Понови преузимање | 🔍 |
| sv-SE | Försök hämta igen | 🔍 |
| szl | Sprōbuj zaś pobrać | 🔍 |
| ta | பதிவிறக்கத்தை மீட்டெடு | 🔍 |
| te | దింపుకోలును మళ్ళీ ప్రయత్నించు | 🔍 |
| tg | Аз нав кӯшиш кардани боргирӣ | 🔍 |
| th | ลองดาวน์โหลดใหม่ | 🔍 |
| tl | Ulitin ang Download | 🔍 |
| tr | İndirmeyi yeniden dene | 🔍 |
| trs | Naduni' a'ngo ñu | 🔍 |
| uk | Повторити завантаження | 🔍 |
| ur | ڈاؤن لوڈ کی پھر کوشش کریں | 🔍 |
| uz | Yuklab olish uchun yana urinish | 🔍 |
| vi | Thử tải lại | 🔍 |
| xh | Phinda uZame ukuDawnlowuda | 🔍 |
| zh-CN | 重试下载 | 🔍 |
| zh-TW | 重試下載 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.