Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newInstallPage.ftl:options-use-sync
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Si quiers que totz los tuyos datos d'o perfil sigan iguals en totas las instalacions de Fierfox, puetz fer servir un { -fxaccount-brand-name } pa tener-las totas sincronizadas. | 🔍 |
| ar | إن أردت أن تتطابق بيانات الملف الشخصي في كل نسخ Firefox لديك، فيمكنك إنشاء { -fxaccount-brand-name } لإبقاء البيانات متزامنة مع بعضها. | 🔍 |
| ast | Si quies que tolos datos del to perfil tean en toles instalaciones de Firefox, pues usar una { -fxaccount-brand-name } pa tenelos sincronizaos. | 🔍 |
| be | Калі хочаце, каб усе вашы дадзеныя профілю былі аднолькавыя ва ўсіх устаноўках Firefox, вы можаце выкарыстоўваць { -fxaccount-brand-name } для іх сінхранізацыі. | 🔍 |
| bg | Ако искате всички данни в профила да са еднакви във всички инсталации на Firefox, можете да използвате { -fxaccount-brand-name }, за да ги запазите в синхрон. | 🔍 |
| bn | Firefox এর সব ইনস্টলেশনে আপনার প্রোফাইল ডাটা একই রকম রাখতে চাইলে, আপনি তাদের সিঙ্ক রাখতে { -fxaccount-brand-name } ব্যবহার করতে পারেন। | 🔍 |
| br | Ma fell deoc'h e vefe ho roadennoù aelad an hevelep hini e holl staliadurioù Firefox e c'hallit arverañ ur { -fxaccount-brand-name } evit mirout anezho goubredet. | 🔍 |
| ca | Si voleu que totes les vostres dades del perfil siguin iguals en totes les instal·lacions del Firefox, podeu utilitzar un { -fxaccount-brand-name } per mantenir-les sincronitzades. | 🔍 |
| ca-valencia | Si voleu que totes les vostres dades del perfil siguen iguals en totes les instal·lacions del Firefox, podeu utilitzar un { -fxaccount-brand-name } per mantindre-les sincronitzades. | 🔍 |
| cak | We nawajo' chi ronojel ri taq rutzij ruwäch ab'i' e junam pa ri taq ruyakoj Firefox, ütz nawokisaj { -fxaccount-brand-name } richin kexime'. | 🔍 |
| cs | Pokud chcete mít stejná data ve více instalacích Firefoxu, použijte bezpečnou synchronizaci pomocí { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }. | 🔍 |
| cy | Os hoffech i'ch holl ddata proffil fod yr un peth ar bob gosodiad o Firefox, gallwch ddefnyddio { -fxaccount-brand-name } i'w cadw wedi'u cydweddu. | 🔍 |
| da | Hvis du gerne vil have at dine profildata skal være ens for alle installationer af Firefox, så kan du bruge en { -fxaccount-brand-name } til at holde dem synkroniserede. | 🔍 |
| de | Falls Sie die gleichen Profildaten in allen Ihren Installationen von Firefox bevorzugen, können Sie diese mit einem { -fxaccount-brand-name } synchron halten. | 🔍 |
| dsb | Jolic cośo, až waše profilowe daty su te samske za wšykne instalacije Firefox, móžośo { -fxaccount-brand-name } wužywaś, aby je synchronizěrował. | 🔍 |
| el | Αν επιθυμείτε να έχετε τα ίδια δεδομένα προφίλ σε όλες τις εγκαταστάσεις του Firefox, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") } για να παραμένουν σε συγχρονισμό. | 🔍 |
| en-CA | If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name } to keep them in sync. | 🔍 |
| en-GB | If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name } to keep them in synchronisation. | 🔍 |
| en-US | If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync. | 🔍 |
| eo | Se vi volas havi la samajn profilajn datumojn por ĉiuj viaj instalaĵoj de Firefox, vi povas uzi { -fxaccount-brand-name } por teni ilin spegulitaj. | 🔍 |
| es-AR | Si quiere que todos los datos de su perfil sean iguales en todas las instalaciones de Firefox, puede usar { -fxaccount-brand-name } para mantenerlos sincronizados. | 🔍 |
| es-CL | Si quieres que todos tus datos de perfiles sean los mismos en todas las instalaciones de Firefox, puedes usar una { -fxaccount-brand-name } para mantenerlos sincronizados. | 🔍 |
| es-ES | Si quiere que todos sus datos de perfiles sean iguales en todas las instalaciones de Firefox, puede usar una { -fxaccount-brand-name } para mantenerlos sincronizados. | 🔍 |
| es-MX | Si quieres que todos tus datos de perfiles sean iguales en todas las instalaciones de Firefox, puedes usar una { -fxaccount-brand-name } para mantenerlos sincronizados. | 🔍 |
| et | Kui sa soovid, et kõik sinu Firefoxi paigaldused kasutaks samu profiili andmeid, siis võid kasutada { -fxaccount-brand-name }t, et hoida need paigaldused sünkroonis. | 🔍 |
| eu | Profileko datuak berdinak izatea nahi baduzu Firefoxen instalazio guztietan, { -fxaccount-brand-name } erabil dezakezu hauek sinkronizatuta mantentzeko. | 🔍 |
| fa | اگر میخواهید که اطلاعات نمایه شما در در تمام نصبهای فایرفاکس یکسان باشد، میتوانید از یک { -fxaccount-brand-name } برای یکسان نگه داشتن آنها استفاده کنید. | 🔍 |
| ff | So a yiɗii keɓe heftinirde maa fof ngona gootum e gaafe Firefox fof, aɗa waawi huutoraade { -fxaccount-brand-name } ngam waɗde-ɗe jahduɗe. | 🔍 |
| fi | Jos haluat, että profiilitietosi ovat samat kaikissa Firefox-asennuksissa, voit käyttää { -fxaccount-brand-name(case: "partitive") } pitääksesi ne synkronoituna. | 🔍 |
| fr | Si vous désirez que toutes vos données de profil soient les mêmes pour toutes les installations de Firefox, vous pouvez utiliser un { -fxaccount-brand-name } pour les garder synchronisées. | 🔍 |
| fy-NL | As jo wolle dat al jo profylgegevens yn alle ynstallaasjes fan Firefox itselde binne, kinne jo in { -fxaccount-brand-name } brûke om se syngroan te hâlden. | 🔍 |
| gd | Ma tha thu airson ’s gum bi an dàta sa phròifil agad co-ionnann anns gach stàladh de Firefox, is urrainn dhut { -fxaccount-brand-name } a chleachdadh gus an cumail sioncronaichte. | 🔍 |
| gl | Se desexa que todos os seus datos de perfil sexan iguais en todas as instalacións de Firefox, pode usar un { -fxaccount-brand-name } para mantelos en sincronización. | 🔍 |
| gn | Eipotáramo oĩháicha ne mba’etéva mba’ekuaarã ojojogua opaite Firefox mohendapyrépe, ikatu eipuru { -fxaccount-brand-name } ojuehe tapia hag̃ua. | 🔍 |
| gu-IN | જો તમે તમારા બધા પ્રોફાઇલ ડેટાને Firefox નાં તમામ ઇન્સ્ટોલેશન્સ પર સમાન રાખવાં માંગો છો, તો તમે તેને સમન્વયિત રાખવા માટે { -fxaccount-brand-name } નો ઉપયોગ કરી શકો છો. | 🔍 |
| he | אם ברצונך שכל נתוני הפרופיל שלך יהיו זהים בכל ההתקנות של Firefox, ניתן להשתמש ב{ -fxaccount-brand-name(case: "a") } כדי לשמור אותם מסונכרנים. | 🔍 |
| hi-IN | अगर आप Firefox के सारे इन्स्टॉलेशन पर अपने सारे प्रोफाइल डेटा को समान रखना चाहते हैं, तो आप इन्हें सिंक रखने के लिए { -fxaccount-brand-name } का उपयोग कर सकते हैं। | 🔍 |
| hr | Ukoliko želiš da sve Firefox instalacije koriste isti profil, možeš koristiti { -fxaccount-brand-name } kako bi sve bile sinkronizirane. | 🔍 |
| hsb | Jeli chceće, zo waše profilowe daty su samsne za wšě instalacije Firefox, móžeće { -fxaccount-brand-name } wužiwać, zo byšće je synchronizował. | 🔍 |
| hu | Ha azt szeretné, hogy minden profiladat ugyanaz legyen a Firefox összes telepítésénél, akkor a { -fxaccount-brand-name } használatával szinkronban tarthatja azokat. | 🔍 |
| hy-AM | Եթե ցանկանում եք, որ ձեր հատկագրի բոլոր տվյալները Firefox-ի բոլոր տեղակայումներում նույնը լինեն, ապա դուք կարող եք օգտագործել { -fxaccount-brand-name }-ը դրանք համաժամեցման մեջ պահելու համար։ | 🔍 |
| hye | Եթե ցանկանում եք, որ Ձեր հաշուի բոլոր տուեալները Firefox-ի բոլոր տեղակայումներում նոյնը լինեն, ապա Դուք կարող եք աւգտագործել { -fxaccount-brand-name }-ը դրանք համաժամեցման մէջ պահելու համար։ | 🔍 |
| ia | Si tu desira que tote le datos de tu profilo es identic sur tote le installationes de Firefox, tu pote usar un { -fxaccount-brand-name } pro mantener los in synchronia. | 🔍 |
| id | Jika Anda ingin menyamakan semua data profil Anda di semua pemasangan Firefox, Anda bisa menggunakan { -fxaccount-brand-name } untuk menyinkronkannya. | 🔍 |
| it | Per fare in modo che i dati del profilo siano uguali in tutte le installazioni di Firefox, è possibile utilizzare un { -fxaccount-brand-name } per sincronizzarli. | 🔍 |
| ja | あなたのプロファイルデータを他の Firefox のインストール先すべてと同じにしたいのであれば、{ -fxaccount-brand-name } を使うことで他と同期を維持できます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | あなたのプロファイルデータを他の Firefox のインストール先すべてと同じにしたいのであれば、{ -fxaccount-brand-name } を使うことで他と同期を維持できます。 | 🔍 |
| ka | თუ გსურთ, ყველა თქვენი პროფილის მონაცემები ერთი და იგივე იყოს Firefox-ის სხვადასხვა დაყენებულ ვერსიებზე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ { -fxaccount-brand-name }, დასინქრონებისთვის. | 🔍 |
| kab | Ma tebɣiḍ akk isefka-ik n umaɣnu ad ilin deg isebdaden-ik n Firefox, tzemreḍ ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name } akken ad ten-teǧǧeḍ mtawin. | 🔍 |
| kk | Егер сіз барлық профиль деректеріңіздің барлық Firefox орнатулары арасында бірдей болуды қаласаңыз, онда оларды біркелкі түрде ұстау үшін { -fxaccount-brand-name } қолдануыңызға болады. | 🔍 |
| km | ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យទិន្នន័យកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកទាំងអស់ដូចគ្នានៅលើការដំឡើង Firefox ទាំងអស់ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ { -fxaccount-brand-name } ដើម្បីរក្សាព័ត៌មានទាំងនោះនៅក្នុងសមកាលកម្ម។ | 🔍 |
| ko | 모든 Firefox 설치에서 모든 프로필 데이터가 동일하도록 하려면 { -fxaccount-brand-name }를 사용하여 동기화 상태를 유지하세요. | 🔍 |
| lij | Se ti veu che tutti i dæti do teu profî segian e mæxime inte tutte e instalaçioin de Firefox, ti peu adeuviâ un { -fxaccount-brand-name } pe tegnî tutto scincronizou. | 🔍 |
| lt | Jeigu norite, kad jūsų profilio duomenys būtų vienodi visose „Firefox“ įdiegtyse, galite naudoti „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyrą jiems sinchronizuoti. | 🔍 |
| ltg | Ja tu gribi, kad vysi tova profila dati byutu taidi poši, kai cytōs Firefox instalacejōs, tu vari izmontōt { -fxaccount-brand-name }, kab tūs sinhronizēt. | 🔍 |
| meh | De kuvinu kuaíyo datos perfil noo´o koo inu ntaka nuu chu´unu Firefox, kuvi ni´inu iin { -fxaccount-brand-name } je koo sincronizados. | 🔍 |
| my | သင့် Firefox Installationsတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ဖိုင်တစ်ခု တည်းသုံးချင်ပါက { -fxaccount-brand-name } ကို သုံးလို့ရပါတယ် | 🔍 |
| nb-NO | Om du vil at alle dine profildata skal være de samme på alle installasjoner av Firefox, kan du bruke en { -fxaccount-brand-name } for å holde dem synkronisert. | 🔍 |
| nl | Als u wilt dat al uw profielgegevens in alle installaties van Firefox hetzelfde zijn, kunt u een { -fxaccount-brand-name } gebruiken om ze synchroon te houden. | 🔍 |
| nn-NO | Om du vil at alle profildataa dine skal vere dei same på alle installasjonar av Firefox, kan du bruke ein { -fxaccount-brand-name } for å halde dei synkroniserte. | 🔍 |
| oc | Se volètz que totas las donadas de vòstre perfil sián identicas sus totas las installacions de Firefox, podètz utilizar un { -fxaccount-brand-name } per las gardar sincronizadas. | 🔍 |
| pa-IN | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਡਾਟਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਰੱਖਣ ਲਈ { -fxaccount-brand-name } ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋੋ। | 🔍 |
| pl | Jeśli chcesz, aby dane profilu były takie same we wszystkich instalacjach Firefoksa, to możesz skorzystać z { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }, aby je synchronizować. | 🔍 |
| pt-BR | Se quiser que todos os seus dados de perfil sejam os mesmos em todas as instalações do Firefox, pode usar uma { -fxaccount-brand-name } para manter sincronizados. | 🔍 |
| pt-PT | Se gostaria que todos os seus dados de perfil sejam os mesmos em todas as instalações do Firefox, pode utilizar uma { -fxaccount-brand-name } para os manter sincronizados. | 🔍 |
| rm | Sche ti vuls che tut las datas da profil sajan las medemas en tut las installaziuns da Firefox, pos ti duvrar in { -fxaccount-brand-name } per las sincronisar. | 🔍 |
| ro | Dacă vrei ca toate datele tale de profil să fie identice pe toate instalările Firefox, poți folosi un { -fxaccount-brand-name } pentru a le păstra sincronizate. | 🔍 |
| ru | Если вы хотите, чтобы все данные вашего профиля были одинаковыми во всех установках Firefox, вы можете использовать { -fxaccount-brand-name } для их синхронизации. | 🔍 |
| scn | Si voi ca tutti i to dati di prufilu arrèstanu i stissi nna tutti i nziamenti di Firefox, po' usari un { -fxaccount-brand-name } pi tinilli sincrunizzati. | 🔍 |
| sk | Ak chcete mať rovnaké údaje vo všetkých inštaláciách Firefoxu, môžete použiť na ich synchronizáciu { -fxaccount-brand-name }. | 🔍 |
| sl | Če želite, da so vsi podatki profila enaki v vseh različicah Firefoxa, lahko uporabite { -fxaccount-brand-name }, da jih sinhronizirate. | 🔍 |
| sq | Nëse doni që krejt të dhënat e profilit tuaj të jenë të njëjta në krejt instalimet e Firefox-it, mund të përdorni një { -fxaccount-brand-name } për t’i mbajtur ato të njëkohësuara. | 🔍 |
| sr | Уколико желите да све инсталације Firefox-а користе исти профил, користите { -fxaccount-brand-name(case: "acc") } да бисте га синхронизовали. | 🔍 |
| sv-SE | Om du vill att alla dina profildata ska vara desamma på alla installationer av Firefox kan du använda ett { -fxaccount-brand-name } för att hålla dem synkroniserade. | 🔍 |
| szl | Jak chcesz mieć twoje dane profilu jednake we wszyskich instalacyjach aplikacyji Firefox, to możesz je synchronizować z aplikacyjōm { -fxaccount-brand-name }. | 🔍 |
| te | అన్ని Firefox స్థాపనలలోనూ మీ ప్రొఫైలు డేటా అంతా ఒకటిగా ఉండాలనుకుంటే, వాటన్నిటినీ సింక్రనించుకోడానికి మీరు { -fxaccount-brand-name } వాడుకోవచ్చు. | 🔍 |
| th | หากคุณต้องการให้ข้อมูลในโปรไฟล์ของคุณเหมือนกันในทุกการติดตั้ง Firefox คุณสามารถใช้ { -fxaccount-brand-name } เพื่อที่จะทำให้มันสอดคล้องกันได้ | 🔍 |
| tl | Kung nais mong pareho ang iyong profile data sa lahat ng mga installation ng Firefox, gamitin ang { -fxaccount-brand-name } upang sila ay mag-sync. | 🔍 |
| tr | Tüm Firefox kurulumlarında tüm profil verilerinizin aynı olmasını istiyorsanız { -fxaccount-brand-name } ile verilerinizi eşitleyebilirsiniz. | 🔍 |
| trs | Sisi ruhuât guñan chre ga nej nuguan' nu 'iát riña si perfît riña daran' Firefox, ga'ue garasunt 'ngo { -fxaccount-brand-name } da' nagi'iaj guñat nej man. | 🔍 |
| uk | Якщо ви бажаєте, щоб всі дані вашого профілю були однаковими в усіх встановленнях Firefox, ви можете скористатися { -fxaccount-brand-name(case: "abl") } для їх синхронізації. | 🔍 |
| uz | Barcha profil maʼlumotlari ayni oʻrnatilayotgan Firefox profili bilan bir xil boʻlishini xohlasangiz, { -fxaccount-brand-name } hisobi bilan sinxronlang. | 🔍 |
| vi | Nếu bạn muốn tất cả dữ liệu hồ sơ của mình giống nhau trên tất cả các cài đặt của Firefox, bạn có thể sử dụng { -fxaccount-brand-name } để giữ chúng đồng bộ hóa. | 🔍 |
| zh-CN | 若您想在所有安装的 Firefox 上享用相同的配置文件数据，可使用 { -fxaccount-brand-name }保持同步。 | 🔍 |
| zh-TW | 若您想要在所有安裝的 Firefox 當中都有相同的設定檔資料，可使用 { -fxaccount-brand-name } 保持同步。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.