All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Nong donyo mayot i kakube ma itiyo kwedgi loyo. Gwok kakube ayaba i dirica matidi (kadi ka i nwoyo cako).	🔍
an	Obtienga acceso rapido a los suyos puestos mas visitaus. Mantienga puestos ubiertos en una pestanya (mesmo quan reinicie).	🔍
ar	انتقل إلى أكثر المواقع التي تزورها بسرعة. بهذا تبقى المواقع مفتوحة في ألسنة (حتى إن أعدت تشغيل المتصفح).	🔍
ast	Accedi fácilmente a los sitios que más visites. Caltén los sitios abiertos nuna llingüeta (magar que reanicies).	🔍
be	Атрымайце зручны доступ да найчасцей наведаных сайтаў. Трымайце сайты адкрытымі ў картках (нават пасля перазапуску).	🔍
bg	Получете лесен достъп до най-посещаваните от вас страници. Запазвайте отворените в раздел страници (дори след рестарт).	🔍
bn	আপনার সর্বাধিক ব্যবহৃত সাইটগুলো সহজে পান। ট্যাবে সাইট খোলা রাখুন (এমন কি রিস্টার্ট দেওয়ার সময়েও)।	🔍
br	Haezit al lec'hiennoù gwellañ deoc'h en un doare aes. Mirit al lec'hiennoù digor en un ivinell (zoken pa adloc'hit).	🔍
ca	Accediu fàcilment als llocs més utilitzats. Manteniu els llocs oberts en una pestanya (fins i tot quan reinicieu).	🔍
ca-valencia	Accediu fàcilment als llocs més utilitzats. Manteniu els llocs oberts en una pestanya (fins i tot quan reinicieu).	🔍
cak	Katok anin pa ri ruxaq ak'amaya'l yalan nawokisaj. Ke'ajaqa' kan ri taq ruxaq k'amaya'l pa jun ruwi' (achi'el toq natikirisaj).	🔍
cs	Nechte si nejpoužívanější stránky po ruce v panelu, který neztratíe ani při restartu počítače.	🔍
cy	Cael mynediad hawdd i'ch hoff wefannau. Cadwch wefannau ar agor mewn tab (hyd yn oed pan yn ailgychwyn).	🔍
da	Få nem adgang til de websteder, du bruger mest. Dine fastgjorte faneblade er der stadig, når du genstarter.	🔍
de	Schneller Zugriff auf die meistverwendeten Seiten. Seiten bleiben geöffnet, selbst nach einem Neustart.	🔍
dsb	Mějśo lažki pśistup k swójim nejcesćej wužywane sedła. Źaržćo sedła w rejtariku wócynjone (samo gaž znowego startujośo)	🔍
el	Αποκτήστε εύκολη πρόσβαση σε ιστοσελίδες συχνής χρήσης. Διατηρήστε τις ιστοσελίδες ανοικτές σε μια καρτέλα (ακόμη κι όταν κάνετε επανεκκίνηση).	🔍
en-CA	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).	🔍
en-GB	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).	🔍
en-US	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).	🔍
eo	Facila aliro al viaj plej uzataj retejoj. Teni retejojn malfermitaj en langeto (eĉ kiam vi restartigas).	🔍
es-AR	Acceda fácilmente a sus sitios más utilizados. Mantenga los sitios abiertos en una pestaña (incluso cuando reinicia).	🔍
es-CL	Obtén acceso rápido a tus sitios más visitados. Mantén los sitios abiertos en una pestaña (incluso cuando reinicies).	🔍
es-ES	Obtenga acceso rápido a sus sitios más visitados. Mantenga sitios abiertos en una pestaña (incluso cuando reinicie).	🔍
es-MX	Accede fácilmente a tus sitios más visitados. Mantén los sitios abiertos en una pestaña (incluso cuando reinicies).	🔍
et	Püsikaardid annavad lihtsa ligipääsu enimkasutatud saitidele. Samuti hoitakse neid saite aktiivsena (ka pärast taaskäivitamist).	🔍
eu	Eskuratu gehien erabilitako guneetarako sarbide azkarra. Mantendu guneak zabalik fitxa batean (berrabiarazita ere bai).	🔍
fa	به آسانی به وب‌سایت‌های پرکاربرد خود دسترسی داشته باشید. وب‌سایت‌ها در یک زبانه باز نگه دارید(حتی با راه‌اندازی دوباره نرم‌افزار).	🔍
ff	Yetto no weeɓiri e lowe maa ɓurɗe huutoreede. Waɗ lowe ɗee gudditiiɗe e tabbere (hay nde puɗɗitto-ɗaa).	🔍
fi	Nopea pääsy suosikkisivustoillesi. Pidä sivustot avoinna välilehdissä jopa uudelleenkäynnistysten välillä.	🔍
fr	Obtenez un accès facile à vos sites les plus utilisés. Gardez les sites ouverts dans un onglet (même lorsque vous redémarrez).	🔍
fy-NL	Maklike tagong ta jo meastbrûkte websites. Hâld websites iepen yn in ljepblêd (sels wannear't jo opnij starte).	🔍
gd	Faigh cothrom luath air na làraichean a chleachdas tu gu tric. Cùm làraichean fosgailte ’nan tabaichean (fiù ma nì thu ath-thòiseachadh).	🔍
gl	Acceda facilmente aos sitios máis empregados. Manteña os sitios abertos nunha lapela (incluso cando reinicie).	🔍
gn	Eike pya’e umi tenda ojepuruvévape. Embojuruja tapia umi tenda peteĩ tendayképe (avei emoñepyrũjeývo tembiapo).	🔍
gu-IN	તમારી સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી સાઇટ્સની સરળ ઍક્સેસ મેળવો. સાઇટ્સને ટેબમાં ખોલો (તમે ફરીથી શરૂ કરો ત્યારે પણ).	🔍
he	קבלת גישה פשוטה לאתרים שהכי משמשים אותך. להשאיר אתרים פתוחים בלשונית (אפילו לאחר הפעלה מחדש).	🔍
hi-IN	अपनी सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली साइटों तक आसान पहुंच प्राप्त करें। साइटों को एक टैब में खुला रखें (यहां तक कि जब आप फिर से खोलें)।	🔍
hr	Jednostavan pristup tvojim najkorištenijim stranicama. Ostavi stranice otvorenima u kartici (čak i nakon ponovnog pokretanja preglednika).	🔍
hsb	Mějće lochki přistup na swoje najhusćišo wužiwane sydła. Dźeržće sydła w rajtarku wočinjene (samo hdyž znowa startujeće)	🔍
hu	Kapjon könnyű hozzáférést a leggyakrabban használt webhelyekhez. Tartsa nyitva a webhelyeket egy lapon (akkor is, ha újraindítja a böngészőt).	🔍
hy-AM	Մատչեք առավել շատ օգտագործվող կայքերը։ Պահեք կայքերը բացված ներդիրում, եթե անգամ վերագործարկում եք։	🔍
hye	Մատչեք առաւել շատ աւգտագործուող կայքերը։ Պահեք կայքերը բացուած ներդիրում, եթե անգամ վերագործարկում եք։	🔍
ia	Accede facilemente al sitos web que tu usa le plus frequentemente. Mantene le sitos aperte in un scheda (mesmo quando tu reinitia).	🔍
id	Dapatkan akses mudah ke situs yang paling sering Anda gunakan. Jaga agar situs tetap terbuka di tab (bahkan saat Anda memuat ulang).	🔍
it	Accedi facilmente ai siti web che utilizzi più spesso. Mantieni i siti aperti in una scheda (anche quando riavvii).	🔍
ja	よく見るサイトに簡単にアクセスできます。再起動してもサイトを開いたままにできます。	🔍
ja-JP-mac	よく見るサイトに簡単にアクセスできます。再起動してもサイトを開いたままにできます。	🔍
ka	მიიღეთ მარტივი წვდომა თქვენს ხშირად მონახულებულ საიტებთან. დატოვეთ საიტები ჩანართში გახსნილი (ხელახლა გაშვების დროსაც).	🔍
kab	Awi anekcum fessusen ɣer yismal-ik i tesseqdaceḍ aṭas. Eǧǧ ismal ldin deg yiccer (xas ma tulseḍ tanekra).	🔍
kk	Жиі қолданатын сайттарыңызға ыңғайлы қатынаңыз. Сайттарды бетте ашық ұстаңыз (қайта қосылсаңыз да).	🔍
km	ងាយស្រួលចូលទៅកាន់គេហទំព័រដែលប្រើច្រើនបំផុតរបស់អ្នក។ បន្តបើកគេហទំព័រក្នុងផ្ទាំង (ទោះបីនៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ)។	🔍
ko	가장 많이 사용하는 사이트에 쉽게 접근하세요. 사이트를 탭으로 열어 둡니다(다시 시작할 때에도).	🔍
lij	Acedi façilmente a-i sciti ciù uzæ. Tegni i sciti averti inte 'n feuggio (anche dòppo 'n re-inandio).	🔍
lt	Lengvai pasiekite dažniausiai naudojamas svetaines. Laikykite jas atvertas kortelėse (net kai iš naujo atidarote naršyklę).	🔍
meh	Kivu ñama nuu da sitios jikanuka. Kua´a a da sitios nune nuu iin pestaña (nakuvi de nakajie´enu)	🔍
my	သင်အသုံးပြုအများဆုံးဆိုက်ဒ်များကိုလွယ်ကူစွာဝင်ရောက်ပါ။ (သင်ဖွင့်ပြီးပြန်ပိတ်သည့်တိုင်အောင်) ဆိုက်ဒ်များကိုဖွင့်ထားပါ။	🔍
nb-NO	Få enkel tilgang til de mest brukte nettstedene dine. Hold nettsteder åpne i en fane (selv når du starter på nytt).	🔍
nl	Makkelijke toegang tot uw meestgebruikte websites. Houd websites open in een tabblad (zelfs wanneer u herstart).	🔍
nn-NO	Få enkel tilgang til dei mest brukte nettstadane dine. Hald nettstadar opne i ei fane (sjølv når du starter på nytt).	🔍
oc	Accedissètz facilament als sites mai utilizats. Gardatz los sites dobèrts dins un onglets (amai quand reaviatz)	🔍
pa-IN	ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ (ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ)।	🔍
pl	Łatwy dostęp do najczęściej używanych stron dzięki kartom otwartym na stałe (nawet po ponownym uruchomieniu).	🔍
pt-BR	Tenha acesso fácil aos sites que você mais usa. Mantenha sites abertos em abas (mesmo quando reiniciar).	🔍
pt-PT	Obtenha acesso fácil aos seus sites mais utilizados. Mantenha sites abertos num separador (mesmo quando reinicia).	🔍
rm	Acceda a moda simpla a las paginas che ti visitas il pli savens. Las tegna avert en in tab (schizunt suenter avair reavià).	🔍
ro	Obține un acces facil la cele mai utilizate site-uri. Ține site-urile deschise într-o filă (chiar și după o repornire).	🔍
ru	Получите лёгкий доступ к наиболее часто используемым вами сайтам. Оставляйте сайты открытыми (даже после перезапуска браузера).	🔍
scn	Trasi fàcili nnî siti ca usi cchiù assai. Teni i siti raputi nna na scheda (puru quannu riabbìi).	🔍
sk	Majte svoje najpoužívanejšie stránky po ruke. Karty nezmiznú ani pri reštarte.	🔍
sl	Ohranite si preprost dostop do strani, ki jih najpogosteje uporabljate. Obdržite jih odprte v zavihkih (tudi po ponovnem zagonu).	🔍
sq	Hyni kollaj te sajtet tuaj më të përdorur. Mbajini sajtet hapur në një skedë (madje edhe kur bëni rinisje).	🔍
sr	Брзо приступите најпосећенијим сајтовима. Картице ће остати отворене чак и након рестартовања.	🔍
sv-SE	Få enkel åtkomst till dina mest använda webbplatser. Behåll webbplatser öppna i en flik (även när du startar om).	🔍
szl	Snadny dostymp do strōn, co ich nojwiyncyj używosz: karty ś nimi sōm durch ôtwarte (tyż przi resztartowaniu).	🔍
te	మీరు ఎక్కువగా వాడే సైట్లకు తేలికగా చేరుకోండి. సైట్లను ట్యాబులో తెరిచి ఉంచండి (మీరు పునఃప్రారంభించినప్పుడు కూడా).	🔍
th	เข้าถึงเว็บที่คุณใช้บ่อยได้อย่างง่ายดาย เปิดเว็บไว้ในแท็บตลอดเวลา (แม้ว่าคุณจะเปิดปิดใหม่ก็ตาม)	🔍
tl	I-access ang mga pinakaginagamit mong site sa pinakamadaling paraan. Panatilihing bukas ang mga site sa isang tab (kahit magrestart ka pa).	🔍
tr	En çok kullandığınız sitelere kolayca ulaşın. Siteleri sabit bir sekmede açık tutabilirsiniz (tarayıcınızı yeniden başlatsanız bile).	🔍
trs	Hìo gatut riña sitiô arâj sunt doj. Dunâj ga ni'nïnj nej man riña 'ngo rakïj ñanj ('Iaj sunj sisi nayi'ì nakà ñûnt).	🔍
uk	Отримуйте швидкий доступ до своїх найчастіших сайтів. Зберігайте сайти відкритими у вкладках навіть після перезапуску.	🔍
ur	اپنی سب سے زیادہ استعمال شدہ سائٹس تک آسانی سے رسائی حاصل کریں۔ سائٹس کو ٹیب میں کھلا رکھیں (یہاں تک کہ جب آپ دوبارہ شروع کریں)۔	🔍
uz	Koʻp kirilgan saytlarga osongina kiring. Saytlarni ochiq varaqlarda saqlang (qayta ishga tushirganda ham).	🔍
vi	Dễ dàng truy cập vào các trang web được sử dụng nhiều nhất của bạn. Giữ các trang web mở trong một thẻ (ngay cả khi bạn khởi động lại).	🔍
zh-CN	固定常用的网站，就算重启也能快捷打开。	🔍
zh-TW	快速開啟您最常使用的網站，就算是重新啟動後也將網站直接開啟於分頁中。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: