Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/asrouter.ftl:cfr-doorhanger-pintab-heading
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Tem man: Mwon dirica matidi | 🔍 |
an | Intenta esto: Fixar pestanya | 🔍 |
ar | هيا جرّب: ثبّت اللسان | 🔍 |
be | Паспрабуйце: Прышпіліць картку | 🔍 |
bg | Опитайте: закачане на раздел | 🔍 |
bn | এটি ব্যবহার করে দেখুন: ট্যাব পিন করুন | 🔍 |
br | Klaskit an dra-se: spilhennañ an ivinell | 🔍 |
ca | Proveu això: Fixa la pestanya | 🔍 |
ca-valencia | Proveu això: Fixa la pestanya | 🔍 |
cak | Tatojtob'ej rere': Pin Tab | 🔍 |
ckb | ئەمە تاقیبکەرەوە: بازدەر جێگیربکە | 🔍 |
cs | Vyzkoušejte připnout panel | 🔍 |
cy | Profi hwn: Pinio Tab | 🔍 |
da | Prøv: Fastgør faneblad | 🔍 |
de | Probieren Sie es aus: Tab anheften | 🔍 |
dsb | Wopytajśo to: Rejtarik pśipěś | 🔍 |
el | Δοκιμάστε αυτό: Καρφίτσωμα καρτέλας | 🔍 |
en-CA | Try This: Pin Tab | 🔍 |
en-GB | Try This: Pin Tab | 🔍 |
en-US | Try This: Pin Tab | 🔍 |
eo | Konsileto: alpingli tiun ĉi langeton | 🔍 |
es-AR | Pruebe esto: Pegar pestaña | 🔍 |
es-CL | Prueba esto: Fijar pestaña | 🔍 |
es-ES | Intenta esto: Fijar pestaña | 🔍 |
es-MX | Intenta esto: Fijar pestaña | 🔍 |
et | Proovi kaardi püsikaardiks tegemist | 🔍 |
eu | Probatu hau: ainguratu fitxa | 🔍 |
fa | امتحان کنید: سنجاق کردن زبانه | 🔍 |
ff | Eto ɗum: Ñippu tabbere | 🔍 |
fi | Kokeile tätä: Kiinnitä välilehti | 🔍 |
fr | Essayez ceci : épingler un onglet | 🔍 |
fy-NL | Probearje dit: Ljepblêd fêstsette | 🔍 |
ga-IE | Bain triail as seo: Cluaisín a Phionnáil | 🔍 |
gd | Feuch seo: Prìnich an taba | 🔍 |
gl | Probe con isto: ancorar lapelas | 🔍 |
gn | Eipuru kóva: Emboja tendayke | 🔍 |
gu-IN | આને અજમાવો: ટૅબ પિન કરો | 🔍 |
he | התנסות בתכונה: נעיצת לשונית | 🔍 |
hi-IN | इसे आज़माएं: पिन टैब | 🔍 |
hr | Pokušaj ovo: Zakači karticu | 🔍 |
hsb | Spytajće to: Rajtark připjeć | 🔍 |
hu | Próbálja ki ezt: Lap rögzítése | 🔍 |
hy-AM | Փորձեք սա. Ամրացնել ներդիրը | 🔍 |
hye | Փորձէք սա. ամրացնել ներդիրը | 🔍 |
ia | Prova isto: Clavar le scheda | 🔍 |
id | Coba Yang Ini: Sematkan Tab | 🔍 |
is | Prófaðu þetta: Festa flipa | 🔍 |
it | Prova questo: appunta scheda | 🔍 |
ja | タブのピン留めを試してみる | 🔍 |
ja-JP-mac | タブのピン留めを試してみる | 🔍 |
ka | სცადეთ: ჩანართის მიმაგრება | 🔍 |
kab | Ɛreḍ aya: senṭeḍ iccer | 🔍 |
kk | Осыны көріңіз: Бетті бекіту | 🔍 |
km | សាកល្បងមួយនេះ៖ ខ្ទាស់ផ្ទាំង | 🔍 |
ko | 사용해보기: 탭 고정 | 🔍 |
lij | Prova quésto: aponta sto feuggio | 🔍 |
lt | Pabandykite: kortelės įsegimas | 🔍 |
ltg | Paraugi itū: Daspraust cilni | 🔍 |
meh | Sá´á ya´a: Tee pestaña | 🔍 |
mr | हे करून पहा: पिन टॅब | 🔍 |
my | ဒါကိုစမ်းကြည့်ပါ: Tab ကို Pin လုပ်ပါ | 🔍 |
nb-NO | Prøv dette: fest fanen | 🔍 |
nl | Probeer dit: Tabblad vastmaken | 🔍 |
nn-NO | Prøv dette: Fest fana | 🔍 |
oc | Ensajatz aquò : penjar un onglet | 🔍 |
pa-IN | ਵਰਤ ਕੇ ਵੇਖੋ: ਟੈਬ ਪਿੰਨ ਕਰੋ | 🔍 |
pl | Wypróbuj przypinanie kart | 🔍 |
pt-BR | Experimente isso: Fixar aba | 🔍 |
pt-PT | Experimente isto: Fixar separador | 🔍 |
rm | Emprova quai: Fixar quest tab | 🔍 |
ro | Încearcă asta: Fixează fila | 🔍 |
ru | Попробуйте: Закрепление вкладок | 🔍 |
scn | Prova chistu: Appuntiḍḍa scheda | 🔍 |
sk | Vyskúšajte pripnúť kartu | 🔍 |
sl | Poskusite možnost: Pripni zavihek | 🔍 |
sq | Provoni Këtë: Fiksoni Skedë | 🔍 |
sr | Пробајте да закачите картицу | 🔍 |
sv-SE | Prova detta: Fäst flik | 🔍 |
szl | Sprōbuj tego: Przipnij karta | 🔍 |
te | ఇది ప్రయత్నించండి: ట్యాబును పిన్ చెయ్యడం | 🔍 |
tg | Кӯшиш кунед: Васлкунии варақаҳо | 🔍 |
th | ลองนี่: ปักหมุดแท็บ | 🔍 |
tl | Subukan: Mag-pin ng Tab | 🔍 |
tr | Bunu deneyin: Sekme sabitleme | 🔍 |
trs | Gini'iaj ngà nan: Pin Tab | 🔍 |
uk | Спробуйте це: Прикріпити вкладку | 🔍 |
ur | یہ آزمائیں: پن ٹیب | 🔍 |
uz | Sinab koʻring: Varaqni qistirish | 🔍 |
vi | Hãy thử cái này: Ghim thẻ | 🔍 |
zh-CN | 试试看:固定标签页 | 🔍 |
zh-TW | 試試看: 釘選分頁 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.