All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Yer <b>Mwon Dirica matidi</b> ki i gin ayera.	🔍
an	Tría <b>Fixar pestanya</b> en o menú.	🔍
ar	اختر <b>ثبّت اللسان</b> من القائمة.	🔍
ast	Esbilla <b>Fixar la llingüeta</b> nel menú.	🔍
be	Выберыце <b>Прышпіліць картку</b> ў меню.	🔍
bg	Изберете <b>Закачане на раздела</b> от менюто.	🔍
bn	মেনু থেকে <b>পিন ট্যাব</b> নির্বাচন করুন।	🔍
br	Dibabit <b>Spilhennañ an ivinell</b> el lañser.	🔍
brx	<b>पिन टेब</b> खौ मेनु निफ्राय सायख।	🔍
ca	Trieu <b>Fixa la pestanya</b> al menú.	🔍
ca-valencia	Trieu <b>Fixa la pestanya</b> al menú.	🔍
cak	Ticha' <b>Nak'oj Ruwi'</b> pa ri k'utsamaj.	🔍
ckb	<b>جێگیرکردنی بازدەر</b> هەڵبژێرە لە پێڕستەوە.	🔍
cs	V nabídce vyberte <b>Připnout panel</b>.	🔍
cy	Dewis <b>Pinio Tab</ b> o'r ddewislen.	🔍
da	Vælg <b>Fastgør faneblad</b> i menuen.	🔍
de	Wählen Sie <b>Tab anheften</b> aus dem Menü.	🔍
dsb	Wubjeŕśo <b>Rejtarik pśipěś</b> z menija.	🔍
el	Επιλέξτε το <b>Καρφίτσωμα καρτέλας</b> από το μενού.	🔍
en-CA	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.	🔍
en-GB	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.	🔍
en-US	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.	🔍
eo	Elektu <b>Alpingli langeton</b> el la menuo.	🔍
es-AR	Seleccione <b>Pegar pestaña</b> en el menú.	🔍
es-CL	Selecciona <b>Fijar pestaña</b> desde el menú.	🔍
es-ES	Selecciona <b>Fijar pestaña</b> en el menú.	🔍
es-MX	Selecciona <b>Fijar pestaña</b> en el menú.	🔍
et	Vali menüüst <b>Tee püsikaardiks</b>.	🔍
eu	Hautatu <b>Ainguratu fitxa</b> menu-aukera.	🔍
fa	گزینه <b>سنجاق کردن زبانه</b> را از این منو انتخاب کنید.	🔍
ff	Suɓo <b>ñippu tabbere</b>nder dosol ngol.	🔍
fi	Valitse <b>Kiinnitä välilehti</b> valikosta.	🔍
fr	Sélectionnez <b>Épingler cet onglet</b> dans le menu.	🔍
fy-NL	Selektearje <b>Ljepblêd fêstmeitsje</b> fan it menu út.	🔍
gd	Tagh <b>Prìnich an taba</b> on chlàr-taice.	🔍
gl	Seleccione <b>Ancorar lapela</b> no menú.	🔍
gn	Eiporavo <b>Emboja tendayke</b> poravorãme.	🔍
gu-IN	મેનૂમાંથી <b>પિન ટૅબ</ b> પસંદ કરો.	🔍
he	יש לבחור ב<b>נעיצת לשונית</b> מהתפריט.	🔍
hi-IN	मेन्यू से <b>पिन टैब</b> चुनें।	🔍
hr	Odaberi <b>Zakači karticu</b> iz izbornika.	🔍
hsb	Wubjerće <b>Rajtark připjeć</b> z menija.	🔍
hu	Válassza a <b>Lap rögzítése</b> lehetőséget a menüből.	🔍
hy-AM	Ընտրեք<b>Ամրացնել ներդիրը</b>՝ ցանկից:	🔍
hye	Ընտրեք<b>Ամրացնել ներդիրը</b>՝ ցանկից։	🔍
ia	Elige <b>Clavar le scheda</b> in le menu.	🔍
id	Pilih <b>Sematkan Tab</b> dari menu.	🔍
is	Veldu <b>Festa flipa</ b> í valmyndinni.	🔍
it	Seleziona <b>Appunta scheda</b> nel menu.	🔍
ja	メニューから<b>タブをピン留め</b>を選択します。	🔍
ja-JP-mac	メニューから<b>タブをピン留め</b>を選択します。	🔍
ka	აირჩიეთ <b>ჩანართის მიმაგრება</b> მენიუდან.	🔍
kab	Fren<b>Siggez iccer</b> seg umuɣ.	🔍
kk	Мәзірден <b>Бетті бекітуді</b> таңдаңыз.	🔍
ko	메뉴에서 <b>탭 고정</b>을 선택하세요.	🔍
lij	Seleçionn-a <b>Aponta sto feuggio</b> da-o menû.	🔍
lt	Iš meniu pasirinkite <b>įsegti kortelę</b>.	🔍
ltg	Izavielej <b>daspraust cilni</b> nu izvielnes.	🔍
meh	Kaji <b> Kino pestaña</b> nuu menú.	🔍
mr	मेनूमधून <b>पिन टॅब</b> निवडा.	🔍
my	စာရင်းမှ <b>ချိတ်ထားတဲ့တပ်ဗ်</b> ကိုရွေးချယ်ပါ။	🔍
nb-NO	Velg <b>Fest fane</ b> fra menyen.	🔍
nl	Selecteer <b>Tabblad vastmaken</b> vanuit het menu.	🔍
nn-NO	Vel <b>Fest fane</ b> frå menyen.	🔍
oc	Seleccionatz <b>Penjar aqueste onglet</b> al menú.	🔍
pa-IN	ਮੇਨੂ ਤੋਂ <b>ਟੈਬ ਨੂੰ ਟੰਗੋ</b> ਨੂੰ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Wybierz <b>Przypnij kartę</b> z menu.	🔍
pt-BR	Selecione <b>Fixar aba</b> no menu.	🔍
pt-PT	Selecione <b>Fixar separador</ b> a partir do menu.	🔍
rm	Tscherna <b>Fixar il tab</b> en il menu.	🔍
ro	Selectează <b>Fixează fila</b> din meniu.	🔍
ru	Выберите <b>Закрепить вкладку</b> в меню.	🔍
scn	Scegghi <b>Appuntiḍḍa scheda</b> dû minù.	🔍
sk	V ponuke vyberte možnosť <b>pripnúť kartu</b>.	🔍
sl	V meniju izberite <b>Pripni zavihek</b>.	🔍
sq	Përzgjidhni <b>Fiksoje Skedën</b> që nga menuja.	🔍
sr	Из менија изаберите <b>Закачи картицу</b>.	🔍
sv-SE	Välj <b>Fäst flik</b> från menyn.	🔍
szl	Ôbier <b>Przipnij karta</b> w myni.	🔍
te	మెనూ నుండి <b>ట్యాబును పిన్ చేయి<b>‌ని ఎంచుకోండి.	🔍
th	เลือก <b>ปักหมุดแท็บ</b> จากเมนู	🔍
tl	Piliin ang <b>Pin Tab</b> mula sa menu.	🔍
tr	Menüden <b>Sekmeyi sabitle</b>’yi seçin.	🔍
trs	Nagui <b>Pin Tab</b> riña menû.	🔍
uk	Оберіть в меню <b>Прикріпити вкладку</b>.	🔍
ur	مینو سے <b> پن ٹیب </ b> منتخب کریں۔	🔍
uz	Menyudan <b>Varaqni qistirish</b>ni tanlang.	🔍
vi	Chọn <b>Ghim thẻ</b> từ menu.	🔍
zh-CN	在菜单中选择<b>固定标签页</b>。	🔍
zh-TW	選擇<b>釘選分頁</b>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: