All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Send Tab weko inywako mayot kakube man ki cim mamegi onyo ka mo keken ma idonyo iyie { -brand-product-name }.	🔍
an	Send Tab le permite compartir este vinclo con o suyo telefono u con qualsequier dispositivo en o qual haiga encetau sesión con { -brand-product-name }.	🔍
ar	تتيح لك ميزة إرسال الألسنة مشاركة هذا الرابط مع الهاتف لديك وأي مكان تلج فيه إلى { -brand-product-name }.	🔍
ast	«Unviar la llingüeta» permítete compartir fácilmente esti enllaz col teléfonu o con cualesquier preséu onde aniciares sesión en { -brand-product-name }.	🔍
be	Адпраўка картак дазваляе лёгка дзяліцца гэтай спасылкай на ваш тэлефон або ў любое іншае месца, дзе вы ўвайшлі ў { -brand-product-name }.	🔍
bn	Send Tab করুন আপনাকে এই লিঙ্কটি আপনার ফোনে অথবা অন্য যে কোনও জায়গায় যেখানে আপনি { -brand-product-name } এ সাইন ইন করেছেন তাতে সহজেই শেয়ার করতে দেয়।	🔍
br	Gant "Kas an ivinell" e c'hallit rannañ an ere-mañ d'ho pellgomz pe forzh pelec'h mard hoc'h kennasket ouzh { -brand-product-name }.	🔍
ca	«Envia la pestanya» us permet compartir fàcilment aquest enllaç amb el vostre telèfon o arreu on tingueu una sessió iniciada en el { -brand-product-name }.	🔍
ca-valencia	«Envia la pestanya» vos permet compartir fàcilment este enllaç amb el vostre telèfon o arreu on tingueu una sessió iniciada en el { -brand-product-name }.	🔍
cak	Send Tab anin nuya' q'ij chawe nakomonij re ximöy tzij re' pan awoyonib'al o xab'akuchi' k'ojlib'äl akuchi' natikirisaj molojri'ïl pa { -brand-product-name }.	🔍
cs	Posílání panelů funguje pro snadné sdílení odkazů do vašeho telefonu nebo kamkoliv, kde jste přihlášeni { -brand-product-name.gender -> [masculine] ve { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-product-name } }.	🔍
cy	Mae'r Tab Anfon yn caniatáu i chi rannu'r ddolen hon yn hawdd i'ch ffôn neu unrhyw le rydych chi wedi mewngofnodi i { -brand-product-name }.	🔍
da	Med funktionen Send faneblade kan du hurtigt dele dette link med din telefon eller andre enheder med { -brand-product-name }.	🔍
de	Die Funktion "Tab senden" ermöglicht es, diesen Link ganz einfach mit Ihrem Handy oder einem anderen mit { -brand-product-name } verbundenen Gerät zu teilen.	🔍
dsb	Send Tab wam zmóžnja, toś ten wótkaz lažko ze swójim telefonom źěliś abo wšuźi, źož sćo se pśizjawił pla { -brand-product-name }.	🔍
el	Η Αποστολή καρτέλας σας επιτρέπει να μοιραστείτε εύκολα αυτό το σύνδεσμο με το τηλέφωνό σας ή οπουδήποτε έχετε συνδεθεί στο { -brand-product-name }.	🔍
en-CA	Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.	🔍
en-GB	Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.	🔍
en-US	Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.	🔍
eo	"Sendi langeton" permesas al vi facile sendi tiun ĉi ligilon al via telefono aŭ ien ajn, kie vi komencis seancon de { -brand-product-name }.	🔍
es-AR	Enviar pestaña le permite compartir fácilmente este enlace en su teléfono o en cualquier lugar donde inició sesión en { -brand-product-name }.	🔍
es-CL	Send Tab te permite compartir fácilmente este enlace con tu teléfono o a otro equipo en que estés conectado a { -brand-product-name }.	🔍
es-ES	Send Tab le permite compartir este enlace con su teléfono o con cualquier dispositivo en el que haya iniciado sesión con { -brand-product-name }.	🔍
es-MX	Send Tab te permite compartir fácilmente este enlace a tu teléfono o dónde sea que inicies sesión en { -brand-product-name }	🔍
et	Kaardi saatmise funktsionaalsus võimaldab sul lihtsalt selle lingi saata oma telefoni või ükskõik millisesse seadmesse, kus oled { -brand-product-name }i sisse logitud.	🔍
eu	Fitxa bidaltzeko aukeraren bitartez lotura hau zure telefonoarekin edo { -brand-product-name }(e)n saioa hasita duzun gailu ororekin parteka dezakezu modu errazean.	🔍
ff	Tabbere Neldude ina weeɓnan-maa lollinde ngol jokkol e cinndel maa walla kala nokku ceŋiɗaa e { -brand-product-name }.	🔍
fi	Lähettämällä välilehden voit jakaa linkin helposti puhelimeesi tai minne tahansa, missä olet kirjautuneena { -brand-product-name }iin.	🔍
fr	« Envoyer l’onglet » vous permet de transférer facilement ce lien à votre téléphone ou à tout autre appareil connecté à votre compte { -brand-product-name }.	🔍
fy-NL	Mei Send Tab kinne jo ienfâldich dizze keppeling mei jo telefoan diele, of wêr't jo ek mar oanmeld binne by { -brand-product-name }.	🔍
gd	Bheir gleus cur nan tabaichean comas dhut an ceangal seo a chur gun fhòn agad no àite sam bith far an do chlàraich thu a-steach gu { -brand-product-name }.	🔍
gl	Enviar lapela permítelle compartir esta ligazón no seu teléfono ou en calquera lugar onde teña iniciado sesión no { -brand-product-name }.	🔍
gn	Emondo tendayke emoherakuã hag̃ua ko juajuha ne pumbyrýpe térã oimehápe eñepyrũ haguépe tembiapo { -brand-product-name }-pe.	🔍
hr	Kartica Pošalji omogućuje jednostavno slanje ove poveznice na tvoj telefon ili gdje god si prijavljen/a na { -brand-product-name }.	🔍
hsb	Send Tab wam zmóžnja, tutón wotkaz lochko ze swojim telefonom dźělić abo wšudźe, hdźež sće so pola { -brand-product-name } přizjewił.	🔍
hu	A Lap küldése segítségével könnyedén megoszthatja ezt a hivatkozást a telefonjával, vagy elküldheti bárhová, ahol be van jelentkezve a { -brand-product-name }be.	🔍
hy-AM	Ուղարկել ներդիրը հնարավորություն է տալիս հեշտությամբ ուղարկել այս հղումը ձեր հեռախոսին կամ այն վայրից, որտեղ դուք մուտք եք գործել { -brand-product-name }:	🔍
hye	Ուղարկել ներդիրը հնարաւորութիւն է տալիս հեշտութեամբ ուղարկել այս յղումը Ձեր հեռախաւսին կամ այն վայրից, որտեղ Դուք մուտք եք գործել { -brand-product-name }։	🔍
ia	"Inviar scheda" te permitte transferer facilemente iste ligamine a tu telephono o altere apparatos connectite a tu conto de { -brand-product-name }.	🔍
id	Fitur Kirim Tab dapat Anda gunakan untuk membagikan tautan ini dengan mudah ke ponsel atau di mana saja Anda masuk ke { -brand-product-name }.	🔍
it	“Invia scheda” ti permette di condividere facilmente questo link con il tuo telefono e altri dispositivi connessi al tuo account { -brand-product-name }.	🔍
ja	タブ送信でこのリンクを { -brand-product-name } にログインした携帯電話や他の端末と簡単に共有できます。	🔍
ja-JP-mac	タブ送信でこのリンクを { -brand-product-name } にログインした携帯電話や他の端末と簡単に共有できます。	🔍
ka	Send Tab საშუალებას გაძლევთ მარტივად გააზიაროთ ეს ბმული თქვენს ტელეფონზე ან ნებისმიერ მოწყობილობაზე, სადაც გიყენიათ { -brand-product-name }.	🔍
kab	"Azen Iccer" ad k-yeǧǧ ad siwḍeḍ s wudem afessas aseɣwen-a ɣer tiliɣri-ik neɣ yal ibenk-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.	🔍
kk	Беттерді жіберу мүмкіндігі арқылы бұл сілтемені телефоныңызға немесе сіз { -brand-product-name } ішіне кірген кез келген құрылғыға оңай жібере аласыз.	🔍
ko	탭 보내기를 사용하면 이 링크를 휴대폰 또는 { -brand-product-name }에 로그인 한 곳 어디에서나 쉽게 공유할 수 있습니다.	🔍
lt	Kortelių persiuntimas leidžia lengvai perduoti šį saitą į jūsų telefoną ar bet kur kitur, kur esate prisijungę prie „{ -brand-product-name }“.	🔍
nb-NO	Send fane lar deg enkelt dele denne lenken til telefonen din eller hvor som helst du er logget inn på { -brand-product-name }.	🔍
nl	Met Send Tab kunt u eenvoudig deze koppeling met uw telefoon delen, of waar u ook maar bent aangemeld bij { -brand-product-name }.	🔍
nn-NO	Send fane lèt deg enkelt dele denne lenka til telefonen din eller kvar som helst du er logga inn på { -brand-product-name }.	🔍
oc	« Enviar l’onglet » vos permet de partejar aisidament aqueste ligam sus vòstre mobil o pertot ont siatz connectat a { -brand-product-name }.	🔍
pa-IN	ਟੈਬ ਭੇਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ { -brand-product-name } ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਿੱਚ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾੰਝਾ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Funkcja przesyłania kart umożliwia łatwe wysłanie tego odnośnika na telefon lub wszędzie, gdzie korzystasz z przeglądarki { -brand-product-name }.	🔍
pt-BR	Enviar aba permite compartilhar este link facilmente para seu celular, ou onde quer que acesse sua conta no { -brand-product-name }.	🔍
pt-PT	O Enviar separador permite-lhe partilhar facilmente esta ligação com o seu telefone ou em qualquer lugar em que tenha a sessão iniciada no { -brand-product-name }.	🔍
rm	«Trametter il tab» ta permetta da trametter a moda simpla questa colliaziun a tes telefon u ad auters apparats connectads cun tes conto da { -brand-product-name }.	🔍
ro	Send Tabs îți permite să partajezi ușor acest link pe telefon sau oriunde te conectezi la { -brand-product-name }.	🔍
ru	Отправка вкладок позволяет вам легко поделиться этой ссылкой со своим телефоном или везде, где бы вы ни вошли в { -brand-product-name }.	🔍
scn	“Manna scheda” ti pirmetti di spàrtiri fàcili sta lijami cû to tilèfunu o unn'è-è ca trasisti cû to cuntu { -brand-product-name }.	🔍
sk	Odosielanie kariet funguje ako jednoduché zdieľanie odkazov do vášho telefónu alebo kamkoľvek, kde ste prihlásení v aplikácii { -brand-product-name }.	🔍
sl	Send Tab vam omogoča enostavno deljenje te povezave na telefon ali kjerkoli ste prijavljeni v { -brand-product-name }.	🔍
sq	Dërgoni Skeda ju lejon ta ndani lehtësisht këtë lidhje në telefonin tuaj ose kudo ku keni bërë hyrjen te { -brand-product-name }-i.	🔍
sr	Слање картица олакшава дељење линкова са телефоном или другим уређајима на којима сте пријављени на { -brand-product-name }.	🔍
sv-SE	Send Tab låter dig enkelt dela den här länken till din telefon eller var du än är inloggad på { -brand-product-name }.	🔍
szl	Posyłanie kart snadnie udostympni tyn link na telefōn abo kaj ino sie wlogujesz do aplikacyje { -brand-product-name }.	🔍
th	คุณลักษณะการส่งแท็บช่วยให้คุณสามารถแบ่งปันลิงก์นี้ไปที่โทรศัพท์ของคุณหรือที่ไหนก็ได้ที่คุณลงชื่อเข้า { -brand-product-name } ได้อย่างง่ายดาย	🔍
tl	Pinapadali ng Send Tab ang pagbahagi ng link na ito sa phone mo o sa kahit saang lugar na naka-sign in ka sa { -brand-product-name }.	🔍
tr	Sekme Gönder özelliğiyle bu bağlantıyı kolayca telefonunuza veya { -brand-product-name }’a giriş yaptığınız her yere gönderebilirsiniz.	🔍
trs	Rakïj ñanj taj Ga'nïnj gan'an a'nïnj da' duyingâ't enlasê nan riña si telefonôt asi danè' huin man'an gayi'ìt sesiûn { -brand-product-name }.	🔍
uk	Надсилання вкладки дозволяє вам легко ділитися цим посиланням зі своїм телефоном, або з іншими пристроями, на яких ви увійшли в { -brand-product-name }.	🔍
uz	Varaqlarni yuborish orqali havolalarni osongina telefoningizga va boshqa qurilmalaringiz ulashish va har qanday joydan { -brand-product-name } hisobiga kirib foydalanish imkoniga ega boʻlasiz.	🔍
vi	Gửi thẻ cho phép bạn dễ dàng chia sẻ liên kết này với điện thoại của mình hoặc bất cứ nơi nào bạn đăng nhập vào { -brand-product-name }.	🔍
zh-CN	标签页发送功能可轻松把网页发到手机上，或是登录了 { -brand-product-name } 的任何设备。	🔍
zh-TW	Send Tab 可讓您很簡單就將連結分享到手機，或是任何登入 { -brand-product-name } 的裝置。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: