Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-firefox-send-text2
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | Puya los tuyos fichers a { -send-brand-name } pa compartir-los con cifrau de cabo a cabo y un vinclo que expira automaticament. | 🔍 |
ar | ارفع ملفاتك إلى { -send-brand-name } وشاركها عبر تعميتها من الطرفين كما وفي رابط ينقضي أجله تلقائيا. | 🔍 |
ast | Xubi ficheros a { -send-brand-name } pa compartilos con cifráu puntu a puntu y un enllaz de caduca automáticamente. | 🔍 |
be | Зацягвайце файлы ў { -send-brand-name }, каб дзяліцца імі з выкарыстаннем скразнога шыфравання і спасылкі з функцыяй аўтаматычнага знікнення. | 🔍 |
bg | Качете файловете си в { -send-brand-name }, за да ги споделите с шифроване от край до край и препратка, която изтича автоматично. | 🔍 |
bn | এন্ড টু এন্ড এনক্রিপশনের মাধ্যমে শেয়ার করতে ফাইলগুলো { -send-brand-name } এ আপলোড করুন এবং যাতে লিঙ্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়। | 🔍 |
br | Pellgasit ho restroù da { -send-brand-name } evit rannañ anezho gant un enrinegañ penn-ouzh-penn hag un ere a ziamzero ent emgefreek. | 🔍 |
ca | Pugeu els vostres fitxers al { -send-brand-name } per compartir-los amb xifratge d'extrem a extrem i un enllaç que caduca automàticament. | 🔍 |
ca-valencia | Pugeu els vostres fitxers al { -send-brand-name } per compartir-los amb xifratge d'extrem a extrem i un enllaç que caduca automàticament. | 🔍 |
cak | Ke'ajotob'a' ri taq ayakb'al pa { -send-brand-name } richin ye'akomonij ronojel rik'in ewan rusik'ixik chuqa' rik'in jun ximonel nik'is ruq'ijul. | 🔍 |
ckb | پەڕگەکانت باربکە بۆ { -send-brand-name } بۆ ئەوەی بڵاویان بکەیتەوە بە پارێزراوی و بەستەری کاتی کە خۆکارانە بەسەردەچێت. | 🔍 |
cs | Sdílejte své soubory s { -send-brand-name(case: "ins") }, která je chrání pomocí end-to-end šifrování a odkazů s omezenou platností. | 🔍 |
cy | Llwythwch eich ffeiliau i fyny i { -send-brand-name } i'w rhannu gydag amgryptio o'r dechrau i'r diwedd a dolen sy'n dod i ben yn awtomatig. | 🔍 |
da | Upload dine filer til { -send-brand-name } for at dele dem med stærk kryptering og et link, der automatisk udløber. | 🔍 |
de | { -send-brand-name } schützt die Dateien, die du versendest, mit End-to-End-Verschlüsselung und einem Link, der automatisch abläuft. | 🔍 |
dsb | Nagrajśo swóje dataje do { -send-brand-name }, aby je z koděrowanim kóńc do kóńca a z wótkazom, kótaryž awtomatiski spadnjo, źělił. | 🔍 |
el | Μεταφορτώστε τα αρχεία σας στο { -send-brand-name } για να τα μοιραστείτε με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο και έναν σύνδεσμο που λήγει αυτόματα. | 🔍 |
en-CA | Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires. | 🔍 |
en-GB | Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires. | 🔍 |
en-US | Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires. | 🔍 |
eo | Alŝutu viajn dosierojn al { -send-brand-name } por kundividi ilin per ĉifrado interflanka kaj ligilo kiu aŭtomate senvalidiĝas. | 🔍 |
es-AR | Suba sus archivos a { -send-brand-name } para compartirlos con cifrado de punta a punta y un enlace que vence automáticamente. | 🔍 |
es-CL | Sube tus archivos a { -send-brand-name } para compartirlos con cifrado de extremo a extremo y con un enlace que expira de forma automática. | 🔍 |
es-ES | Suba sus archivos a { -send-brand-name } para compartirlos con cifrado de extremo a extremo y un enlace que expira automáticamente. | 🔍 |
es-MX | Subir tus archivos a { -send-brand-name } para compartirlos con una encriptación de punto a punto y un enlace que expira automáticamente. | 🔍 |
et | Et jagada oma faile krüptitult ja automaatselt aeguva lingi abil, laadi need üles teenusesse { -send-brand-name }. | 🔍 |
eu | Igo zure fitxategiak { -send-brand-name } zerbitzura muturretik muturrerako zifratzearekin eta automatikoki iraungitzen den lotura batekin partekatzeko. | 🔍 |
fa | برای به اشتراک گذاشتن فایلهای خود با رمز گذاری نقطه به نقطه و لینک دارای تاریخ انقضا، آنها را در { -send-brand-name } بارگذاری کنید. | 🔍 |
fi | Lataa tiedostosi { -send-brand-name } -palveluun, kun haluat jakaa ne käyttäen läpisalausta ja linkkiä, joka vanhenee automaattisesti. | 🔍 |
fr | Envoyez vos fichiers sur { -send-brand-name } pour les partager avec un chiffrement de bout en bout et un lien qui expire automatiquement. | 🔍 |
fy-NL | Laad jo bestannen op nei { -send-brand-name } om se te dielen mei end-to-endfersifering en in keppeling dy't automatysk ferrint. | 🔍 |
gd | Luchdaich suas na faidhlichean agad gu { -send-brand-name } is co-roinn iad le gleus crioptachaidh o cheann gu ceann agus ceangal air am falbh an ùine gu fèin-obrachail. | 🔍 |
gl | Cargue os seus ficheiros no { -send-brand-name } para compartilos con cifrado de punta a punta e unha ligazón que caduca automaticamente. | 🔍 |
gn | Ehupi ne marandurenda { -send-brand-name }-pe emoherakuã hag̃ua papapýpe oñepyrũ guive opaha peve ha juajuha opareíva ijehegui. | 🔍 |
he | ניתן להעלות את הקבצים שלך אל { -send-brand-name } כדי לשתף אותם עם הצפנה מקצה לקצה וקישור שפג באופן אוטומטי. | 🔍 |
hi-IN | एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन और स्वचालित रूप से समाप्त होने वाले लिंक के साथ साझा करने के लिए अपनी फ़ाइलों को{ -send-brand-name } पर अपलोड करें। | 🔍 |
hr | Prenesi svoje datoteke na { -send-brand-name } kako bi se dijelile pomoću obostranog šifriranja i poveznicom koja se automatski poništava. | 🔍 |
hsb | Nahrajće swoje dataje do { -send-brand-name }, zo byšće je ze zaklučowanjom kónc do kónca a z wotkazom, kotryž awtomatisce spadnje, dźělił. | 🔍 |
hu | Töltse fel a fájljait a { -send-brand-name } segítségével, és ossza meg azokat végpontok közötti titkosítással és egy automatikusan lejáró hivatkozással. | 🔍 |
hy-AM | Վերբեռնեք Ձեր նիշքերը { -send-brand-name } դրանք վերջապես ծածկագրելու և ինքնաբերաբար ավարտվող հղման հետ համօգտագործելու համար։ | 🔍 |
hye | Վերբեռնէք Ձեր նիշերը { -send-brand-name }֊ում, որպէսզի դրանք համաւգտագործուեն ծայրից ծայր ծածկագրմամբ եւ ինքնուրոյն սպառուող յղմամբ։ | 🔍 |
ia | Incarga tu files a { -send-brand-name } pro compartir los con cryptation bilateral e un ligamine que expira automaticamente. | 🔍 |
id | Unggah berkas Anda ke { -send-brand-name } untuk membagikannya dengan enkripsi ujung-ke-ujung dan tautan yang secara otomatis kedaluwarsa. | 🔍 |
it | Carica i tuoi file su { -send-brand-name } e condividili con crittografia end-to-end e un link che scade automaticamente. | 🔍 |
ja | ファイルを { -send-brand-name } にアップロードすると、エンドツーエンド暗号化付きで共有できます。自動期限付きリンクも生成されます。 | 🔍 |
ja-JP-mac | ファイルを { -send-brand-name } にアップロードすると、エンドツーエンド暗号化付きで共有できます。自動期限付きリンクも生成されます。 | 🔍 |
ka | ატვირთეთ თქვენი ფაილები, { -send-brand-name } კი გააზიარებს გამჭოლი დაშიფვრითა და ბმულით, რომელიც თავისით გაუქმდება, ვადის ამოწურვისას. | 🔍 |
kab | Sali ifuyla-ik ɣer { -send-brand-name } akken ad ten-tebḍuḍ s usettengel s ṭṭerf ɣer ṭṭerf s useɣwen ara yemmten s wudem awurman. | 🔍 |
kk | Толық шифрлеу және автоматты түрде мерзімі аяқталатын сілтемемен бөлісу үшін, файлдарыңызды { -send-brand-name } көмегімен жүктеңіз. | 🔍 |
ko | 파일을 { -send-brand-name }에 업로드하여 종단 간 암호화와 자동으로 만료되는 링크로 공유하세요. | 🔍 |
lt | Įkelkite savo failus į „{ -send-brand-name }“, norėdami jais pasidalinti užšifruojant ir suteikiant automatiškai susinaikinantį saitą. | 🔍 |
meh | Ska da archivo nuu { -send-brand-name } je kua'a jí encriptación punto a punto jee iin enlace nɨ'ɨ ñama. | 🔍 |
nb-NO | Last opp filene dine til { -send-brand-name } for å dele dem med ende-til-ende-kryptering og en lenke som automatisk utløper. | 🔍 |
nl | Upload uw bestanden naar { -send-brand-name } om ze te delen met end-to-endversleuteling en een koppeling die automatisch vervalt. | 🔍 |
nn-NO | Last opp filene dine til { -send-brand-name } for å dele dei med ende-til-ende-kryptering og ei lenke som automatisk går ut. | 🔍 |
oc | Enviatz vòstres fichièrs amb { -send-brand-name } per los partejar amb un chiframent del cap a la fin e un ligam qu’expira automaticament. | 🔍 |
pa-IN | ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ { -send-brand-name } ਉੱਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਿੰਕ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪੁੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕੋ। | 🔍 |
pl | Prześlij swoje pliki do { -send-brand-name }, aby udostępnić je za pomocą szyfrowania typu „end-to-end” i odnośnika, który automatycznie wygasa. | 🔍 |
pt-BR | Envie seus arquivos para pelo { -send-brand-name } para compartilhar com criptografia de ponta a ponta e um link que expira automaticamente. | 🔍 |
pt-PT | Carregue os seus ficheiros para o { -send-brand-name } para os partilhar com encriptação de ponta a ponta e uma ligação que expira automaticamente. | 🔍 |
rm | Transferescha tias datotecas a { -send-brand-name } per las cundivider cun criptadi fin-a-fin ed ina colliaziun che scada automaticamain. | 🔍 |
ro | Încarcă fișiere în { -send-brand-name } pentru a le partaja folosind criptare capăt-la-capăt și un link care expiră automat. | 🔍 |
ru | Загружайте свои файлы с помощью { -send-brand-name }, чтобы делиться ими со сквозным шифрованием и ограниченным сроком действия ссылки на загрузку. | 🔍 |
scn | Càrrica i to prichi nne { -send-brand-name } pi spartilli câ crittugrafìa capu-a-capu e cu na lijami chi scadi 'n autumàticu. | 🔍 |
sk | Zdieľajte svoje súbory prostredníctvom služby { -send-brand-name }, ktorá ich chráni pomocou end-to-end šifrovania a odkazov, ktorých platnosť automaticky vyprší. | 🔍 |
sl | Naložite datoteke v { -send-brand-name } in jih delite s šifrirano povezavo, ki samodejno poteče. | 🔍 |
sq | Ngarkojini kartelat tuaja te { -send-brand-name } që t’i ndani nën fshehtëzim skaj-më-skaj dhe një lidhjeje që skadon vetvetiu. | 🔍 |
sr | Датотеке отпремљене на { -send-brand-name(case: "acc") } заштићене су шифровањем с краја на крај и линк до њих аутоматски истиче. | 🔍 |
sv-SE | Ladda upp dina filer till { -send-brand-name } för att dela dem med end-to-end-kryptering och en länk som automatiskt upphör. | 🔍 |
szl | Zaladuj swoje zbiory do { -send-brand-name(case: "gen") }, coby je udostympniać z szyfrowaniym end-to-end i linkiym, co sie autōmatycznie przedownio. | 🔍 |
th | อัปโหลดไฟล์ของคุณไปที่ { -send-brand-name } เพื่อแบ่งปันไฟล์ด้วยการเข้ารหัสแบบครบวงจรและลิงก์ที่หมดอายุโดยอัตโนมัติ | 🔍 |
tl | I-upload mo ang iyong mga file sa { -send-brand-name } para maipamahagi mo ito nang may end-to-end encryption at link na kusang mag-eexpire. | 🔍 |
tr | Dosyalarınızı uçtan uca şifreleme ve otomatik olarak kendini imha eden bir linkle paylaşmak için { -send-brand-name }’i kullanın. | 🔍 |
trs | Nadisîj nej si archibôt riña { -send-brand-name } da' ga'ue duyingâ't man ngà 'ngo sifadô sà' hia nïn'ï. | 🔍 |
uk | Вивантажуйте свої файли через { -send-brand-name }, щоб обмінюватися ними з використанням наскрізного шифрування і посиланнями з функцією автоматичного самознищення. | 🔍 |
uz | { -send-brand-name } yordamida fayllaringizni yuklang. Ularni kuchli shifr va avtomatik muddati tugaydigan havola bilan ulashishingiz mumkin boʻladi. | 🔍 |
vi | Tải tập tin của bạn lên { -send-brand-name } để chia sẻ chúng với mã hóa đầu cuối và liên kết tự động hết hạn. | 🔍 |
zh-CN | 上传您的文件到 { -send-brand-name },即可通过端到端加密与链接到期即焚来进行分享。 | 🔍 |
zh-TW | 上傳您的檔案到 { -send-brand-name },即可透過點對點加密與會自動失效的鏈結來進行分享。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.