All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-multistage-pin-default-help-text

Locale	Translation
ar	هذا سيُثبّت { -brand-short-name } في شريط المهام ويفتح الإعدادات	🔍
be	Гэта прывяжа { -brand-short-name } да панэлі задач і адкрые налады	🔍
ca	Això fixarà el { -brand-short-name } a la barra de tasques i obrirà els paràmetres	🔍
cak	Re re' xtuya' { -brand-short-name } pa kikajtz'ik samaj chuqa' xtujäq ri runuk'ulem	🔍
cs	Tím si { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } připnete na lištu a otevřete nastavení	🔍
cy	Bydd hyn yn pinio { -brand-short-name } i'r bar tasgau ac yn agor y gosodiadau	🔍
da	Dette vil fastgøre { -brand-short-name } til proceslinjen og åbne indstillingerne	🔍
de	Dies heftet { -brand-short-name } an die Taskleiste und öffnet die Einstellungen	🔍
dsb	To { -brand-short-name } k nadawkowej rědce pśpijo a nastajenja wócynja	🔍
el	Το { -brand-short-name } θα καρφιτσωθεί στη γραμμή εργασιών και θα ανοίξουν οι ρυθμίσεις	🔍
en-CA	This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings	🔍
en-GB	This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings	🔍
en-US	This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings	🔍
eo	Tio ĉi alpinglos { -brand-short-name } al la taska strio kaj malfermos la agordojn	🔍
es-AR	Esto fijará { -brand-short-name } en la barra de tareas y abrirá la configuración	🔍
es-CL	Esto fijará { -brand-short-name } en la barra de tareas y abrirá la configuración	🔍
es-ES	Esto fijará { -brand-short-name } en la barra de tareas y abrirá la configuración	🔍
fi	Tämä kiinnittää { -brand-short-name }in tehtäväpalkkiin ja avaa asetukset	🔍
fr	Ceci épinglera { -brand-short-name } à la barre des tâches et ouvrira les paramètres	🔍
fy-NL	Dit makket { -brand-short-name } fêst oan de taakbalke en iepenet ynstellingen	🔍
gl	Isto fixa { -brand-short-name } na barra de tarefas e abre a configuración	🔍
gn	Kóva ombojáta { -brand-short-name } tembiapo rendápe ha ombojurujáta ñemboheko	🔍
he	פעולה זו תצמיד את { -brand-short-name } לשורת המשימות ותפתח את ההגדרות	🔍
hr	Ovo će prikvačiti { -brand-short-name } na programsku traku i otvoriti postavke	🔍
hsb	To { -brand-short-name } k nadawkowej lajsće připnje a nastajenja wočinja	🔍
hu	Ez kitűzi a { -brand-short-name }ot a a tálcára, és megnyitja a beállításokat	🔍
ia	Isto appunctara { -brand-short-name } al barra de activitates e aperira le parametros	🔍
id	Ini akan menyematkan { -brand-short-name } ke bilah tugas dan membuka pengaturan	🔍
it	Questo aggiungerà { -brand-short-name } alla barra delle applicazioni e aprirà le impostazioni	🔍
ja	{ -brand-short-name } をタスクバーにピン留めし、既定のアプリの設定を開きます	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } をタスクバーにピン留めし、既定のアプリの設定を開きます	🔍
ka	შედეგად, { -brand-short-name } მიმაგრდება ამოცანათა ზოლზე და გაიხსნება პარამეტრები	🔍
kab	Aya ad isenteḍ { -brand-short-name } ɣer ufaggag n tigawin yerna ad yeldi iɣewwaren	🔍
ko	그러면 { -brand-short-name }가 작업 표시줄에 고정되고 설정이 열립니다	🔍
lt	Tai padarius, „{ -brand-short-name }“ bus įsegta į užduočių juostą, ir bus atverti nustatymai	🔍
nb-NO	Dette vil feste { -brand-short-name } til oppgavelinjen og åpne innstillinger	🔍
nl	Dit maakt { -brand-short-name } vast aan de taakbalk en opent instellingen	🔍
nn-NO	Dette vil feste { -brand-short-name } til oppgavelinja og opne innstillingar	🔍
oc	Aquò penjarà { -brand-short-name } a la barra de prètzfaches e dobrirà los paramètres	🔍
pa-IN	ਇਹ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਟਾਸਕ-ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਟੰਗੇਗਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।	🔍
pl	Spowoduje to przypięcie przeglądarki { -brand-short-name } do paska zadań i otwarcie ustawień	🔍
pt-BR	Isso fixa o { -brand-short-name } na barra de tarefas e abre as configurações	🔍
pt-PT	Isto irá fixar o { -brand-short-name } na barra de tarefas e irá abrir as definições	🔍
rm	Quai fixescha { -brand-short-name } en la taskbar ed avra ils parameters	🔍
ru	Это действие закрепит { -brand-short-name } на панели задач и откроет настройки	🔍
sk	Týmto pripnete { -brand-short-name } na paneli úloh a otvoríte nastavenia	🔍
sl	S tem boste { -brand-short-name } pripeli v opravilno vrstico in odprli nastavitve	🔍
sq	Kjo do ta fiksojë { -brand-short-name }-in te paneli dhe do të hapë rregullimet	🔍
sr	Овим ћете закачити { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } на траку задатака и отворити подешавања	🔍
sv-SE	Detta kommer att fästa { -brand-short-name } i aktivitetsfältet och öppna inställningar	🔍
szl	To przipnie { -brand-short-name } to poska zadań i ôdewrzi sztalōnki	🔍
th	การดำเนินการนี้จะปักหมุด { -brand-short-name } ที่แถบงานและเปิดการตั้งค่า	🔍
tr	Bu işlem, { -brand-short-name } tarayıcınızı görev çubuğuna sabitleyecek ve ayarları açacak	🔍
uk	Ця дія закріпить { -brand-short-name } на панелі завдань і відкриє налаштування	🔍
vi	Thao tác này sẽ ghim { -brand-short-name } vào thanh tác vụ và mở cài đặt	🔍
zh-CN	这会将 { -brand-short-name } 固定到任务栏并打开设置	🔍
zh-TW	將把 { -brand-short-name } 釘選到工作列並開啟設定畫面	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: