All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-multistage-pin-default-waiting-subtitle

Locale	Translation
ar	اختر { -brand-short-name } من ”مستعرض الويب“ حين تظهر الإعدادات	🔍
be	Выберыце { -brand-short-name } у раздзеле «Вэб-браўзер», калі адкрыюцца налады	🔍
ca	Quan s'obrin els paràmetres, trieu el { -brand-short-name } com a navegador web	🔍
cak	Tacha' { -brand-short-name } pa ajk'amaya'l okik'amaya'l toq najäq ri runuk'ulem	🔍
cs	Po otevření systémového nastavení vyberte jako Webový prohlížeč { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } }	🔍
cy	Dewiswch { -brand-short-name } o dan borwr Gwe pan fydd eich gosodiadau'n agor	🔍
da	Vælg { -brand-short-name } under Webbrowser, når dine indstillinger åbnes	🔍
de	Wähle { -brand-short-name } als Webbrowser, wenn deine Einstellungen sich öffnen	🔍
dsb	Wubjeŕśo { -brand-short-name } z webwobglědowakow, gaž waše nastajenja wócynjaśo	🔍
el	Επιλέξτε το { -brand-short-name } για "Πρόγραμμα περιήγησης Web" όταν ανοίξουν οι ρυθμίσεις	🔍
en-CA	Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open	🔍
en-GB	Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open	🔍
en-US	Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open	🔍
eo	Elektu { -brand-short-name } inter la retumiloj, kiam viaj agordoj malfermiĝas	🔍
es-AR	Elija { -brand-short-name } en el navegador web cuando se abra la configuración	🔍
es-CL	Elige { -brand-short-name } bajo "Navegador web" cuando se abra la configuración	🔍
es-ES	Elija { -brand-short-name } en "Navegador web" cuando se abra la configuración	🔍
fi	Valitse { -brand-short-name } Selain-kohdasta, kun asetukset avautuu	🔍
fr	Choisissez { -brand-short-name } dans Navigateur Web lorsque vos paramètres s’ouvrent	🔍
fy-NL	Kies { -brand-short-name } ûnder Webbrowser as jo ynstellingen iepene wurde	🔍
gl	Escoller { -brand-short-name } en Navegador web ao se abrir a configuración	🔍
gn	Eiporavo { -brand-short-name } ñanduti kundahárape ijurujávo ñemboheko	🔍
hr	Odaberi { -brand-short-name } pod "Web-preglednik" kada se otvore tvoje postavke	🔍
hsb	Wubjerće { -brand-short-name } z webwobhladowakow, hdyž waše nastajenja wočinjeće	🔍
hu	A beállítások megnyitásakor válassza a Webböngésző alatt a { -brand-short-name }ot	🔍
ia	Elige { -brand-short-name } in le navigatores web al apertura de tu parametros	🔍
id	Pilih { -brand-short-name } di bawah Browser web saat pengaturan Anda terbuka	🔍
it	Scegli { -brand-short-name } in Browser Web quando si aprono le impostazioni	🔍
ja	既定のアプリの設定が開いたら、[Web ブラウザー]から { -brand-short-name } を選択してください	🔍
ja-JP-mac	既定のアプリの設定が開いたら、“Web ブラウザー”から { -brand-short-name } を選択してください	🔍
ka	ბრაუზერებში აირჩიეთ { -brand-short-name }, პარამეტრების გახსნისას	🔍
kab	Fren { -brand-short-name } deg yiminig web mi ara ldin yiɣewwaren	🔍
ko	설정이 열리면 웹 브라우저에서 { -brand-short-name }를 선택하세요	🔍
lt	Atsivėrus nustatymams, pasirinkite „{ -brand-short-name }“ ties naršykle (angl. „Web browser“)	🔍
nb-NO	Velg { -brand-short-name } under nettleser når dine innstillinger åpnes	🔍
nl	Kies { -brand-short-name } onder Webbrowser als uw instellingen worden geopend	🔍
nn-NO	Vel { -brand-short-name } under nettlesar når innstillingane dine vert opna	🔍
oc	Causissètz { -brand-short-name } dins Navegador Web quand los paramètres se dobrisson	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਹੇਠ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਚੁਣੋ	🔍
pl	Po otwarciu ustawień wybierz „{ -brand-short-name }” w sekcji Przeglądarka sieci Web	🔍
pt-BR	Escolha { -brand-short-name } em 'Navegador web' quando abrir as configurações	🔍
pt-PT	Escolha { -brand-short-name } sob navegador de Internet quando as suas definições foram apresentadas	🔍
rm	Tscherna { -brand-short-name } sut navigatur web suenter avair avert ils parameters	🔍
ru	Выберите { -brand-short-name } в пункте «Веб-браузер», когда откроются настройки	🔍
sk	Po otvorení nastavení nájdite sekciu Webový prehliadač a zvoľte { -brand-short-name }	🔍
sl	Ko se odprejo nastavitve, v rubriki Spletni brskalnik izberite { -brand-short-name }	🔍
sq	Zgjidhni { -brand-short-name }-in, nën Shfletues Web, kur të hapen rregullimet tuaj	🔍
sr	Када се отворе подешавања, у одељку „Веб-прегледач” одаберите { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } }	🔍
sv-SE	Välj { -brand-short-name } under Webbläsare när dina inställningar öppnas	🔍
szl	Ôbier { -brand-short-name } za swoja przeglōndarka, jak sie ôdewrzōm sztalōnki	🔍
th	เลือก { -brand-short-name } ภายใต้ เว็บเบราว์เซอร์ เมื่อการตั้งค่าของคุณเปิด	🔍
tr	Ayarlarınız açılınca “Web tarayıcısı” altından { -brand-short-name } seçeneğini seçin	🔍
uk	Оберіть { -brand-short-name } в розділі Браузер, коли відкриються налаштування системи	🔍
vi	Chọn { -brand-short-name } trong trình duyệt Web khi cài đặt của bạn mở ra	🔍
zh-CN	设置打开后，在“Web 浏览器”一栏中选择 { -brand-short-name }	🔍
zh-TW	開啟設定畫面後，在「網頁瀏覽器」下選擇 { -brand-short-name }	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: