Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-send-tabs-text2
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Nywak iyoo mayot potbukke ikin nyonyo mamegi labongo mite me loko kakube onyo weko layeny. | 🔍 |
an | Comparte facilment pachinas entre los tuyos dispositivos sin haber de copiar vinclos ni salir d'o navegador. | 🔍 |
ar | شارِك الصفحات بين أجهزتك بسهولة تامة دون نسخ الروابط يدويًا أو ترك المتصفّح. | 🔍 |
be | Лёгка абменьвайцеся старонкамі паміж сваімі прыладамі, не капіруючы, не ўстаўляючы і не пакідаючы браўзер. | 🔍 |
bg | Лесно споделяйте страници между устройствата си, без да се налага да копирате препратки или да напускате четеца. | 🔍 |
br | Gallout a rit rannañ pajennoù etre ho trevnadoù hep kaout da eilañ pe kuitaat ar merdeer. | 🔍 |
ca | Compartiu les pàgines entre els vostres dispositius fàcilment sense necessitat de copiar enllaços ni sortir del navegador. | 🔍 |
ca-valencia | Compartiu les pàgines entre els vostres dispositius fàcilment sense necessitat de copiar enllaços ni eixir del navegador. | 🔍 |
cak | Anin ke'akomonij taq ruxaq pa taq awokisab'al, akuchi' man nawachib'ej ta taq ximonel o natz'apij ri okik'amaya'l. | 🔍 |
ckb | بڵاوکردنەوەی پەڕەکانت لە نێوان ئامێرەکانت بێ ئەوەی پێویست بکات کرداری لەبەرگرتنەوە، لکاندن یان جێهێشتنی وێبگەر بکەی. | 🔍 |
cs | Sdílejte a posílejte stránky mezi svými zařízeními. Nemusíte kopírovat žádné odkazy ani opouštět prohlížeč. | 🔍 |
cy | Rhannu tudalennau'n hawdd rhwng eich dyfeisiau heb orfod copïo dolenni na gadael y porwr. | 🔍 |
da | Del sider mellem dine enheder på en nem måde - uden at kopiere links eller forlade browseren. | 🔍 |
de | Teile einfach Webseiten zwischen deinen Geräten, ohne Links zu kopieren oder den Browser zu verlassen. | 🔍 |
dsb | Źělśo lažko boki mjazy wašymi rědami, mimo aby wótkaze kopěrował abo wobglědowak spušćił. | 🔍 |
el | Μοιραστείτε εύκολα σελίδες με τις συσκευές σας χωρίς αντιγραφή συνδέσμων και χωρίς να φύγετε από το πρόγραμμα περιήγησης. | 🔍 |
en-CA | Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser. | 🔍 |
en-GB | Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser. | 🔍 |
en-US | Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser. | 🔍 |
eo | Facile kundividi paĝojn inter viaj aparatoj sed devi kopii ligilojn aŭ forlasi la retumilon. | 🔍 |
es-AR | Comparta fácilmente páginas entre sus dispositivos sin tener que copiar enlaces o cerrar el navegador. | 🔍 |
es-CL | Comparte fácilmente páginas entre tus dispositivos sin tener que copiar, pegar o salir del navegador. | 🔍 |
es-ES | Comparta fácilmente páginas entre sus dispositivos sin tener que copiar enlaces o salir del navegador. | 🔍 |
es-MX | Comparte fácilmente páginas entre tus dispositivos sin tener que copiar, pegar o salir del navegador. | 🔍 |
eu | Partekatu orriak modu errazean zure gailuen artean, horretarako loturak kopiatu eta itsatsi edo nabigatzailea uzteko beharrik gabe. | 🔍 |
fi | Jaa sivuja helposti laitteidesi välillä, tarvitsematta kopioida, liittää tai poistua selaimesta. | 🔍 |
fr | Partagez facilement des pages entre vos divers appareils sans copier de liens ni quitter le navigateur. | 🔍 |
fy-NL | Diel ienfâldich siden tusken jo apparaten sûnder keppelingen hoege te kopiearjen of de browser te ferlitten. | 🔍 |
gl | Comparta facilmente páxinas entre os seus dispositivos sen ter que copiar ligazóns nin deixar o navegador. | 🔍 |
gn | Emoherakuã kuatiarogue ne mba’e’okakuéra ndive ehai’ỹre juajuha térã emboty’ỹre kundaha. | 🔍 |
he | שיתוף פשוט של דפים בין המכשירים שלך מבלי להעתיק את הקישורים או לעזוב את הדפדפן. | 🔍 |
hi-IN | लिंक कॉपी किए या ब्राउज़र छोड़े बिना आसानी से अपने उपकरणों के बीच पृष्ठ साझा करें। | 🔍 |
hr | Jednostavno dijeli stranice između tvojih uređaja bez da moraš kopirati poveznice ili napustiti preglednik. | 🔍 |
hsb | Dźělće lochko strony mjez wašimi gratami dźěli, bjeztoho zo byšće wotkazy kopěrował abo wobhladowak wopušćił. | 🔍 |
hu | Osszon meg könnyedén lapokat az eszközei között anélkül, hogy hivatkozásokat kellene másolnia, vagy el kellene hagyni a böngészőt. | 🔍 |
hy-AM | Հեշտությամբ տարածեք էջերը Ձեր սարքերի միջև առանց հղումները պատճենելու կամ զննարկիչը լքելու։ | 🔍 |
hye | Հեշտութեամբ տարածէք էջերը Ձեր սարքերի միջեւ առանց յղումները պատճէնելու կամ զննարկիչը լքելու։ | 🔍 |
ia | Comparti rapidemente paginas inter tu apparatos sin deber copiar ligamines o lassar le navigator. | 🔍 |
id | Mudah berbagi halaman di semua perangkat Anda tanpa perlu menyalin tautan atau meninggalkan peramban. | 🔍 |
it | Condividi pagine in modo semplice con altri dispositivi senza bisogno di usare copia e incolla o lasciare il browser. | 🔍 |
ja | URL をコピーしたりブラウザーを切り替えたりせずに、端末間で簡単にページを共有できます。 | 🔍 |
ja-JP-mac | URL をコピーしたりブラウザーを切り替えたりせずに、端末間で簡単にページを共有できます。 | 🔍 |
ka | მარტივად გააზიარეთ გვერდები თქვენს მოწყობილობებზე ბმულების ასლების გადატანისა და ბრაუზერის დატოვების გარეშე. | 🔍 |
kab | Bḍu isebtar s wudem fessusen gar yibenkan-ik war ma tneɣleḍ iseɣwan neɣ ad teffɣeḍ seg yiminig. | 🔍 |
kk | Сілтемелерді көшірмей, немесе браузерден кетусіз-ақ беттермен жеңіл түрде бөлісіңіз. | 🔍 |
ko | 링크를 복사하거나 브라우저를 떠나지 않고도 다른 기기에 페이지를 쉽게 공유할 수 있습니다. | 🔍 |
lt | Paprastai dalinkitės tinklalapiais tarp savo įrenginių, taip išvengdami kopijavimo, ar išėjimo iš naršyklės. | 🔍 |
meh | Chu'un ichí pestañas ñama nuu ntaka ka̱a̱ ntu nejika tɨɨ, tee a xíín kenenu nuu ka̱a̱ nánuku. | 🔍 |
nb-NO | Del sider enkelt mellom enhetene dine uten å måtte kopiere lenker eller forlate nettleseren. | 🔍 |
nl | Deel eenvoudig pagina's tussen uw apparaten zonder koppelingen te hoeven kopiëren of de browser te verlaten. | 🔍 |
nn-NO | Del sider enkelt mellom einingane dine utan å måtte kopiere lenker eller forlate nettlesaren. | 🔍 |
oc | Partejatz aisidament de paginas entre vòstres periferics sens aver a copiar los ligams o quitar lo navegador. | 🔍 |
pa-IN | ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਛੱਡੇ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। | 🔍 |
pl | Łatwo udostępniaj strony między urządzeniami bez potrzeby kopiowania odnośników ani wychodzenia z przeglądarki. | 🔍 |
pt-BR | Compartilhe páginas facilmente entre seus dispositivos sem precisar copiar links ou sair do navegador. | 🔍 |
pt-PT | Partilhe de forma fácil páginas entre os seus dispositivos sem ter de copiar ligações ou deixar o navegador. | 🔍 |
rm | Cundivider a moda simpla paginas cun auters apparats, senza stuair copiar colliaziuns u bandunar il navigatur. | 🔍 |
ro | Partajare ușoară a paginilor între dispozitive fără copiere de linkuri sau ieșiri din browser. | 🔍 |
ru | Легко обменивайтесь страницами между вашими устройствами, не копируя ссылки или выходя из браузера. | 🔍 |
scn | Sparti fàcili i pàggini ntra i to dispusitivi senza cupiari lijami o nèsciri dû navigaturi. | 🔍 |
sk | Zdieľajte a posielajte stránky medzi svojimi zariadeniami. Nemusíte kopírovať žiadne odkazy ani opúšťať prehliadač. | 🔍 |
sl | Enostavno delite strani med napravami brez kopiranja povezav in zapuščanja brskalnika. | 🔍 |
sq | Ndani lehtësisht faqe mes pajisjeve tuaja pa u dashur të kopjoni lidhje apo të braktisni shfletuesin. | 🔍 |
sr | Једноставно делите странице са уређајима, не морате да копирате линкове нити да излазите из прегледача. | 🔍 |
sv-SE | Dela enkelt sidor mellan dina enheter utan att behöva kopiera länkar eller lämna webbläsaren. | 🔍 |
szl | Snadnie udostympniej strōny miyndzy maszinami: bez kopiowanio linkōw abo wyłażynio ze przeglōndarki. | 🔍 |
th | แชร์หน้าระหว่างอุปกรณ์ของคุณทันทีโดยไม่ต้องคัดลอกลิงก์หรือออกจากเบราว์เซอร์ | 🔍 |
tl | I-share ang pages sa mga device mo na hindi mo na kailangan kopyahin ang mga link, o umalis sa browser. | 🔍 |
tr | Linkleri kopyalamaya, tarayıcınızdan çıkmaya gerek yok. Sayfaları cihazlarınız arasında kolayca paylaşın. | 🔍 |
uk | Легко обмінюйтесь сторінками між своїми пристроями без копіювання посилань та не покидаючи браузер. | 🔍 |
ur | لنکس کاپی کیے بغیر یا براؤزر کو چھوڑے بغیر اپنے آلات کے درمیان آسانی سے صفحات کا اشتراک کریں۔ | 🔍 |
uz | Sahifalarni barcha qurilmalaringizga osongina yuboring. Nusxa olish va brauzerdan chiqish shart emas. | 🔍 |
vi | Dễ dàng chia sẻ các trang giữa các thiết bị của bạn mà không phải sao chép liên kết hoặc rời khỏi trình duyệt. | 🔍 |
zh-CN | 轻松跨设备分享网页,无须复制链接或离开浏览器。 | 🔍 |
zh-TW | 輕鬆地在您的各個裝置間分享網頁,不需要複製網址或離開瀏覽器。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.