Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:collection-backlogged-crash-reports.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Yee { -brand-short-name } me cwalo ripot me poto ma odure pi in | 🔍 |
| an | Permitir que { -brand-short-name } ninvie de parte suya los reportes de fallos rechistraus previament | 🔍 |
| ar | اسمح بأن يُرسل { -brand-short-name } بلاغات الانهيار المعلقة نيابة عنك | 🔍 |
| ast | Permtir a { -brand-short-name } qu'unvie por ti los informes de casques acumulaos | 🔍 |
| az | { -brand-short-name } səyyahına sizin adınıza yığılmış çəkmə hesabatlarını göndərməyə icazə ver | 🔍 |
| be | Дазволіць { -brand-short-name } адпраўляць назапашаныя справаздачы аб памылках ад вашага імя | 🔍 |
| bg | Разрешаване на { -brand-short-name } да изпраща от ваше име предишни доклади за срив | 🔍 |
| bn | আপনার পক্ষে থেকে ব্যাকলগকৃত ক্রাশ রিপোর্টগুলি পাঠাতে { -brand-short-name } কে অনুমোদন করুন | 🔍 |
| bo | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| br | Aotren { -brand-short-name } da gas danevelloù sac'hadennoù enrollet evidoc'h | 🔍 |
| bs | Dozvoli { -brand-short-name }u da šalje pohranjene izvještaje o rušenju u vaše ime | 🔍 |
| ca | Permet que el { -brand-short-name } enviï els informes de fallada pendents automàticament | 🔍 |
| ca-valencia | Permet que el { -brand-short-name } envie els informes de fallada pendents automàticament | 🔍 |
| cak | Tiya' q'ij chi re { -brand-short-name } nutäq e'oyob'en kitzijol sachoj pan ab'i' | 🔍 |
| cs | Odesílat nevyřízená hlášení o pádech { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace } za vás | 🔍 |
| cy | Caniatáu i { -brand-short-name } i anfon adroddiadau chwalu wedi eu cadw ar eich rhan | 🔍 |
| da | Tillad at { -brand-short-name } sender ophobede fejlrapporter på dine vegne | 🔍 |
| de | Nicht gesendete Absturzberichte automatisch von { -brand-short-name } senden lassen | 🔍 |
| dsb | { -brand-short-name } dowóliś, njewobźěłane wowaleńske rozpšawy we wašom mjenju pósłaś | 🔍 |
| el | Να επιτρέπεται στο { -brand-short-name } η αποστολή αναφορών σφαλμάτων που εκκρεμούν εκ μέρους σας | 🔍 |
| en-CA | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| en-GB | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| en-US | Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf | 🔍 |
| eo | Permesi al { -brand-short-name } sendi antaŭe kolektitajn raportojn pri paneo | 🔍 |
| es-AR | Permitir que { -brand-short-name } envíe informes de fallos pendientes en su nombre | 🔍 |
| es-CL | Permitir a { -brand-short-name } enviar reportes de fallos acumulados a tu nombre | 🔍 |
| es-ES | Permitir que { -brand-short-name } envíe los informes de fallos pendientes en su nombre | 🔍 |
| es-MX | Permitir que { -brand-short-name } envíe los informes de fallos pendientes en tu nombre | 🔍 |
| et | { -brand-short-name }il lubatakse saatmata vearaporteid saata | 🔍 |
| eu | Baimendu { -brand-short-name }(r)i atzeratutako hutsegite-txostenak zuregatik bidaltzea | 🔍 |
| fa | به { -brand-short-name } اجازه بده تا گزارش های پس زمینه خرابی را از طرف شما ارسال کند | 🔍 |
| ff | Yamir { -brand-short-name } yo neldu jaŋte kooke leeltuɗe e innde maa | 🔍 |
| fi | Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisilmoitukset puolestasi | 🔍 |
| fr | Autoriser { -brand-short-name } à envoyer pour vous les rapports de plantage en attente | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } tastean om út jo namme jo efterstallige ûngelokrapporten te ferstjoeren | 🔍 |
| gd | Leig le { -brand-short-name } aithisgean tuislidh a chàirn roimhe as do leth | 🔍 |
| gl | Permitir que { -brand-short-name } envíe informes de erros pendentes no seu nome | 🔍 |
| gn | Emoneĩ { -brand-short-name } omondóvo marandu jejavy rehegua nde rérape | 🔍 |
| gu-IN | તમારા વતી { -brand-short-name } ને બૅકલોગ ક્રેશ રિપોર્ટ્સ મોકલવાની મંજૂરી આપો | 🔍 |
| he | לאפשר ל־{ -brand-short-name } לשלוח דיווחי קריסות שנשמרו בשמך | 🔍 |
| hi-IN | अनुमति दें { -brand-short-name } को संचित कार्यों के क्रैश रिपोर्ट को आपके ओर से भेजने के लिए | 🔍 |
| hr | Dozvoli { -brand-short-name }u da šalje zapise o rušenju u tvoje ime | 🔍 |
| hsb | { -brand-short-name } dowolić, njewobdźěłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłać | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } a háttérben küldhet összeomlási jelentéseket az Ön nevében | 🔍 |
| hy-AM | Թույլատրե՞լ { -brand-short-name }-ին ուղարկել հետին վթարի զեկուցներ առանց հարցնելու: | 🔍 |
| hye | Թոյլատրե՞լ { -brand-short-name }-ին ուղարկել հետին վթարի զեկույցներ առանց հարցնելու: | 🔍 |
| ia | Permitter a { -brand-short-name } de inviar reportos de collapso arretrate in tu nomine | 🔍 |
| id | Izinkan { -brand-short-name } mengirim tumpukan laporan kerusakan atas nama Anda | 🔍 |
| is | Leyfa { -brand-short-name } að senda hrunskýrslu í bakgrunni í þínu nafni | 🔍 |
| it | Consenti a { -brand-short-name } di inviare segnalazioni di arresto anomalo in sospeso | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する | 🔍 |
| ka | ნებართვა, რომ { -brand-short-name } შეძლებს, გადააგზავნოს უეცარი გათიშვების დაგროვილი შეტყობინებები თქვენი სახელით | 🔍 |
| kab | Sireg { -brand-short-name } akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } үшін сіздің атыңыздан құлаулар жөнінде архивті хабарламаларды жіберуді рұқсат ету | 🔍 |
| km | អនុញ្ញាតឲ្យ { -brand-short-name } ផ្ញើរបាយការណ៍ភាពជាប់គាំងដែលបានបម្រុងជំនួសអ្នក | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 사용자를 대신해서 백로그 충돌 보고서를 보낼 수 있게 함 | 🔍 |
| lij | Permetti a { -brand-short-name } de mandâ report di cianti in background pe conto teu | 🔍 |
| lt | Leisti „{ -brand-short-name }“ siųsti sukauptus strigčių pranešimus jūsų vardu | 🔍 |
| ltg | Ļaut { -brand-short-name } tovā vōrdā syuteit sakrōtūs avarejis ziņojumus | 🔍 |
| lv | Atļaut { -brand-short-name } sūtīt uzkrātos avāriju ziņojumus jūsu vārdā | 🔍 |
| mr | आपल्यावतीने { -brand-short-name } ला बॅकलॉग क्रॅश अहवाल पाठवण्याची परवानगी दया | 🔍 |
| ms | Izinkan { -brand-short-name } untuk menghantar backlog laporan ranap bagi pihak anda | 🔍 |
| my | မတင်ပို့ရသေးသော ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာများကို ကိုယ်စားပေးပို့ရန် { -brand-short-name } ကို ခွင့်ပေးပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Tillat { -brand-short-name } å sende etterslepne krasjrapporter på dine vegne | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } toestaan om namens u achterstallige crashrapporten te verzenden | 🔍 |
| nn-NO | Tillat { -brand-short-name } å sende etterslepne krasjrapportar på dine vegner | 🔍 |
| oc | Permetre a { -brand-short-name } d’enviar los rapòrts de bugs en espèra | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਕ-ਲਾਗ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ | 🔍 |
| pl | Przesyłanie zgromadzonych zgłoszeń awarii przeglądarki { -brand-short-name }. | 🔍 |
| pt-BR | Permitir que o { -brand-short-name } envie relatos de travamento em seu nome | 🔍 |
| pt-PT | Permitir que o { -brand-short-name } envie os relatórios pendentes de falhas em seu nome | 🔍 |
| rm | Permetter a { -brand-short-name } da trametter automaticamain rapports da collaps anc betg tramess | 🔍 |
| ro | Permite ca { -brand-short-name } să trimită în numele tău rapoarte de defecțiuni înregistrate în jurnal | 🔍 |
| ru | Разрешить { -brand-short-name } отправлять от вашего имени накопившиеся сообщения о падении | 🔍 |
| scn | Pirmetti a { -brand-short-name } di mannari signalazziuna di ntirruzziuni arritrati a nomu to | 🔍 |
| sk | Povoliť prehliadaču { -brand-short-name } odosielať vo vašom mene správy o zlyhaní | 🔍 |
| sl | { -brand-short-name(sklon: "dajalnik") } dovoli, da v vašem imenu pošilja poročila o sesutjih iz zaloge | 🔍 |
| sq | Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë njoftime të dikurshme vithisjesh në emrin tuaj | 🔍 |
| sr | Дозволи да { -brand-short-name } шаље заостале извештаје о отказивању у моје име | 🔍 |
| sv-SE | Tillåt { -brand-short-name } att skicka eftersläpande kraschrapporter för din räkning | 🔍 |
| szl | Zgoda, coby { -brand-short-name } posyłoł za ciebie nazbiyrane raporty ô awaryjach | 🔍 |
| ta | { -brand-short-name } உங்கள் சார்பாக பின்புல சிதைவு அறிக்கையை அனுப்ப அனுமதி | 🔍 |
| te | మిగిలిపోయిన క్రాష్ నివేదికలకు నా తరపున పంపించడానికి { -brand-short-name }ని అనుమతించు | 🔍 |
| th | อนุญาตให้ { -brand-short-name } ส่งรายงานข้อขัดข้องที่ค้างอยู่ในนามของคุณ | 🔍 |
| tl | Payagan ang { -brand-short-name } na magpadala ng mga naka-backlog na crash report sa ngalan mo | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } geriye dönük çökme raporlarını benim adıma gönderebilir | 🔍 |
| trs | Ga'ni' da' { -brand-short-name } ga'ninj ma nej sa gire' riña si yuguit | 🔍 |
| uk | Дозволити { -brand-short-name } надсилати від вашого імені зібрані звіти про збої | 🔍 |
| vi | Cho phép { -brand-short-name } thay bạn gửi các báo cáo sự cố còn tồn đọng | 🔍 |
| zh-CN | 允许 { -brand-short-name } 代您发送积压的崩溃报告 | 🔍 |
| zh-TW | 允許 { -brand-short-name } 為您傳送先前紀錄下的錯誤報告 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.