All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Ye { -brand-short-name } ki Firefox me tic lawang acel	🔍
af	Laat { -brand-short-name } en Firefox toe om gelyktydig te loop	🔍
an	Permitir que { -brand-short-name } y Firefox corran de vez	🔍
ar	اسمح بتشغيل { -brand-short-name } و Firefox في نفس الوقت	🔍
ast	Permitir a { -brand-short-name } y Firefox que s'executen al empar	🔍
az	{ -brand-short-name } və Firefox-un eyni anda işləməsinə icazə ver	🔍
be	Дазволіць { -brand-short-name } і Firefox выконвацца адначасова	🔍
bg	Разрешаване на { -brand-short-name } и Firefox да работят едновременно	🔍
bn	অনুমতি দিন { -brand-short-name } এবং ফায়ারফক্স একই সময়ে চালানোর জন্য	🔍
bo	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time	🔍
br	Aotren { -brand-short-name } ha Firefox da erounit war un dro	🔍
brx	एखे समावनो सालायनो { -brand-short-name } आरो फायारफक्सखौ गनायथि हो	🔍
bs	Dozvoli da se { -brand-short-name } i Firefox pokreću u isto vrijeme	🔍
ca	Permet que el { -brand-short-name } i el Firefox s'executin alhora	🔍
ca-valencia	Permet que el { -brand-short-name } i el Firefox s'executen alhora	🔍
cak	Tiya' q'ij chi ri { -brand-short-name } chuqa' Firefox ketzije' junam	🔍
cs	Povolit současné spuštění aplikací { -brand-short-name } a Firefox	🔍
cy	Caniatáu i { -brand-short-name } a Firefox redeg ar yr un pryd	🔍
da	Tillad { -brand-short-name } og Firefox at køre samtidig	🔍
de	Gleichzeitiges Ausführen von { -brand-short-name } und Firefox erlauben	🔍
dsb	{ -brand-short-name } a Firefox dowóliś, rownocasnje běžaś	🔍
el	Να επιτρέπεται στο { -brand-short-name } και στο Firefox η ταυτόχρονη εκτέλεση	🔍
en-CA	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time	🔍
en-GB	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time	🔍
en-US	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time	🔍
eo	Permesi ke { -brand-short-name } kaj Firefox funkciu samtempe	🔍
es-AR	Permitir que { -brand-short-name } y Firefox se ejecuten al mismo tiempo	🔍
es-CL	Permitir a { -brand-short-name } y Firefox ejecutarse al mismo tiempo	🔍
es-ES	Permitir a { -brand-short-name } y Firefox ejecutarse al mismo tiempo	🔍
es-MX	Permitir que { -brand-short-name } y Firefox corran al mismo tiempo	🔍
et	Lubatakse { -brand-short-name }i ja Firefoxi samaaegne töötamine	🔍
eu	Baimendu { -brand-short-name } eta Firefox aldi berean exekutatzea	🔍
fa	اجازه بده تا { -brand-short-name } و فایرفاکس همزمان اجرا شوند	🔍
ff	Yamir { -brand-short-name } e Firefox yoo kurmu kañje ɗiɗi kala	🔍
fi	Salli { -brand-short-name }in ja Firefoxin olla käynnissä samaan aikaan	🔍
fr	Autoriser { -brand-short-name } et Firefox à s’exécuter en parallèle	🔍
fy-NL	Tagelyk útfieren fan { -brand-short-name } en Firefox tastean	🔍
ga-IE	Lig do { -brand-short-name } agus Firefox a bheith ar siúl san am céanna	🔍
gd	Leig le { -brand-short-name } agus Firefox ruith aig an aon àm	🔍
gl	Permitir a { -brand-short-name } e Firefox executarse ao mesmo tempo	🔍
gn	Emoneĩ { -brand-short-name } ha Firefox-pe ojepurúvo oñondivete	🔍
gu-IN	પરવાનગી આપો { -brand-short-name } અને તે જ સમયે Firefox ને ચલાવવા માટે	🔍
he	לאפשר ל־{ -brand-short-name } ול־Firefox לרוץ במקביל	🔍
hi-IN	{ -brand-short-name } और Firefox को एक ही समय में चलने के लिए स्वीकारें	🔍
hr	Dozvoli da se { -brand-short-name } i Firefox pokrenu istovremeno	🔍
hsb	{ -brand-short-name } a Firefox dowolić, w samsnym času běžeć	🔍
hu	A { -brand-short-name } és a Firefox futhat egyszerre	🔍
hy-AM	Թույլատրել, որ { -brand-short-name }-ը և Firefox-ը մեկնարկեն միաժամանակ	🔍
hye	Թոյլատրել, որ { -brand-short-name }-ը եւ Firefox-ը մեկնարկեն միաժամանակ	🔍
ia	Permitter que { -brand-short-name } e Firefox exeque al mesme tempore	🔍
id	Izinkan { -brand-short-name } dan Firefox untuk dijalankan pada saat yang bersamaan	🔍
is	Leyfa { -brand-short-name } og Firefox að keyra á sama tíma	🔍
it	Consenti l’esecuzione in contemporanea di { -brand-short-name } e Firefox	🔍
ja	{ -brand-short-name } と Firefox の同時起動を許可する	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } と Firefox の同時起動を許可する	🔍
ka	ნებართვა, რომ { -brand-short-name } და Firefox გაეშვას ერთდროულად	🔍
kab	Sireg { -brand-short-name } d Firefox ad selkmen s wudem anmaway	🔍
kk	{ -brand-short-name } және Firefox үшін бір уақытта жұмыс жасауды рұқсат ету	🔍
km	អនុញ្ញាតឲ្យ { -brand-short-name } និង Firefox ដំណើរការក្នុងពេលដូចគ្នា	🔍
kn	{ -brand-short-name } ಅನ್ನು ಮತ್ತು Firefox ಅನ್ನು ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ	🔍
ko	{ -brand-short-name }과 Firefox 같이 돌리기	🔍
lij	Consenti l’ezegoçion de { -brand-short-name } e Firefox a-o mæximo tenpo	🔍
lt	Leisti „{ -brand-short-name }“ veikti tuo pačiu metu kaip ir „Firefox“	🔍
ltg	Ļaut { -brand-short-name } i Firefox dorbuotīs vīnlaiceigi	🔍
lv	Ļaut { -brand-short-name } un Firefox darboties vienlaicīgi	🔍
meh	Kua´a { -brand-short-name } jíí Firefox kunu ínu	🔍
mk	Дозволи { -brand-short-name } и Firefox да работат во исто време	🔍
mr	{ -brand-short-name } आणि Firefox एकाच वेळी चालविण्याची परवानगी द्यावी	🔍
ms	Izinkan { -brand-short-name } dan Firefox untuk dilancarkan pada masa yang sama	🔍
my	{ -brand-short-name } နှင့် Firefox တို့ကို တစ်ချိန်တည်းတွင် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုပါ	🔍
nb-NO	Tillat { -brand-short-name } og Firefox å kjøre samtidig	🔍
ne-NP	{ -brand-short-name } र Firefox एकै समयमा चलाउन अनुमति दिनुहोस्	🔍
nl	Tegelijkertijd uitvoeren van { -brand-short-name } en Firefox toestaan	🔍
nn-NO	Tillat { -brand-short-name } og Firefox å køyre samstundes	🔍
oc	Autorizar { -brand-short-name } e Firefox a s'executar a l’encòp	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿਉ	🔍
pl	Jednoczesne działanie programu { -brand-short-name } oraz programu Firefox	🔍
pt-BR	Permitir que o { -brand-short-name } e o Firefox funcionem ao mesmo tempo	🔍
pt-PT	Permitir que o { -brand-short-name } e o Firefox sejam executados ao mesmo tempo	🔍
rm	Permetter che { -brand-short-name } e Firefox èn activs a medem temp	🔍
ro	Permite ca { -brand-short-name } și Firefox să ruleze în același timp	🔍
ru	Разрешить одновременный запуск { -brand-short-name } и Firefox	🔍
scn	0Pirmetti a { -brand-short-name } e Firefox di firrijari nnô stissu mumentu	🔍
si	{ -brand-short-name } හා Firefox එකම මොහොතේ ධාවනය වීමට ඉඩ දෙන්න	🔍
sk	Umožniť, aby { -brand-short-name } a Firefox mohli byť spustené v rovnakom čase	🔍
sl	Dovoli, da { -brand-short-name } in Firefox tečeta sočasno	🔍
son	Naŋ { -brand-short-name } nda Firefox ma dira cere bande	🔍
sq	Lejojeni { -brand-short-name }-in dhe Firefox-in të xhirojnë në të njëjtën kohë	🔍
sr	Дозволи да { -brand-short-name } и Firefox раде у исто време	🔍
sv-SE	Tillåt { -brand-short-name } och Firefox att köra samtidigt	🔍
szl	Przizwōl, coby { -brand-short-name } i Firefox fungowały w jednym czasie	🔍
ta	பயர்பாக்ஸ்சும் { -brand-short-name } ம் ஒரே நேரத்தில் இயங்க அனுமதி	🔍
te	{ -brand-short-name }, Firefoxలను ఒకేసారి నడవడానికి అనుమతించు	🔍
th	อนุญาตให้ { -brand-short-name } และ Firefox ทำงานพร้อมกัน	🔍
tl	Payagan ang { -brand-short-name } at Firefox na tumakbo nang sabay	🔍
tr	{ -brand-short-name } ve Firefox’un aynı anda çalışmasına izin ver	🔍
trs	Ga'nì' da' ni { -brand-short-name } 'ngà Firefox gi'iaj sun nugua'ān	🔍
uk	Дозволити одночасну роботу { -brand-short-name } і Firefox	🔍
ur	{ -brand-short-name } اور Firefox کو ہم وقت چلنے کی اجازت دے	🔍
uz	{ -brand-short-name } Firefox’ni bir vaqtda ishga tushirishga ruxsat berish	🔍
vi	Cho phép { -brand-short-name } và Firefox cùng chạy song song	🔍
xh	Vumela i-{ -brand-short-name } kunye ne-Firefox ukuba zisebenze ngaxeshanye	🔍
zh-CN	允许 { -brand-short-name } 和 Firefox 同时运行	🔍
zh-TW	允許 { -brand-short-name } 與 Firefox 同時執行	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: