All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Niangi kace tye ka loro dirica matino mapol	🔍
af	Waarsku wanneer meer as een oortjie gesluit word	🔍
an	Alvertir-me en zarrar multiples pestanyas	🔍
ar	نبّهني عند محاولة إغلاق عدّة ألسنة	🔍
ast	Avisame al zarrar delles llingüetes	🔍
az	Birdən çox vərəq bağlarkən xəbərdar olun	🔍
be	Папярэджваць пры закрыцці некалькіх картак	🔍
bg	Предупреждаване при затваряне на няколко раздела	🔍
bn	যখন একাধিক ট্যাব বন্ধ করার চেষ্টা করা হলে আপনাকে সর্তক করা হবে।	🔍
bo	ཡན་ལག་ངོས་དུ་མ་ཁ་རྒྱག་པའི་སྐབས་དྲན་སྐུལ་བྱེད་པ།	🔍
br	Kas keloù din pa vez serret meur a ivinell war un taol	🔍
bs	Upozoriti vas kada zatvarate više tabova	🔍
ca	Avisa en tancar diverses pestanyes	🔍
ca-valencia	Avisa en tancar diverses pestanyes	🔍
cak	Taya' pe rutzijol we xketz'apitäj jalajöj taq ruwi'	🔍
ckb	ئاگادرت دەکاتەوە پێش داخستنی چەند بازدەرێک	🔍
cs	Varovat při zavírání více panelů	🔍
cy	Rhybuddio wrth gau mwy nag un tab	🔍
da	Advar mig, når jeg lukker flere faneblade	🔍
de	Warnen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden	🔍
dsb	Warnowaś, gaž někotare rejtariki se zacynjaju	🔍
el	Προειδοποίηση κατά το κλείσιμο πολλαπλών καρτελών	🔍
en-CA	Warn you when closing multiple tabs	🔍
en-GB	Warn you when closing multiple tabs	🔍
en-US	Warn you when closing multiple tabs	🔍
eo	Averti min antaŭ ol fermi plurajn langetojn	🔍
es-AR	Avisarme cuando cierre múltiples pestañas	🔍
es-CL	Advertir cuando se cierren múltiples pestañas	🔍
es-ES	Advertirle al cerrar múltiples pestañas	🔍
es-MX	Avisarme al cerrar varias pestañas	🔍
et	Hoiatus, kui suletakse mitu kaarti korraga	🔍
eu	Abisatu hainbat fitxa ixterakoan	🔍
fa	در هنگام بستن بیش از یک زبانه هشدار داده شود	🔍
ff	Reentin am so tabbe keewɗe ine uddidee	🔍
fi	Varoita, kun olen sulkemassa useita välilehtiä	🔍
fr	Avertir lors de la fermeture de plusieurs onglets	🔍
fy-NL	My warskôgje by it sluten fan mear ljepblêden	🔍
ga-IE	Tabhair rabhadh dom agus níos mó ná cluaisín amháin á ndúnadh	🔍
gd	Thoir rabhadh mus dùin mi iomadh taba còmhla	🔍
gl	Avisalo ao pechar varias lapelas	🔍
gn	Ehechakuaa embotykuévo heta tendayke	🔍
gu-IN	તમને બહુવિધ ટેબ્સ બંધ કરતી વખતે ચેતવશે	🔍
he	הצגת אזהרה בעת סגירת מספר לשוניות	🔍
hi-IN	आपको चेताएँ जब कई टैब बंद करते हैं	🔍
hr	Upozorava te prilikom zatvaranja višestrukih kartica	🔍
hsb	Warnować, hdyž so wjacore rajtarki začinjeja	🔍
hu	Figyelmeztetés több lap bezárása előtt	🔍
hy-AM	Զգուշացնել բազմաթիվ ներդիրներ փակելիս	🔍
hye	Զգուշացնել մի քանի ներդիրներ փակելիս	🔍
ia	Advertir te quando tu claude multiple schedas	🔍
id	Ingatkan ketika menutup banyak tab sekaligus	🔍
is	Vara við þegar ég loka mörgum flipum	🔍
it	Avvisa quando si chiudono più schede	🔍
ja	同時に複数のタブを閉じるときは確認する	🔍
ja-JP-mac	同時に複数のタブを閉じるときは確認する	🔍
ka	გაფრთხილება რამდენიმე ჩანართის ერთბაშად დახურვისას	🔍
kab	Lɣu ticki medlen deqs n yiccaren	🔍
kk	Бірнеше беттер бірге жабылған кезде ескерту	🔍
km	ព្រមានអ្នកពេលបិទផ្ទាំងច្រើន	🔍
kn	ಅನೇಕ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು‍	🔍
ko	여러 개의 탭을 닫을 때 경고	🔍
lij	Avertime quande særo ciù feuggi insemme	🔍
lo	ແຈ້ງເຕືອນທ່ານເມື່ອມີການປີດຫຼາຍໜ້າຕ່າງພ້ອມກັນ	🔍
lt	Įspėti prieš užveriant daugiau kaip vieną kortelę	🔍
ltg	Breidynuot, pyrms aiztaiseit vairuokys cilnes	🔍
lv	Brīdināt, pirms aizvērt vairākas cilnes	🔍
meh	Kachí nuu nuu´u saa nakasɨni kue´e pestaña	🔍
mr	एकापेक्षा जास्त टॅब बंद करतेवेळी मला सावध करा	🔍
ms	Beri amaran apabila menutup berbilang tab	🔍
my	တပ်ဗ်အများကြီးကို ပိတ်ပါက သတိပေးပါ	🔍
nb-NO	Advar meg når jeg lukker flere faner	🔍
ne-NP	धेरै ट्याबहरू बन्द गर्न खोज्दा तपाईँलाई चेतावनी दिनुहोस्	🔍
nl	Waarschuwen bij het sluiten van meerdere tabbladen	🔍
nn-NO	Åtvar meg når eg vil late att fleire faner	🔍
oc	Vos avisar en tampar d'onglets multiples	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ	🔍
pl	Ostrzeganie przed zamknięciem wielu kart	🔍
pt-BR	Avisar quando fechar múltiplas abas	🔍
pt-PT	Avisar-lhe ao fechar múltiplos separadores	🔍
rm	Avertir, sch'ina fanestra cun plirs tabs vegn serrada	🔍
ro	Avertizează la închiderea mai multor file	🔍
ru	Предупреждать при закрытии нескольких вкладок	🔍
scn	Abbìsami chiujennu cchiù assai di na scheda	🔍
si	ටැබ් කිහිපයක් වසා දැමීමේදී ඔබට අනතුරු අගවයි	🔍
sk	Upozorniť pri zatváraní viacerých kariet	🔍
sl	Opozori ob zapiranju več zavihkov hkrati	🔍
son	War yaamar waati kaŋ kanji booboyaŋ ga daaba	🔍
sq	Sinjalizo kur mbyllen disa skeda njëherësh	🔍
sr	Упозори ме при затварању више картица	🔍
sv-SE	Varna när jag stänger flera flikar	🔍
szl	Dej znać przi zawiyraniu mocki kart	🔍
ta	பல கீற்றுகளை மூடும் போது உங்களை எச்சரிக்கும்	🔍
te	పలు ట్యాబులను మూసివేస్తున్నప్పుడు మిమ్మల్ని హెచ్చరించు	🔍
tg	Огоҳонидан ҳангоми пӯшидани якчанд варақа	🔍
th	เตือนคุณเมื่อกำลังจะปิดหลายแท็บ	🔍
tl	Balaan ka kapag magsasara ng maraming tab	🔍
tr	Birden fazla sekmeyi kapatırken beni uyar	🔍
trs	Gataj ma guní 'ngà narán ga'ì rakïj ñanj	🔍
uk	Попереджати при закритті декількох вкладок	🔍
ur	متعدد ٹیب ایک ساتھ بند کرنے پر مجھے تنبیح کیجیئے	🔍
uz	Bir nechta varaqlar yopilayotganda ogohlantirilsin	🔍
vi	Cảnh báo bạn khi đóng nhiều thẻ một lúc	🔍
xh	Ndikulumkise xa ndivala iithebhu ezininzi	🔍
zh-CN	关闭多个标签页时向您确认	🔍
zh-TW	關閉多個分頁前警告您	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: