Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/chrome/browser/browser.properties:emeNotifications.drmContentPlaying.message2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Dwon ki vidio mogo i kakube man tiyo ki purugram me DRM, ma romo gengo %S mene ma weko itiyo kwede. | 🔍 |
| af | Sommige klank of video op dié werf gebruik DRM-sagteware, wat moontlik beperk wat %S mens toelaat. | 🔍 |
| an | Bell audio u video d'iste puesto fan servir software DRM, o qual puet limitar o que %S le deixará fer con ell. | 🔍 |
| ar | تستخدم بعض الملفات الصوتية أو الفيديو على هذا الموقع برمجيات لإدارة الحقوق الرقمية، والتي قد تحد ما يستطيع %S أن يسمح لك بفعله مع هذه الملفات. | 🔍 |
| az | Bu saytda olan bəzi səs və ya video DRM proqramını işlədir, bu %S tərəfindən sizə verilən servisləri limitləyir. | 🔍 |
| be | Некаторае аўдыё ці відэа на гэтым сайце выкарыстоўвае DRM-праграму, што можа абмежаваць магчымасці, якія дае вам %S. | 🔍 |
| bg | Аудио или видеозапис от страницата използва софтуер за DRM, който може да ограничи какво %S ви позволява да правите с тях. | 🔍 |
| bn | এই সাইটের কিছু অডিও এবং ভিডিও DRM সফটওয়্যার ব্যবহার করে, যেটা আপনাকে সীমিত রাখতে পারে যা আপনাকে %S করতে দেয়। | 🔍 |
| bo | Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it. | 🔍 |
| br | Bez ez eus aodio ha video war ar bajenn-mañ a arver meziantoù DRM, ar pezh a c'hell bevenniñ ar pezh a vezoc'h laosket gant %S d'ober ganto. | 🔍 |
| bs | Neki audio ili video sadržaji na ovoj stranici koriste DRM softver, što može ograničiti šta %S može uraditi s njima. | 🔍 |
| ca | Aquest lloc conté àudio o vídeo que utilitza programari de DRM, cosa que pot limitar allò que el %S us pot permetre fer. | 🔍 |
| ca-valencia | Este lloc conté àudio o vídeo que utilitza programari de DRM, cosa que pot limitar allò que el %S vos pot permetre fer. | 🔍 |
| cak | Jun k'oxom o silowachib'äl pa re jun ruxaq k'amaya'l re' nrokisaj DRM kema', ri nitikïr nuq'ät jub'a' rusamaj ri %S nuya' q'ij nab'än rik'in. | 🔍 |
| cs | Některé zvuky nebo videa na této stránce používají DRM software, což může omezit %S při práci s tímto obsahem. | 🔍 |
| cy | Mae peth sain a fideo ar y wefan yn defnyddio meddalwedd DRM, gall gyfyngu'r hyn y gall %S ei wneud gydag ef. | 🔍 |
| da | Noget lyd- eller videoindhold på dette websted bruger DRM-software, hvilken kan begrænse hvad %S kan lade dig gøre med det. | 🔍 |
| de | Einige Audio- oder Videodateien auf dieser Seite nutzen DRM-Kopierschutz, der einschränkt, was Sie in %S damit tun können. | 🔍 |
| dsb | Někaka awdio- abo wideodataja na toś tom sedle wužywa DRM-softwaru, kótaraž by mógła wobgranicowaś, což %S dajo wam z tym cyniś. | 🔍 |
| el | Κάποιοι ήχοι ή βίντεο σε αυτή την ιστοσελίδα χρησιμοποιούν λογισμικό DRM, που ενδέχεται να περιορίσει αυτά που μπορείτε να κάνετε με το %S. | 🔍 |
| en-CA | Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it. | 🔍 |
| en-GB | Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it. | 🔍 |
| en-US | Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it. | 🔍 |
| eo | Parto de sono aŭ filmeto en tiu ĉi retejo uzas programaron DRM, kiu povas limigi tion, kion %S rajtigos vin fari kun ĝi. | 🔍 |
| es-AR | Algún audio o video en este sitio usa software con DRM que puede limitar lo que %S puede permitirle hacer con él. | 🔍 |
| es-CL | Algunos audios o videos de este sitio usan software con DRM, lo que puede limitar lo que %S puede hacer con él. | 🔍 |
| es-ES | Cierto audio o vídeo en este sitio usa software DRM, que puede limitar lo que %S le permite hacer con él. | 🔍 |
| es-MX | Algún audio o video en este sitio usa software DRM, que puede limitar lo que %S te permite hacer con él. | 🔍 |
| et | Osa sellel lehel olevast audiost või videost kasutab DRM-tarkvara, mis võib piirata seda, mida %S saab lubada sul sellega teha. | 🔍 |
| eu | Gune honetako zenbait audiok edo bideok DRM softwarea darabil eta %S(r)en eginbideak muga litzake. | 🔍 |
| fa | ویدئو یا صدا در این سایت به نرمافزار DRM نیاز دارد، که امکان دارد امکاناتی که %S به شما میدهد را محدود کند. | 🔍 |
| ff | Yoga e ojooji e widewooji ndee lowre ena kuutoroo topirde DRM, ɗum ena haɗa %S waɗde heen won e geɗe. | 🔍 |
| fi | Osa sivuston äänitteistä tai videoista käyttää DRM-ohjelmistoa, joka voi rajoittaa mitä %S voi antaa tehdä niillä. | 🔍 |
| fr | De l’audio ou de la vidéo sur ce site utilise des DRM, ce qui peut limiter les actions que vous permet %S sur ces éléments. | 🔍 |
| fy-NL | Guon audio of video op dizze website brûkt DRM-software hokker %S kin beheine yn wat jo der mei dwaan wolle. | 🔍 |
| ga-IE | Baineann roinnt comhad fuaime nó físe ar an suíomh seo leas as bogearraí DRM, rud a chuireann teorainn leis na rudaí is féidir le %S a dhéanamh leis. | 🔍 |
| gd | Tha cuid dhen fhuaim no video air an làrach seo a' cleachdadh bathar-bog DRM agus dh'fhaoidte gun cuingich seo na 's urrainn dhut a dhèanamh leis ann am %S. | 🔍 |
| gl | Algún son ou vídeo neste sitio usa software DRM, que pode limitar o que %S lle permita facer con el. | 🔍 |
| gn | Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe %S ohejáva ejapo heseve. | 🔍 |
| gu-IN | આ સાઇટ પરના કેટલાક ઑડિઓ અથવા વિડિઓ DRM સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરે છે, જે %S તમને તેની સાથે શું કરી શકે છે તે મર્યાદિત કરી શકે છે. | 🔍 |
| he | באתר זה קיימים משאבי אודיו או וידאו העושים שימוש ברכיב ניהול זכויות קניין, מה שעשוי להגביל את היכולות ש־%S מאפשר לך לעשות עם משאבים אלו. | 🔍 |
| hi-IN | इस साइट पर कुछ ऑडियो या वीडियो DRM सॉफ्टवेयर का उपयोग करते है, जो सिमित कर सकता है कि %S आपको इसके साथ क्या करने दे सकता हैं. | 🔍 |
| hr | Neki audio ili video materijali na ovoj stranici koriste DRM softver koji može ograničiti što %S može učiniti s njima. | 🔍 |
| hsb | Někajka awdio- abo widejodataja na tutym sydle wužiwa DRM-softwaru, kotraž móhła wobmjezować, štož %S da wam z tym činić. | 🔍 |
| hu | A weboldal egyes hangjai vagy videói DRM szoftvert használnak, ami korlátozhatja, hogy a %S ezekkel kapcsolatban mit engedélyezhet Önnek. | 🔍 |
| hy-AM | Այս կայքում որոշ ձայնանյութ կամ տեսանյութ օգտագործում են DRM ծրագիր, որը կարող է սահմանափակել %S-ի օգտագործումը: | 🔍 |
| hye | Այս կայքում որոշ ձայնանիւթ կամ տեսանիւթ աւգտագործում են DRM ծրագիր, որը կարող է սահմանափակել %S-ի աւգտագործումը։ | 🔍 |
| ia | Alcun audio o video in iste sito usa software DRM, le qual pote limitar le actiones super illo que %S es capace de te permitter. | 🔍 |
| id | Beberapa audio atau video pada situs ini menggunakan perangkat lunak DRM yang mungkin membatasi pemakaian Anda atas %S. | 🔍 |
| is | Sumar hljóðskrár eða myndbönd á þessu vefsvæði nota DRM hugbúnað, sem gæti hugsanlega takmarkað hvað %S getur gert með það efni. | 🔍 |
| it | Alcuni contenuti audio o video in questo sito utilizzano software DRM. Questo potrebbe limitare le azioni disponibili per l’utente in %S. | 🔍 |
| ja | このサイトの音声や映像には DRM ソフトウェアが使われており、%S での視聴が制限される可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このサイトの音声や映像には DRM ソフトウェアが使われており、%S での視聴が制限される可能性があります。 | 🔍 |
| ka | ამ საიტზე ხმოვანი ფაილების ან ვიდეოების ნაწილი ექვემდებარება DRM-პროგრამას, რომლის გამოც შესაძლოა %S გიზღუდავდეთ მათ სრულად გამოყენებას. | 🔍 |
| kab | Kra n imeslawen neɣ timwaliyin n usmel-a seqdacen aseɣẓan DRM, ayen ad igen talast i tigawin i yessirig %S ɣef iferdisen-a. | 🔍 |
| kk | Бұл сайттын кейбір аудио не видеосы DRM БҚ қолдануда, онымен %S не жасай алатынын шектеуі мүмкін. | 🔍 |
| km | វីដេអូ និងអូឌីយ៉ូមួយចំនួននៅលើវេបសាយនេះប្រើកម្មវិធី DRM ដែលអាចដាក់ដែនកំណត់ការធ្វើរបស់អ្នកជាមួយ %S ។ | 🔍 |
| kn | ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವೊಂದು ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವಿಡಿಯೋ DRM ತಂತ್ರಾಂಶ ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಇವು ನೀವು %S ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಿತಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ. | 🔍 |
| ko | 이 사이트의 일부 오디오 또는 비디오는 DRM 소프트웨어를 사용하므로 %S에서 수행할 수 있는 작업이 제한될 수 있습니다. | 🔍 |
| lij | Quarche contegnuo aodio ò video in sto scito deuvia software DRM. Porieivan esighe de limitaçioin a-e açioin pe l’utente in %S. | 🔍 |
| lo | ສຽງ ຫລື ວີດີໂອບາງສ່ວນໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຊ້ຊອບແວ DRM, ເຊິ່ງອາດຈະຈຳກັດສິ່ງທີ່ %S ສາມາດໃຫ້ທ່ານເຮັດໄດ້. | 🔍 |
| lt | Dalis šios svetainės garsinio ar vaizdinio turinio naudoja skaitmeninių teisių apsaugos (DRM) programinę įrangą, o tai gali riboti kokius veiksmus „%S“ gali leisti jums atlikti. | 🔍 |
| ltg | Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it. | 🔍 |
| lv | Daži audio un video šajā lapā izmanto DRM, kas var ierobežot ko %S var darīt ar tiem. | 🔍 |
| mr | या साईट वरील काही ऑडियो आणि व्हिडीओ DRM सॉफ्टवेअर वापरतात, ज्यामुळे %S आपणास जे करू देऊ शकते त्यावर मर्यादा येतील | 🔍 |
| ms | Beberapa audio atau video pada laman ini menggunakan perisian DRM, yang mungkin mengehadkan penggunaan anda dengan %S. | 🔍 |
| my | ဒီဆိုက်ရှိ အော်ဒီယို (သို့) ဗွီဒီယိုအချို့သည် DRM ဆော့ဖ်ဝဲ(%S က သင့်ကို ပေးထားသည့် လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကန့်သတ်နိုင်သည်)ကို အသုံးပြုထားသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Noe lyd eller video på denne siden bruker DRM-programvare, som kan begrense hva %S lar deg gjøre med den. | 🔍 |
| ne-NP | यो साइटमा रहेको केही अडियो या भिडियोले DRM प्रयोग गर्दछन्, तपाईँद्वारा %S मार्फत गर्ने कुरामा कमी ल्याउन सक्छ। | 🔍 |
| nl | Sommige audio- of videobestanden op deze pagina gebruiken DRM-software die %S kan beperken in wat u ermee wilt doen. | 🔍 |
| nn-NO | Ein del lyd eller video på denne sida brukar DRM-programvare, som kan avgrense kva %S lèt deg gjere med den. | 🔍 |
| oc | Aqueste site conten d'àudio o de vidèo qu'utiliza de DRM, aquò pòt limitar çò que %S vos permet de far. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਹ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ DRM ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ %S ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Dźwięk lub obraz na tej stronie używają oprogramowania DRM, które może ograniczać możliwości oferowane przez program %S. | 🔍 |
| pt-BR | Algum áudio ou vídeo neste site usa software DRM, o que pode limitar o que o %S pode deixar você fazer com ele. | 🔍 |
| pt-PT | Algum áudio ou vídeo neste site utiliza software DRM, que poderá limitar as funcionalidades do que o %S lhe pode deixar fazer com o mesmo. | 🔍 |
| rm | Audio u video sin questa pagina utilisescha software da DRM, quai po limitar las pussaivladads da %S da tractar quest cuntegn. | 🔍 |
| ro | Unele elemente audio sau video de pe acest site folosesc programe DRM, care pot limita ceea ce îți permite %S să faci cu ele. | 🔍 |
| ru | Некоторое аудио или видео на этом сайте использует программу DRM, что может ограничить возможности, предоставляемые вам %S. | 🔍 |
| sk | Niektoré zvukové záznamy alebo videá na tejto stránke používajú softvér DRM, čo môže obmedzovať to, čo vám %S dokáže umožniť urobiť s týmto obsahom. | 🔍 |
| sl | Zvok ali video na tej strani uporablja DRM, kar lahko omejuje delovanje %Sa. | 🔍 |
| son | Jinde wala widewo foo interneti nungoo woo ra ga goy nda DRM goyjinay kaŋ ga hin ka goyey kaŋ %S ga naŋ war m'i tee nd'a nakaši. | 🔍 |
| sq | Audio ose video në këtë sajt përdor software DRM, çka mund të kufizojë ato që %S-i mund t’ju lejojë të bëni me të. | 🔍 |
| sr | Неки аудио или видео на овом сајту користи DRM софтвер, што може ограничити могућности које %S допушта да урадите са њим. | 🔍 |
| sv-SE | En del ljud eller video på den här hemsidan använder DRM mjukvara, vilket kan begränsa vad %S tillåter dig att använda den till. | 🔍 |
| szl | Klang abo filmy na tyj strōnie używajōm softwaru DRM, co może zmyńszyć to, co %S poradzi zrobić. | 🔍 |
| ta | இந்த தளத்தில் சில பாடல் அல்லது காணொளி DRM மென்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறது, %S நீங்கள் அதை செய்ய விட்டால் வசதிகளைக் குறைக்க கூடும். | 🔍 |
| te | ఈ సైటు లోని ఆడియో లేదా వీడియో DRM సాఫ్ట్వేరును వాడుతోంది, అది %S మిమ్మల్ని ఏమేం చేయనివ్వగలదో పరిమితం చేయవచ్చు. | 🔍 |
| th | เสียงหรือวิดีโอบางส่วนในไซต์นี้ใช้ซอฟต์แวร์ DRM ซึ่งอาจจะจำกัดสิ่งที่ %S สามารถให้คุณทำได้ | 🔍 |
| tl | Ang ilang mga audio o video sa site na ito ay gumagamit ng software na DRM, na maaaring limitahan ang %S sa kung ano ang maaaring mong gawin dito. | 🔍 |
| tr | Bu sitedeki bazı ses veya videolar DRM yazılımı kullanıyor. Bu yazılım, %S ile yapabileceklerinizi kısıtlayabilir. | 🔍 |
| trs | Hua 'ngo sa achráa nej si video ni rajsun ma software DRM, ga'ue dure'ej %S sa 'io' 'ngàj. | 🔍 |
| uk | Деяке аудіо чи відео на цій сторінці використовує програму DRM, що може обмежити можливості, які надає вам %S. | 🔍 |
| ur | اس سائٹ پر کچھ آڈیو یا وڈیو DRM سافٹ ویئر استعمال کرتی ہے جس کی وجہ سے جو %S اس کے ساتھ آپ کو کرنے دے گا، اس پر کچھ حدود ہوں گی۔ | 🔍 |
| uz | Ushbu saytdagi bir nechta audio yoki video DRM dasturiy ta’minotidan foydalanadi. Ushbu dasturiy ta’minot %S imkoniyatlarini cheklashi mumkin. | 🔍 |
| vi | Một số nguồn audio và video trên trang này có sử dụng phần mềm DRM bảo vệ bản quyền nên một số thao tác có thể bị giới hạn với %S. | 🔍 |
| xh | Enye into evakalayo okanye ividiyo kule sayithi isebenzisa i-DRM software, which may limit what %S can let you do with it. | 🔍 |
| zh-CN | 此网站的一些音频或视频使用了含数字版权管理（DRM）的软件，这可能会限制 %S 能让您使用的功能。 | 🔍 |
| zh-TW | 此網站的某些影音內容需要使用 DRM 軟體，可能會影響 %S 能讓您使用的功能。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.