BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:geolocation.shareWithFile3

Locale Translation  
ach I biye pwail man me gang me nongo kabedo ni? 🔍
af Wil u toelaat dat dié plaaslike lêer u ligging kan sien? 🔍
an Quiere permitir que iste fichero local acceda a la suya ubicación? 🔍
ar هل ستسمح بأن يعرف هذا الملف المحلي مكانك؟ 🔍
az Bu lokal fayla mövqe məlumatınızı oxuma icazəsi verirsiz? 🔍
be Вы дазваляеце гэтаму лакальнаму файлу доступ да свайго месцазнаходжання? 🔍
bg Разрешавате ли на този местен файл достъп до местоположението ви? 🔍
bn এই স্থানীয় ফাইলকে আপনার অবস্থান জানার অনুমতি দেবেন কি? 🔍
bo Will you allow this local file to access your location? 🔍
br Aotren a reot ar restr lec'hel-mañ da haeziñ ho lec'hiadur? 🔍
bs Da li ćete dozvoliti ovom lokalnom fajlu da pristupi vašoj lokaciji? 🔍
ca Voleu permetre que aquest fitxer local accedeixi a la vostra ubicació? 🔍
ca-valencia Voleu permetre que este fitxer local accedisca a la vostra ubicació? 🔍
cak ¿La nuya' q'ij chi re re aj wawe' yakb'äl re richin nok pa ri ak'ojlemal? 🔍
cs Chcete povolit tomuto místnímu souboru přistupovat k informacím o vaší poloze? 🔍
cy A fyddwch yn caniatáu i'r ffeil leol gael mynediad i'ch lleoliad? 🔍
da Vil du give denne lokale fil adgang til din position? 🔍
de Soll diese lokale Datei auf Ihren Standort zugreifen dürfen? 🔍
dsb Cośo toś tej lokalnej dataji pśistup k swójomu městnoju dowóliś? 🔍
el Θα επιτρέψετε σε αυτό το τοπικό αρχείο την πρόσβαση στην τοποθεσία σας; 🔍
en-CA Will you allow this local file to access your location? 🔍
en-GB Will you allow this local file to access your location? 🔍
en-US Will you allow this local file to access your location? 🔍
eo Ĉu vi permesos al tiu ĉi loka dosiero aliri vian pozicion? 🔍
es-AR ¿Permitirá que este archivo local acceda a la ubicación? 🔍
es-CL ¿Permites a este archivo local acceder a tu ubicación? 🔍
es-ES ¿Va a permitir a este archivo local acceder a su ubicación? 🔍
es-MX ¿Le permites a este documento local acceder a tu ubicación? 🔍
et Kas lubad sellel kohalikul failil ligi pääseda sinu asukoha andmetele? 🔍
eu Zure kokapena atzitzeko baimendu nahi duzu fitxategi lokal hau? 🔍
fa آیا شما به این پرونده محلی اجازه می‌دهید به موقعیت شما دسترسی داشته باشد؟ 🔍
ff Aɗa yamiri ndee fiilde nokkuure yettaade nokku maa? 🔍
fi Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää sijaintiasi? 🔍
fr Autorisez-vous ce fichier local à accéder à votre localisation ? 🔍
fy-NL Wolle jo dit lokale bestân tagong jaan ta jo lokaasje? 🔍
ga-IE An bhfuil cead ag an gcomhad áitiúil seo an áit ina bhfuil tú a fheiceáil? 🔍
gd An doir thu cead dhan fhaidhle ionadail seo air d’ ionad? 🔍
gl Permitir que este ficheiro local acceda a súa localización? 🔍
gn ¿Emoneĩta ko marandurenda apeguáva oikévo ne rendaitépe? 🔍
gu-IN તમે આ સ્થાનિક ફાઇલની તમારા સ્થાનને પ્રવેશ-હક કરવાની મંજૂરી આપશો? 🔍
he האם ברצונך לאפשר לקובץ מקומי זה לגשת לנתוני המיקום שלך? 🔍
hi-IN क्या आप इस स्थानीय फ़ाइल को अपने स्थान तक पहुँचने की इजाजत देंगे? 🔍
hr Želiš li ovoj lokaciji dozvoliti pristup tvojoj lokaciji? 🔍
hsb Chceće tutej lokalnej dataji přistup na swoje stejnišćo dowolić? 🔍
hu Engedélyezi ennek a helyi fájlnak, hogy elérje a tartózkodási helyét? 🔍
hy-AM Դուք թույլատրո՞ւմ եք այս տեղային նիշքին մատչել Ձեր տեղադրությանը։ 🔍
hye Դուք թոյլատրո՞ւմ եք այս տեղային նիշքին մատչել Ձեր տեղադրութեանը։ 🔍
ia Permitte tu que iste file local accede a tu geolocalisation? 🔍
id Izinkan berkas lokal ini untuk mengakses lokasi Anda? 🔍
is Viltu leyfa þessari skrá að fá aðgang að staðsetningu? 🔍
it Consentire a questo file di accedere alla posizione corrente? 🔍
ja このローカルファイルにあなたの位置情報へのアクセスを許可しますか? 🔍
ja-JP-mac このローカルファイルにあなたの位置情報へのアクセスを許可しますか? 🔍
ka ნებას დართავთ ამ ადგილობრივ ფაილს იხილოს თქვენი მდებარეობა? 🔍
kab Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer wadeg-inek? 🔍
kk Бұл жергілікті файл үшін орналасуыңызға қатынауды рұқсат етесіз бе? 🔍
km តើ​អ្នក​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​ឯកសារ​ក្នុង​កន្លែង​នេះ​ចូល​ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​របស់​អ្នក​ដែរ ឬ​ទេ? 🔍
kn ಈ ಕಡತವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ? 🔍
ko 이 로컬 파일이 사용자 위치에 접근하는 것을 허용하시겠습니까? 🔍
lij Ti permetti che sto schedaio locale o l'acede a-a teu lòcaçion? 🔍
lo ທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງນີ້ເຂົ້າເຖິງຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານບໍ່? 🔍
lt Ar leisite šiam vietiniam failui nustatyti jūsų buvimo vietą? 🔍
ltg Will you allow this local file to access your location? 🔍
lv Vai atļausiet šim lokālajam failam piekļūt jūsu atrašanās vietai? 🔍
mr आपण या स्थानीय फाईल ला आपल्या स्थानाच्या माहितीची परवानगी द्याल का? 🔍
ms Adakah anda izinkan fail lokal ini mengakses lokasi anda? 🔍
my သင့်တည်နေရာကို ရယူအသုံးပြုရန် ကွန်ပျူတာထဲရှိဖိုင်ကို ခွင့်ပေးမည်လား။ 🔍
nb-NO Vil du tillate denne lokale filen å få tilgang til din plassering? 🔍
ne-NP के तपाईँ यो स्थानीय फाइललाई तपाईँको स्थानको पहुँचको अनुमति दिनुहुन्छ ? 🔍
nl Wilt u toegang tot uw locatie door dit lokale bestand toestaan? 🔍
nn-NO Tillèt du at denne lokale fila får tilgang til plasseringa di? 🔍
oc Volètz autorizar aqueste fichièr local a accedir a vòstra adreça ? 🔍
pa-IN ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲੋਕਲ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Czy udostępnić temu lokalnemu plikowi informacje o położeniu? 🔍
pt-BR Você permite que este arquivo local acesse sua localização? 🔍
pt-PT Permite que este ficheiro local aceda à sua localização? 🔍
rm Vuls ti lubir a questa datoteca locala dad acceder a tia posiziun? 🔍
ro Permiți acestui fișier local să îți acceseze locația? 🔍
ru Вы разрешаете этому локальному файлу доступ к своему местоположению? 🔍
scn Pirmèttiri a stu pricu lucali d'accèdiri â to pusizziuni? 🔍
sk Chcete tomuto miestnemu súboru povoliť prístup k vašej polohe? 🔍
sl Ali tej krajevni datoteki dovolite objavo svojega položaja? 🔍
son War ga naŋ doo tukoo woo ma duu war gorodogoo? 🔍
sq Do ta lejoni këtë kartelë vendore të hyjë në të dhënat për vendndodhjen tuaj? 🔍
sr Желите ли да дозволите да ова локална датотека приступа вашој локацији? 🔍
sv-SE Tillåter du att denna lokala fil kommer åt din position? 🔍
szl Dosz tymu lokalnymu zbiorowi informacyje ô twojim placu? 🔍
ta நீங்கள் உங்கள் இடத்தை அணுக இந்த உள்ளமைக் கோப்பை அனுமதிப்பீர்களா? 🔍
te మీ స్థానాన్ని పొందుటకు మీరు ఈ స్థానిక ఫైల్ ను అనుమతిస్తారా? 🔍
th คุณจะอนุญาตให้ไฟล์ในเครื่องนี้เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณหรือไม่? 🔍
tl Papahintulutan mo ba ang lokal na file na ito na i-access ang iyong lokasyon? 🔍
tr Bu yerel dosya nerede bulunduğunuzu öğrenebilsin mi? 🔍
trs Ga'nint da' ni'iaj ñanj na riña ache nu raj 🔍
uk Ви дозволяєте цьому локальному файлу отримувати доступ до вашого розташування? 🔍
ur آپ اس مقامی مسل کو اجازت دیں گے. آپ کے محل وقوع تک رسائی حاصل کرنے کے لئے؟ 🔍
vi Bạn có cho phép tập tin nội bộ truy cập vị trí của bạn không? 🔍
xh Ngaba uza kuvumela le fayile yasekuhlaleni ifikelele indawo yakho? 🔍
zh-CN 您是否要允许此本地文件获取您的位置? 🔍
zh-TW 要允許這個本機檔案取得您的所在位置嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.