Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/chrome/browser/browser.properties:getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | I biye %S me tic ki mikropon mamegi ki neno kio mamegi? | 🔍 |
| af | Wil u toelaat dat %S die mikrofoon gebruik en die skerm sien? | 🔍 |
| an | Quiere permitir que %S faga servir lo suyo microfono y veiga la suya pantalla? | 🔍 |
| ar | هل ستسمح بأن يستخدم %S ميكروفونك و يرى شاشتك؟ | 🔍 |
| az | %S üçün mikrofonunuzu işlətməyə və ekranınızı görməyə icazə verirsiz? | 🔍 |
| be | Дазволіць %S выкарыстоўваць ваш мікрафон і бачыць ваш экран? | 🔍 |
| bg | Разрешавате ли на %S да използва камерата ви и да вижда екрана ви? | 🔍 |
| bn | আপনি কি %S কে আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহারে এবং স্ক্রিন দেখতে অনুমোদন করবেন? | 🔍 |
| bo | Will you allow %S to use your microphone and see your screen? | 🔍 |
| br | Aotren a reot %S da arveran ho klevell ha da welet ho skramm? | 🔍 |
| bs | Da li ćete dozvoliti da %S koristi vaš mikrofon i vidi vaš ekran? | 🔍 |
| ca | Voleu permetre que %S utilitzi el micròfon i accedeixi a la vostra pantalla? | 🔍 |
| ca-valencia | Voleu permetre que %S utilitze el micròfon i accedisca a la vostra pantalla? | 🔍 |
| cak | ¿La xtaya' q'ij chi re %S richin norokisaj ri q'asäy atzij chuqa' nutz'ët ri ruwa akematz'ib'? | 🔍 |
| cs | Chcete serveru %S povolit používat váš mikrofon a vidět vaši obrazovku? | 🔍 |
| cy | A fyddwch yn caniatáu i %S ddefnyddio eich meicroffon a gweld eich sgrin? | 🔍 |
| da | Vil du give %S lov til at anvende din mikrofon og se din skærm? | 🔍 |
| de | Soll %S auf Ihr Mikrofon und Ihren Bildschirm zugreifen dürfen? | 🔍 |
| dsb | Cośo %S dowóliś, swój mikrofon wužywaś a swóju wobrazowku wiźeś? | 🔍 |
| el | Θα επιτρέψετε στο %1$S τη χρήση του μικροφώνου σας και τη θέαση της οθόνης σας; | 🔍 |
| en-CA | Will you allow %S to use your microphone and see your screen? | 🔍 |
| en-GB | Will you allow %S to use your microphone and see your screen? | 🔍 |
| en-US | Will you allow %S to use your microphone and see your screen? | 🔍 |
| eo | Ĉu vi permesos al %S uzi vian mikrofonon kaj vidi vian ekranon? | 🔍 |
| es-AR | ¿Permitirá que %S use el micrófono y vea la pantalla? | 🔍 |
| es-CL | ¿Permites a %S usar tu micrófono y ver tu pantalla? | 🔍 |
| es-ES | ¿Va a permitir a %S usar su micrófono y ver su pantalla? | 🔍 |
| es-MX | ¿Le permites a %S usar tu micrófono y ver tu pantalla? | 🔍 |
| et | Kas lubad saidil %S kasutada sinu mikrofoni ja näha sinu ekraani? | 🔍 |
| eu | Zure mikrofonoa erabili eta zure pantaila ikusteko baimendu nahi duzu %S gunea? | 🔍 |
| fa | آیا شما به %S اجازه میدهید تا به میکروفن شما دسترسی داشته باشد و صفحه نمایش شما را مشاهده کند؟ | 🔍 |
| ff | Aɗa yamiri %S huutoraade mikroo maa e yiyde yaynirde maa? | 🔍 |
| fi | Sallitko sivuston %S käyttää mikrofoniasi ja nähdä näyttösi? | 🔍 |
| fr | Autorisez-vous %S à utiliser votre microphone et à voir votre écran ? | 🔍 |
| fy-NL | Wolle jo %S tastean jo mikrofoan te brûken en jo skerm te sjen? | 🔍 |
| ga-IE | An bhfuil cead ag %S do mhicreafón a úsáid agus do scáileán a fheiceáil? | 🔍 |
| gd | An doir thu cead dha %S am micreofon agad a chleachdadh is an sgrìn agad fhaicinn? | 🔍 |
| gl | Permitir que %S use o seu micrófono e vexa a súa pantalla? | 🔍 |
| gn | ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ñe’ẽatãha ha ohecha nde mba’erechaha? | 🔍 |
| gu-IN | તમે %S ને તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ અને તમારી સ્ક્રીન જોવા માટે પરવાનગી આપશો? | 🔍 |
| he | האם לאפשר ל־%S להשתמש במיקרופון שלך ולצפות במסך שלך? | 🔍 |
| hi-IN | क्या आप %S को आपका माइक्रोफोन उपयोग करने ओर आपका स्क्रीन देखने का अनुमति देंगे? | 🔍 |
| hr | Dopuštaš li da %S koristi tvoj mikrofon i vidi tvoj ekran? | 🔍 |
| hsb | Chceće %S dowolić, swój mikrofon wužiwać a swoju wobrazowku widźeć? | 🔍 |
| hu | Engedélyezi, hogy a(z) %S használja a mikrofonját, és lássa a képernyőjét? | 🔍 |
| hy-AM | Դուք թույլատրո՞ւմ եք %S-ին օգտագործել ձեր բարձրախոսը և դիտել ձեր էկրանը: | 🔍 |
| hye | Թոյլատրո՞ւմ էք %S-ին աւգտագործել Ձեր բարձրախաւսը եւ դիտել Ձեր եկրանը։ | 🔍 |
| ia | Permitte tu que %S usa tu microphono e vide tu schermo? | 🔍 |
| id | Izinkan %S untuk menggunakan mikrofon dan melihat layar Anda? | 🔍 |
| is | Viltu leyfa %S að nota hljóðnema og sjá skjáinn hjá þér? | 🔍 |
| it | Consentire a %S di utilizzare il microfono e visualizzare lo schermo? | 🔍 |
| ja | %S にあなたのマイクの使用と画面を見せることを許可しますか？ | 🔍 |
| ja-JP-mac | %S にあなたのマイクの使用と画面を見せることを許可しますか？ | 🔍 |
| ka | ნებას დართავთ %S-ს გამოიყენოს მიკროფონი და იხილოს თქვენი ეკრანი? | 🔍 |
| kab | Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ wa ad iwali agdil-inek? | 🔍 |
| kk | %S үшін микрофонды қолданып, экраныңызды көруді рұқсат етесіз бе? | 🔍 |
| km | តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឲ្យ %S ប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក និងមើលអេក្រង់របស់អ្នកដែរ ឬទេ? | 🔍 |
| ko | %S 사이트가 카메라를 사용하고 화면을 볼 수 있도록 허용하시겠습니까? | 🔍 |
| lij | Permette a %S de adeuviâ o micròfono e vedde o schermo? | 🔍 |
| lo | ທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ %S ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນແລະເຫັນຫນ້າຈໍຂອງທ່ານບໍ່? | 🔍 |
| lt | Ar leisite „%S“ naudoti jūsų mikrofoną ir matyti jūsų ekrano vaizdą? | 🔍 |
| ltg | Will you allow %S to use your microphone and see your screen? | 🔍 |
| lv | Vai atļausiet %S izmantot jūsu mikrofonu un redzēt ekrānu? | 🔍 |
| mr | आपण %S ला माईक्रोफोन वापरण्याची आणि आपला पडदा पाहण्याची परवनगी द्याल का? | 🔍 |
| ms | Anda izinkan %S menggunakan mikrofon anda dan melihat skrin anda? | 🔍 |
| my | သင့်မိုက္ကရိုဖုန်းကို အသုံးပြုရန်နှင့် ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်ကို မြင်တွေ့ရန် %S ကို ခွင့်ပေးပါမည်လား။ | 🔍 |
| nb-NO | Vil du tillate %S å bruke mikrofonen og se din skjerm? | 🔍 |
| ne-NP | के तपाईँ %S लाई तपाईँको माइक्रोफोन प्रयोग गर्न र तपाईँको स्क्रीन हेर्न अनुमति दिनुहुन्छ ? | 🔍 |
| nl | Wilt u het gebruik van uw microfoon en het bekijken van uw scherm door %S toestaan? | 🔍 |
| nn-NO | Tillèt du at %S brukar mikrofonen og ser skjermen din? | 🔍 |
| oc | Volètz autorizar %S a utilizar vòstre microfòn e veire vòstre ecran ? | 🔍 |
| pa-IN | ਕੀ ਤੁਸੀਂ %S ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿਉਂਗੇ? | 🔍 |
| pl | Czy udostępnić dźwięk z mikrofonu i obraz ekranu witrynie „%S”? | 🔍 |
| pt-BR | Você permite que %S use seu microfone e veja sua tela? | 🔍 |
| pt-PT | Permite que %S utilize o seu microfone e veja o seu ecrã? | 🔍 |
| rm | Vuls ti permetter a %S da duvrar tes microfon e da vesair tes visur? | 🔍 |
| ro | Permiți ca %S să îți folosească microfonul și să îți vadă ecranul? | 🔍 |
| ru | Вы разрешаете %S использовать ваш микрофон и видеть ваш экран? | 🔍 |
| si | ඔබ %S ට ඔබගේ මයික්රෆෝනය භාවිතා කිරීමට සහ ඔබගේ තිරය දැකීමට අවසර දෙනවාද? | 🔍 |
| sk | Chcete stránke %S povoliť používanie vášho mikrofónu a umožniť jej vidieť vašu obrazovku? | 🔍 |
| sl | Ali dovolite uporabo mikrofona in ogled vašega zaslona na strani %S? | 🔍 |
| son | War ga naŋ %S ma goy nda war mikrowoo nda ka dii war dijoo? | 🔍 |
| sq | Do ta lejoni %S të përdorë mikrofonin tuaj dhe të shohë ekranin tuaj? | 🔍 |
| sr | Желите ли да %S приступа микрофону и садржају екрана? | 🔍 |
| sv-SE | Tillåter ni att %S använder mikrofonen och ser din skärm? | 🔍 |
| szl | Dosz serwerowi %S używać twojigo mikrofōnu i ôboczyć twōj ekran? | 🔍 |
| ta | %Sஐ உங்கள் ஒலிவாங்கியை பயன்படுத்தவும் மற்றும் திரையை பார்க்கவும் அனுமதி கொடுப்பீர்களா? | 🔍 |
| te | మీరు మీ మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించి మరియు మీ స్క్రీన్ చూడటానికి %Sని అనుమతిస్తారా? | 🔍 |
| th | คุณจะอนุญาตให้ %S ใช้ไมโครโฟนของคุณและเห็นหน้าจอของคุณหรือไม่? | 🔍 |
| tl | Papahintulutan mo ba ang %S na gamitin ang iyong mikropono at makita ang iyong screen? | 🔍 |
| tr | %S mikrofonunuzu kullanabilsin ve ekranınızı görebilsin mi? | 🔍 |
| trs | ¿Ga'nint da %S garasunj si mikrofonôt nī ni'ia si pantayâ raj? | 🔍 |
| uk | Ви дозволяєте %S використовувати ваш мікрофон і переглядати ваш екран? | 🔍 |
| ur | کیا آپ %S کو اپنا میکروفون استعمال کرنے اور اپنی سکرین دیکھنے کی اجازت دیں گے؟ | 🔍 |
| vi | Bạn có cho phép %S sử dụng micrô và xem màn hình của bạn không? | 🔍 |
| xh | Ngaba uya kuvumela i-%S ukuba isebenzise imayikhrofoni ize ibone iskrini sakho? | 🔍 |
| zh-CN | 您是否要允许 %S 使用您的麦克风和查看您的屏幕？ | 🔍 |
| zh-TW | 要允許 %S 使用您的麥克風並看到您的畫面嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.