Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/chrome/browser/browser.properties:midi.shareSysexWithFile.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | I bi yee pwail man me gang me nongo nyonyo ni me MIDI ki cwalo kwena me/receive SysEx? | 🔍 |
| an | Quiere permitir que este fichero local acceda a los suyos dispositivos MIDI y ninvie/reciba mensaches SysEx? | 🔍 |
| ar | هل ستسمح بأن يرى هذا الملف المحلي أجهزة MIDI لديك ويُرسل أو يستلم رسائل SynEx؟ | 🔍 |
| az | Bu lokal fayla MIDI cihazlarınızı işlətməyə və SysEx mesajlarını göndərməyə/almağa icazə verirsiz? | 🔍 |
| be | Вы дазваляеце гэтаму лакальнаму файлу доступ да вашых прылад MIDI, а таксама дасылаць/атрымліваць SysEx паведамленні? | 🔍 |
| bg | Разрешавате ли на този местен файл достъп до вашите устройства MIDI и да изпраща/получава съобщения SysEx? | 🔍 |
| bn | আপনি কি এই স্থানীয় ফাইলকে আপনার MIDI ডিভাইস ব্যবহার করতে এবং SysEx বার্তা প্রেরণ/গ্রহণ করারা অনুমতি দিবেন? | 🔍 |
| bo | Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? | 🔍 |
| br | Aotren a reot ar restr lec'hel-mañ da haeziñ ho trevnadoù MIDI ha kas/degemer kemennadennoù SysEx? | 🔍 |
| ca | Voleu permetre que aquest fitxer local accedeixi als dispositius MIDI i enviï/rebi missatges SysEx? | 🔍 |
| ca-valencia | Voleu permetre que este fitxer local accedisca als dispositius MIDI i envie/reba missatges SysEx? | 🔍 |
| cak | ¿La xtaya' q'ij chi ri yakb'äl chupam nok pa ri MIDI taq awokisaxel chuqa' yerutäq/receive SysEx taq rutzijol? | 🔍 |
| cs | Chcete povolit tomuto místnímu souboru přistupovat k vašim MIDI zařízením a posílat nebo přijímat SysEx zprávy? | 🔍 |
| cy | A wnewch chi ganiatáu i'r ffeil lleol hon i gael mynediad i'ch dyfeisiau MIDI ac anfon/derbyn negeseuon SysEx? | 🔍 |
| da | Vil du give denne lokale fil adgang til dine MIDI-enheder og sende/modtage SysEx-beskeder? | 🔍 |
| de | Soll diese lokale Datei auf die MIDI-Geräte zugreifen und SysEx-Nachrichten empfangen und versenden dürfen? | 🔍 |
| dsb | Cośo toś tej lokalnej dataji pśistup k swójim MIDI-rědam a słanje/dostawanje SysEx-powěsćow dowóliś? | 🔍 |
| el | Θα επιτρέψετε σε αυτό το τοπικό αρχείο την πρόσβαση στις συσκευές MIDI σας και την αποστολή/λήψη μηνυμάτων SysEx; | 🔍 |
| en-CA | Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? | 🔍 |
| en-GB | Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? | 🔍 |
| en-US | Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? | 🔍 |
| eo | Ĉu vi permesos al tiu ĉi loka dosiero aliri viajn aparatojn MIDI kaj sendi/ricevi mesaĝojn SysEx? | 🔍 |
| es-AR | ¿Permitirá que este archivo local acceda a sus dispositivos MIDI y envíe/reciba mensajes SysEx? | 🔍 |
| es-CL | ¿Permites a este archivo local acceder a tus dispositivos MIDI y enviar/recibir mensajes SysEx? | 🔍 |
| es-ES | ¿Permitir que este archivo local acceda a sus dispositivos MIDI y envíe/reciba mensajes de SysEx? | 🔍 |
| es-MX | ¿Permitir que este archivo local acceda a tus dispositivos MIDI y envíe/reciba mensajes de SysEx? | 🔍 |
| et | Kas lubad sellel kohalikul failil ligi pääseda oma MIDI-seadmetele ja saata ning võtta vastu SysEx sõnumeid? | 🔍 |
| eu | Zure MIDI gailuak atzitu eta SysEx mezuak bidali eta jasotzeko baimendu nahi duzu fitxategi lokal hau? | 🔍 |
| fa | آیا به این پروندهٔ محلی اجازهٔ دسترسی به دستگاههای MIDI خود و ارسال/دریافت پیامهای SysEx را میدهید؟ | 🔍 |
| ff | Aɗa yamiroya ndee fiilde nokkuure yettaade kaɓirɗe maa MIDI kam e neldude/heɓde mesaasuuji SysEx? | 🔍 |
| fi | Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää MIDI-laitteitasi ja vastaanottaa/lähettää SysEx-viestejä? | 🔍 |
| fr | Autorisez-vous ce fichier local à accéder à vos appareils MIDI et à envoyer/recevoir des messages SysEx ? | 🔍 |
| fy-NL | Wolle jo tagong ta jo MIDI-apparaten en it ferstjoeren/ûntfangen fan SysEx-berjochten troch dit lokale bestân tastean? | 🔍 |
| gd | An doir thu cothrom air na h-uidheaman MIDI dhan fhaidhle ionadail seo agus cead teachdaireachdan SysEx a chur is fhaighinn? | 🔍 |
| gl | Permitir que este ficheiro local acceda aos seus dispositivos MIDI e envíe/reciba mensaxes SysEx? | 🔍 |
| gn | ¿Eipotápa ko mohendaha’i pypeguáva oikévo MIDI mba’e’okápe ha send/receive SysEx marandúpe? | 🔍 |
| gu-IN | શું તમે આ સ્થાનિક ફાઇલને તમારા MIDI ઉપકરણોને મેળવવા અને SysEx સંદેશા મોકલવા /receive કરવાની મંજૂરી આપી શકશો? | 🔍 |
| he | לאפשר לקובץ המקומי הזה לגשת להתקני ה־MIDI שלך ולשלוח/לקבל הודעות SysEx? | 🔍 |
| hi-IN | क्या आप इस लोकल फाइल को आपके MIDI उपकरण को चलाने तथा /receive SysEx संदेशों को भजने की अनुमति देंगे? | 🔍 |
| hr | Dopuštaš li ovoj lokalnoj datoteci da pristupi tvojim MIDI uređajima i šalje/prima SysEx poruke? | 🔍 |
| hsb | Chceće tutej lokalnej dataji přistup k swojim MIDI-gratam a słanje/přijimanje SysEx-powěsćow dowolić? | 🔍 |
| hu | Engedélyezi ennek a helyi fájlnak, hogy elérje a MIDI eszközeit és hogy SysEx üzeneteket küldjön/fogadjon? | 🔍 |
| hy-AM | Թույլատրու՞մ եք աս տեղային ֆայլին մատչել ձեր MIDI սարքերը և ուղարկել/ստանալ SysEx ուղերձներ: | 🔍 |
| hye | Թոյլատրու՞մ եք այս տեղային նիշքին ընդունել Ձեր MIDI սարքերը եւ ուղարկել/ստանալ SysEx ուղերձներ։ | 🔍 |
| ia | Permitte tu que iste file local accede a tu apparatos MIDI e invia/recipe messages SysEx? | 🔍 |
| id | Izinkan berkas lokal ini untuk mengakses peranti MIDI Anda dan mengirim/menerima pesan SysEx? | 🔍 |
| is | Viltu leyfa staðbundinni skrá að fá aðgang að MIDI tækjum og senda/móttaka SysEx skilaboð? | 🔍 |
| it | Consentire a questo file l’accesso ai dispositivi MIDI e l’invio/ricezione di messaggi SysEx? | 🔍 |
| ja | MIDI デバイスにローカルファイルへのアクセスと SysEx メッセージの送受信を許可しますか？ | 🔍 |
| ja-JP-mac | MIDI デバイスにローカルファイルへのアクセスと SysEx メッセージの送受信を許可しますか？ | 🔍 |
| ka | ნებას დართავთ ამ ადგილობრივ ფაილს წვდომა ჰქონდეს თქვენს MIDI-მოწყობილობებთან და გაგზავნოს/მიიღოს SysEx-შეტყობინებები? | 🔍 |
| kab | Ad tsirgeḍ afaylu-agi adigan ad ikcem γer ibenk MIDI u sakin ad yazen iznan /receive SysEx? | 🔍 |
| kk | Бұл жергілікті файл үшін MIDI құрылғыларыңызға қатынау және SysEx хабарламаларын жіберу/қабылдауды рұқсат етесіз бе? | 🔍 |
| ko | 이 로컬 파일이 MIDI 기기에 접근하고 SysEx 메시지를 주고 받는 것을 허용하시겠습니까? | 🔍 |
| lij | Ti gh'ou dæ o permisso a sto schedaio locale de acede a-o teu dispoxitivo MIDI e mandâ/reçeive mesaggi SysEx? | 🔍 |
| lo | ທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງນີ້ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ MIDI ຂອງທ່ານແລະຮັບ/ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SysEx ບໍ່? | 🔍 |
| lt | Ar leisite šiam vietiniam failui naudoti jūsų MIDI įrenginius bei siųsti ir gauti „SysEx“ pranešimus? | 🔍 |
| ltg | Voi atļaut itam lokālajam failam izmontōt MIDI īreices un syuteit/sajimt SysEx paziņojumus? | 🔍 |
| lv | Vai atļausiet šim lokālajam failam piekļūt jūsu MIDI ierīcei un sūtīt/saņemt SysEx ziņojumus? | 🔍 |
| mr | आपण या स्थानिक फाईलला MIDI उपकरणे वापरायची आणि SysEx संदेश देवाणघेवाणीची परवानगी द्याल का? | 🔍 |
| ms | Adakah anda akan izinkan fail lokal ini untuk mengakses peranti MIDI dan menghantar/menerima mesej SysEx? | 🔍 |
| my | MIDI ကိရိယာများ အသုံးပြုရန် နှင့် SysEx စာတိုများ ပေးပို့/လက်ခံရန် ယခု local ဖိုင်ကို ခွင့်ပြုပါမည်လား။ | 🔍 |
| nb-NO | Tillater du at denne lokale filen får tilgang til MIDI-enhetene dine og sende/motta SysEx-meldinger? | 🔍 |
| nl | Wilt u toegang tot uw MIDI-apparaten en het verzenden/ontvangen SysEx-berichten door dit lokale bestand toestaan? | 🔍 |
| nn-NO | Tillèt du at denne lokale fila får tilgang til MIDI-einingane dine og sende/motta SysEx-meldingar? | 🔍 |
| oc | Volètz autorizar aqueste fichièr local a accedir als periferics MIDI e amandar/recebre de messatges SysEx ? | 🔍 |
| pa-IN | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲੋਕਲ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ MIDI ਡਿਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ SysEx ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ/ਲੈਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿਉਂਗੇ? | 🔍 |
| pl | Czy zezwolić na dostęp do urządzeń MIDI oraz wysyłać i odbierać wiadomości SysEx temu lokalnemu plikowi? | 🔍 |
| pt-BR | Você permite que este arquivo local acesse seus dispositivos MIDI e envie/receba mensagens SysEx? | 🔍 |
| pt-PT | Permite que este ficheiro local aceda aos seus dispositivos MIDI e envie/receba mensagens SysEx? | 🔍 |
| rm | Vuls ti permetter a questa datoteca locala dad acceder a tes apparats MIDI e trametter/retschaiver messadis SysEx? | 🔍 |
| ro | Permiți acestui fișier local să îți acceseze dispozitivele MIDI și să trimită/să primească mesaje SysEx? | 🔍 |
| ru | Вы разрешаете этому локальному файлу получить доступ к вашим MIDI-устройствам и отправлять/получать SysEx-сообщения? | 🔍 |
| sk | Chcete tomuto miestnemu súboru povoliť prístup k vašim MIDI zariadeniam a odosielanie/prijímanie SysEx správ? | 🔍 |
| sl | Boste lokalni datoteki dovolili dostop do vaših naprav MIDI in pošiljanje/prejemanje sporočil SysEx? | 🔍 |
| sq | Do ta lejoni këtë kartelë vendore të përdorë pajisjet tuaja MIDI dhe të dërgojë/marrë mesazhe SysEx? | 🔍 |
| sr | Желите ли да дозволите да ова локална датотека приступа MIDI уређајима и шаље/прима SysEx поруке? | 🔍 |
| sv-SE | Tillåter ni att denna lokala fil kommer åt dina MIDI-enheter och skicka/ta emot SysEx-meddelanden? | 🔍 |
| szl | Dosz tymu lokalnymu zbiorowi dostymp do twojich maszin MIDI i posyłać/dostować wiadōmości SysEx? | 🔍 |
| th | คุณจะอนุญาตให้ไฟล์ในเครื่องนี้เข้าถึงอุปกรณ์ MIDI ของคุณและส่ง/รับข้อความ SysEx หรือไม่? | 🔍 |
| tl | Papayagan mo ba itong lokal na file na i-access ang iyong mga MIDI Device at magsend /receive ng mga SysEx na mensahe? | 🔍 |
| tr | Bu yerel dosya MIDI cihazlarınıza erişebilsin ve SysEx mesajları alıp gönderebilsin mi? | 🔍 |
| trs | Ga'nï' da' ni gatuj MIDI riña ma si rasunt nī ga'nïn/nahuin ra'à si nuguan' SysEx aj | 🔍 |
| uk | Ви дозволяєте цьому локальному файлу отримувати доступ до ваших MIDI пристроїв та надсилати/отримувати SysEx повідомлення? | 🔍 |
| vi | Bạn có cho phép tập tin cục bộ này truy cập thiết bị MIDI của bạn và gửi/nhận tin nhắn SysEx không? | 🔍 |
| zh-CN | 允许此本地文件访问您的 MIDI 设备并发送/接收 SysEx 消息？ | 🔍 |
| zh-TW | 要允許這個本機檔案存取您的 MIDI 裝置，並收發 SysEx 訊息嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.