All translations for this string:

Locale	Translation
ach	I moko adaa ni i mito juko woko med-ikome weng kadong i nwo cako?	🔍
af	Wil u definitief alle byvoegings deaktiveer en herbegin?	🔍
an	Ye seguro de querer desactivar totz os complementos y reiniciar?	🔍
ar	أمتأكد أنك تريد تعطيل الإضافات وإعادة التشغيل؟	🔍
az	Bütün əlavələri söndürüb yenidən başlatmaq istədiyinizə əminsiniz?	🔍
be	Вы сапраўды хочаце выключыць усе дадаткі і перазапусціць?	🔍
bg	Сигурни ли сте, че желаете рестартирате с изключени добавки?	🔍
bn	আপনি কি অ্যাড-অন নিস্ক্রিয় করে রিস্টার্ট দেয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?	🔍
bo	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?	🔍
br	Ha sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an holl askouezhioù hag adloc'hañ?	🔍
brx	थारैनो नोंथाङा गासै add-ons खौ लोरबां खालामनो लुबैयो नामा आरो फिन जागाय?	🔍
bs	Da li ste sigurni da želite onemogućiti sve add-one i restartovati?	🔍
ca	Esteu segur que voleu inhabilitar tots els complements i reiniciar?	🔍
ca-valencia	Esteu segur que voleu inhabilitar tots els complements i reiniciar?	🔍
cak	¿At jikïl chi nawajo' ye'achüp konojel ri taq rutz'aqat chuqa' natzïj chik jub'ey?	🔍
cs	Opravdu chcete zakázat všechny doplňky a restartovat?	🔍
cy	Ydych chi'n siŵr eich bod am analluogi pob ychwanegyn ac ailgychwyn?	🔍
da	Er du sikker på, at du vil deaktivere alle dine tilføjelser og genstarte?	🔍
de	Sind Sie sicher, dass Sie alle Add-ons deaktivieren und neu starten möchten?	🔍
dsb	Cośo napšawdu wšykne dodanki znjemóžniś a znowego startowaś?	🔍
el	Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα και να κάνετε επανεκκίνηση;	🔍
en-CA	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?	🔍
en-GB	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?	🔍
en-US	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?	🔍
eo	Ĉu vi certas ke vi volas malaktivigi ĉiujn aldonaĵojn kaj restartigi?	🔍
es-AR	¿Seguro desea deshabilitar todos los complementos y reiniciar?	🔍
es-CL	¿Seguro que quieres deshabilitar todos los complementos y reiniciar?	🔍
es-ES	¿Seguro que quiere desactivar todos los complementos y reiniciar?	🔍
es-MX	¿Estás seguro que deseas deshabilitar todos los complementos y reiniciar?	🔍
et	Kas oled kindel, et soovid keelata kõik lisad ja taaskäivitada rakenduse?	🔍
eu	Ziur zaude gehigarri guztiak desgaitu eta berrabiarazi nahi duzula?	🔍
fa	آیا از غیرفعال کردن همهٔ افزودنی‌های خود و راه‌اندازی مجدد اطمینان دارید؟	🔍
ff	Aɗa laaɓaa yiɗde daaƴde ɓeyditte fof etee kurmitinaa?	🔍
fi	Haluatko poistaa kaikki lisäosat käytöstä ja käynnistää ohjelman uudelleen?	🔍
fr	Voulez-vous vraiment désactiver tous les modules complémentaires et redémarrer ?	🔍
fy-NL	Binne jo wis dat jo alle add-ons útskeakelje wolle en opnij opstarte?	🔍
ga-IE	An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach breiseán a dhíchumasú agus an brabhsálaí a atosú?	🔍
gd	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile tuilleadan a chur à comas agus ath-thòiseachadh?	🔍
gl	Confirma que quere desactivar todos os complementos e reiniciar?	🔍
gn	Añetépa remongese opavave moĩmbaha ha upéi emoñepyrũsejey?	🔍
gu-IN	શું તમે ખરેખર બધા ઍડ-ઑનને નિષ્ક્રિય અને પુન:શરૂ કરવા માંગો છો?	🔍
he	האם ברצונך לנטרל את כל התוספות ולהפעיל מחדש?	🔍
hi-IN	\u0020क्या आप निश्चित हैं कि आप सभी सहयुक्ति को फिर आरंभ करना चाहते हैं और फिर आरंभ करें?	🔍
hr	Stvarno želiš deaktivirati dodatke i ponovo pokrenuti?	🔍
hsb	Chceće woprawdźe wšě přidatki znjemóžnić a znowa startować?	🔍
hu	Biztosan le szeretné tiltani az összes kiegészítőt az újraindítás után?	🔍
hy-AM	Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել բոլոր հավելումներն ու վերամեկնարկել:	🔍
hye	Դուք համոզուա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել բոլոր հաւելումներն ու վերամեկնարկել։	🔍
ia	Desira tu vermente disactivar tote le additivos e reinitiar?	🔍
id	Yakin akan menonaktifkan semua pengaya dan memulai ulang?	🔍
is	Ertu viss um að þú viljir slökkva á öllum viðbótum og endurræsa?	🔍
it	Disattivare i componenti aggiuntivi e riavviare?	🔍
ja	すべてのアドオンを無効にして再起動します。よろしいですか？	🔍
ja-JP-mac	すべてのアドオンを無効にして再起動します。よろしいですか？	🔍
ka	ნამდვილად გსურთ ყველა დამატების გამორთვა და ხელახლა გაშვება?	🔍
kab	Tebɣiḍ ad tessenseḍ akk izegrar sakin ad talseḍ asenker?	🔍
kk	Барлық кеңейтулерді сөндіріп, браузерді қайта қосуды шынымен қалайсыз ба?	🔍
km	តើអ្នកពិតជាចង់បិទកម្មវិធីបន្ថែម រួចចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឬ ?	🔍
kn	ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವೆ?	🔍
ko	모든 부가 기능을 사용 안 함 상태로 만든 후 다시 시작하시겠습니까?	🔍
lij	T'ê seguo che ti veu dizabilitâ tutti i conponenti azonti e arvî torna?	🔍
lo	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການປິດໃຊ້ໂປຣແກຣມເສີມທັງຫມົດແລະເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່?	🔍
lt	Ar norite, kad programa būtų pakartotinai paleista, išjungus joje visus priedus?	🔍
ltg	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?	🔍
lv	Vai tiešām vēlaties deaktivēt visus papildinājumus un pārstartēt?	🔍
mk	Дали сте сигурни дека сакате да ги оневозможите сите додатоци и да рестартирате?	🔍
mr	आपणास नक्की सर्व ॲड-ऑन्स् बंद करायचे व पुनः सुरू करायचे?	🔍
ms	Adakah anda pasti mahu menyahdayakan semua add-ons dan muat semula?	🔍
my	အတ်အွန်အားလုံးအားပိတ်ပြီးမီးမြေခွေးပြန်လည်အသုံးပြုမည်မှာသေချာသွားပြီလား ။	🔍
nb-NO	Er du sikker på at du ønsker å slå av alle utvidelser og starte på nytt?	🔍
ne-NP	के तपाईँ सबै एडअनहरूलाई अक्षम पारेर पुनःसुचारु गर्नेमा निश्चित हुनुहुन्छ?	🔍
nl	Weet u zeker dat u alle add-ons wilt uitschakelen en herstarten?	🔍
nn-NO	Er du sikker på at du ønskjer å slå av alle tillegga og starte på nytt?	🔍
oc	Volètz vertadièrament desactivar totes los moduls complementaris e reaviar ?	🔍
pa-IN	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	🔍
pl	Czy na pewno wyłączyć wszystkie dodatki i uruchomić ponownie?	🔍
pt-BR	Tem certeza que quer desativar todas as extensões e reiniciar?	🔍
pt-PT	Tem a certeza que pretende desativar todos os extras e reiniciar?	🔍
rm	Es ti segir che ti vuls deactivar tut ils supplements e reaviar?	🔍
ro	Sigur vrei să dezactivezi toate suplimentele și să repornești?	🔍
ru	Вы уверены что хотите отключить все дополнения и перезапуститься?	🔍
si	ඇඩෝන අක්‍රීය කර යළි-අරඹන්න අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?	🔍
sk	Naozaj chcete zakázať všetky doplnky a reštartovať?	🔍
sl	Ali ste prepričani, da želite onemogočiti vse dodatke in ponovno zagnati brskalnik?	🔍
son	Alhakiika war ga baa ka tontoney kul kayandi ka tunandi taaga?	🔍
sq	Jeni i sigurt se doni të çaktivizohen krejt shtesat dhe të riniset?	🔍
sr	Желите ли заиста да онемогућите све додатке и рестартујете прегледач?	🔍
sv-SE	Är du säker på att du vill inaktivera alla tillägg och starta om?	🔍
szl	Na zicher chcesz zastawić wszyskie rozszyrzynia i resztartnōńć?	🔍
ta	அனைத்து கூடுதல் இணைப்புகளையும் செயல்நீக்கி மறுதுவக்கவா?	🔍
te	నిజంగానే పొడగింతలన్నింటినీ అచేతనించి పునఃప్రారంభించాలా?	🔍
tg	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи ҷузъoҳи иловагиро хомӯш кунед ва браузерро аз нав оғоз намоед?	🔍
th	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานส่วนเสริมทั้งหมดและเริ่มการทำงานใหม่?	🔍
tl	Sigurado ka bang gusto mong i-disable lahat ng mga add-on at mag-restart?	🔍
tr	Tüm eklentileri devre dışı bırakıp yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?	🔍
trs	¿Ani yitïnj ruat si guxunt daran' nej komplemento nī nayi'ì ñu raj?	🔍
uk	Ви впевнені що хочете вимкнути всі додатки та перезапустити браузер?	🔍
ur	کیا آپ واقعی ایڈ اون نااہل کر کے پھر شروع کرنا چاہتے ہیں؟	🔍
uz	Barcha qo‘shimcha dasturlarni o‘chirib, qayta ishga tushirishni xohlaysizmi?	🔍
vi	Bạn có thực sự muốn khởi động lại và vô hiệu hóa tất cả tiện ích?	🔍
wo	Ndax wóor na la da nga bëgg suuxal modili mottali yi te tambaliwaat?	🔍
xh	Uqinisekile ufuna ukuqhwalelisa zonke izongezelelo uze uqalise kwakhona?	🔍
zh-CN	您确定要禁用所有附加组件并重启浏览器吗？	🔍
zh-TW	您確定要停用所有附加元件然後重新啟動？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: