Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/chrome/browser/browser.properties:storageAccess.hintText
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Habrías de blocar l'acceso si no confías u reconoixes %1$S. | 🔍 |
| ar | عليك حجب الوصول لو لم تكن تثق بِ %1$S أو تعرفه. | 🔍 |
| be | Належыць заблакаваць доступ, калі вы не давяраеце або не прызнаяце %1$S. | 🔍 |
| br | Ret e vefe deoc'h stankañ an haeziñ ma n'ho peus ket fiziañ pe ma n'anavezit ket %1$S. | 🔍 |
| ca | És recomanable que bloqueu l'accés si no reconeixeu %1$S o si no hi confieu. | 🔍 |
| ca-valencia | És recomanable que bloqueu l'accés si no reconeixeu %1$S o si no hi confieu. | 🔍 |
| cak | K'o ta chi naq'ät ri okem we man nukuqub'a' ta ak'u'x o man awetaman ta ruwa %1$S. | 🔍 |
| cs | Pokud server %1$S neznáte nebo mu nedůvěřujete, doporučujeme mu přístup zablokovat. | 🔍 |
| cy | Dylech rwystro mynediad os nad ydych yn ymddiried yn neu'n adnabod %1$S. | 🔍 |
| da | Du bør blokere adgangen, hvis du ikke stoler på eller kender %1$S. | 🔍 |
| de | Sie sollten den Zugriff blockieren, wenn Sie %1$S nicht vertrauen oder nicht kennen. | 🔍 |
| dsb | Blokěrujśo pśistup, jolic %1$S njedowěriśo abo jen njespóznawaśo. | 🔍 |
| el | Θα πρέπει να αποκλείσετε την πρόσβαση αν δεν εμπιστεύεστε ή αναγνωρίζετε το %1$S. | 🔍 |
| en-CA | You should block access if you don’t trust or recognize %1$S. | 🔍 |
| en-GB | You should block access if you don’t trust or recognise %1$S. | 🔍 |
| en-US | You should block access if you don’t trust or recognize %1$S. | 🔍 |
| eo | Vi devus bloki tiun ĉi aliron se vi ne fidas aŭ rekonas %1$S. | 🔍 |
| es-AR | Deberías bloquear el acceso si no confías o no reconoces %1$S. | 🔍 |
| es-CL | Debieras bloquear el acceso si no confías o no reconoces %1$S. | 🔍 |
| es-ES | Debería bloquear el acceso si no confía o no reconoce %1$S. | 🔍 |
| es-MX | Debieras bloquear el acceso si no confías o no reconoces %1$S. | 🔍 |
| eu | Sarbidea blokeatu beharko zenuke %1$S ez baduzu fidagarritzat jotzen edo ezagutzen. | 🔍 |
| fi | Käyttö kannattaa estää, jos et luota tai tunnista sivustoa %1$S. | 🔍 |
| fr | Vous devriez refuser cet accès si vous ne reconnaissez pas %1$S ou ne lui faites pas confiance. | 🔍 |
| fy-NL | Jo soene tagong blokkearje moatte as jo %1$S net fertrouwe of werkenne. | 🔍 |
| gl | Debe bloquear o acceso se non confía ou non recoñece %1$S. | 🔍 |
| gn | Ejokova’erã pe jeike ndejeroviái térã ndoikuaáiramo %1$S. | 🔍 |
| he | עליך לחסום את הגישה אם אינך מזהה את %1$S או שאין לך אמון בו. | 🔍 |
| hr | Trebaš blokirati pristup, ako ne vjeruješ ili prepoznaješ %1$S. | 🔍 |
| hsb | Blokujće přistup, jeli %1$S njedowěrjeće abo jón njespóznawaće. | 🔍 |
| hu | Blokkolja a hozzáférést, ha nem bízik a(z) %1$S oldalban, vagy nem ismeri fel azt. | 🔍 |
| hye | Պէտք է արգելափակէք, եթե չէք վստահում կամ ճանաչում %1$S֊ին։ | 🔍 |
| ia | Tu deberea blocar le accesso si tu non te fide de %1$S o non lo recognosce. | 🔍 |
| id | Anda perlu memblokir akses jika Anda tidak mempercayai atau mengenali %1$S. | 🔍 |
| it | È consigliabile bloccare l’accesso se non si riconosce %1$S o non lo si ritiene affidabile. | 🔍 |
| ja | %1$S を信頼または承認できない場合は、アクセスをブロックしてください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S を信頼または承認できない場合は、アクセスをブロックしてください。 | 🔍 |
| ka | ჯობია შეზღუდოთ წვდომა, თუ არ ენდობით ან არ გეცნობათ %1$S. | 🔍 |
| kab | Ilaq-ak·am ad tesweḥleḍ anekcum ma yella ur tettkileḍ ara ɣef neɣ ur tessineḍ ara %1$S. | 🔍 |
| kk | Сіз %1$S сенбесеңіз немесе танымасаңыз, қатынауды бұғаттауыңыз керек. | 🔍 |
| ko | %1$S을(를) 신뢰하거나 인식하지 못하는 경우 액세스를 차단해야 합니다. | 🔍 |
| lt | Turėtumėte blokuoti prieigą, jei neatpažįstate ar nepasitikite %1$S. | 🔍 |
| nb-NO | Du bør blokkere tilgang hvis du ikke stoler på eller gjenkjenner %1$S. | 🔍 |
| nl | U zou toegang moeten blokkeren als u %1$S niet vertrouwt of herkent. | 🔍 |
| nn-NO | Du bør blokkere tilgang dersom du ikkje stolar på eller gjenkjenner %1$S. | 🔍 |
| oc | Deuretz blocar l’accès se vos fisatz pas o reconeissètz pas %1$S. | 🔍 |
| pa-IN | ਜੇ ਤੁਸੀਂ %1$S ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਪਛਾਣਦੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Należy zablokować dostęp, jeśli nie ufasz lub nie rozpoznajesz „%1$S”. | 🔍 |
| pt-BR | Você deve bloquear o acesso caso não confie ou reconheça %1$S. | 🔍 |
| pt-PT | Deve bloquear o acesso se não confiar ou reconhecer %1$S. | 🔍 |
| rm | Igl è recumandabel da bloccar l'access sche ti n'enconuschas betg %1$S u na ta fidas betg da l'adressa. | 🔍 |
| ro | Ar trebui să blochezi accesul dacă nu ai încredere sau nu recunoști %1$S. | 🔍 |
| ru | Вам следует заблокировать доступ, если вы не доверяете или не знаете %1$S. | 🔍 |
| sk | Ak stránku %1$S nepoznáte alebo jej nedôverujete, odporúčame prístup zablokovať. | 🔍 |
| sl | Če ne zaupate ali prepoznate %1$S, zavrnite dostop. | 🔍 |
| sq | Duhet t’ia bllokoni hyrjen, nëse nuk e besoni ose nuk e njihni %1$S. | 🔍 |
| sr | Треба да блокирате приступ ако не верујете или не препознајете %1$S. | 🔍 |
| sv-SE | Du bör blockera åtkomst om du inte litar på eller känner igen %1$S. | 🔍 |
| szl | Zdo sie zaszperować dostymp, jak niy wierzisz abo niy poznowosz %1$S. | 🔍 |
| th | คุณควรปิดกั้นการเข้าถึงหากคุณไม่เชื่อถือหรือรู้จัก %1$S | 🔍 |
| tl | Dapat mong harangin ang access kung hindi mo pinagkakatiwalaan o nakikilala ang %1$S. | 🔍 |
| tr | %1$S adresini tanımıyor veya ona güvenmiyorsanız erişimi engellemelisiniz. | 🔍 |
| uk | Вам варто заблокувати доступ, якщо ви не довіряєте або не впізнаєте %1$S. | 🔍 |
| vi | Bạn nên chặn quyền truy cập nếu bạn không tin tưởng hoặc không nhận ra %1$S. | 🔍 |
| zh-CN | 若您不认识或不信任 %1$S，就不应允许其访问。 | 🔍 |
| zh-TW | 若您不認得或不信任 %1$S，就不該允許它存取。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.