Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/aboutCertError.ftl:certerror-mitm-title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Purugram tye ka Gengo { -brand-short-name } Me Kube Maber ki Kakube Man | 🔍 |
| an | Un programa ye privando que { -brand-short-name } se connecte de manera segura a este puesto | 🔍 |
| ar | تمنع البرمجية { -brand-short-name } من الاتصال بهذا الموقع بطريقة آمنة | 🔍 |
| ast | Un programa evita que { -brand-short-name } se conecte con seguranza a esti sitiu | 🔍 |
| az | Proqram { -brand-short-name } səyyahının bu saytda təhlükəsiz şəkildə qoşulmasının qarşısını alır | 🔍 |
| be | Праграмнае забеспячэнне не дазваляе { -brand-short-name } бяспечна злучыцца з гэтым сайтам | 🔍 |
| bg | Софтуер пречи на { -brand-short-name } да осъществи защитена връзка към страницата | 🔍 |
| bn | নিরাপদে এই সাইটে সংযোগ প্রদানে সফ্টওয়্যার { -brand-short-name } কে বাঁধা দিচ্ছে | 🔍 |
| bo | Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site | 🔍 |
| br | Ur meziant a vir { -brand-short-name } da gennaskañ ent diogel d’al lec’hienn-mañ | 🔍 |
| bs | Softver sprječava da se { -brand-short-name } sigurno poveže na ovu stranicu | 🔍 |
| ca | Hi ha programari que impedeix que el { -brand-short-name } es connecti de forma segura a aquest lloc | 🔍 |
| ca-valencia | Hi ha programari que impedeix que el { -brand-short-name } es connecte de forma segura a este lloc | 🔍 |
| cak | Software Nuq'äch chi ri { -brand-short-name } Ütz tok pa re Ruxaq K'amaya'l Re' | 🔍 |
| ckb | نەرمەکاڵا ڕێگا نادات { -brand-short-name } بە سەلامەتی پەیوەندی بەم ماڵپەڕەوە بکەیت. | 🔍 |
| cs | Software brání { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } v navázání zabezpečeného spojení s tímto webem | 🔍 |
| cy | Mae Meddalwedd yn Rhwystro { -brand-short-name } Rhag Cysylltu'n Ddiogel i'r Wefan Hon | 🔍 |
| da | Et program forhindrer { -brand-short-name } i at oprette en sikker forbindelse til dette websted. | 🔍 |
| de | Software hindert { -brand-short-name } am Aufbauen einer sicheren Verbindung mit dieser Website | 🔍 |
| dsb | Software { -brand-short-name } wěste zwězowanje z toś tym sedłom zawoborujo | 🔍 |
| el | Κάποιο λογισμικό εμποδίζει την ασφαλή σύνδεση του { -brand-short-name } με αυτή την ιστοσελίδα | 🔍 |
| en-CA | Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site | 🔍 |
| en-GB | Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site | 🔍 |
| en-US | Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site | 🔍 |
| eo | Programaro malpermesas al { -brand-short-name } sekure konekti tiun ĉi retejon | 🔍 |
| es-AR | El software está impidiendo que { -brand-short-name } se conecte a este sitio de manera segura | 🔍 |
| es-CL | Hay un software que impide a { -brand-short-name } de conectarse de forma segura a este sitio | 🔍 |
| es-ES | Un software que impide a { -brand-short-name } conectarse de forma segura a este sitio | 🔍 |
| es-MX | Software está impidiendo que { -brand-short-name } se conecte de forma segura a este sitio | 🔍 |
| et | Tarkvara takistab { -brand-short-name }il selle saidiga turvalise ühenduse loomist | 🔍 |
| eu | Softwareak { -brand-short-name }(r)i gune honetara modu seguruan konektatzea eragozten dio | 🔍 |
| fa | نرمافزار نمیگذارد { -brand-short-name } به طور امن به این پایگاه وصل شود | 🔍 |
| ff | Topirde ndee haɗii { -brand-short-name } ceŋaade e kisal e ndee lowre | 🔍 |
| fi | Ohjelmisto estää { -brand-short-name }ia yhdistämästä turvallisesti tähän sivustoon | 🔍 |
| fr | Un logiciel empêche { -brand-short-name } de se connecter de façon sécurisée à ce site | 🔍 |
| fy-NL | Software foarkomt dat { -brand-short-name } in befeilige ferbining mei dizze website meitsje kin | 🔍 |
| gd | Tha bathar-bog ann a tha a’ cumail { -brand-short-name } o bhith a’ dèanamh ceangal tèarainte ris an làrach seo | 🔍 |
| gl | O software impide que { -brand-short-name } se conecte de forma segura a este sitio | 🔍 |
| gn | Ko software ojokohína { -brand-short-name } ani oike ko tendápe tekorasãme | 🔍 |
| gu-IN | સૉફ્ટવેર રોકે છે { -brand-short-name } સલામત રીતે આ સાઇટથી કનેક્ટ થવાથી | 🔍 |
| he | תכנית כלשהי מונעת מ־{ -brand-short-name } להתחבר באופן מאובטח לאתר הזה | 🔍 |
| hi-IN | सॉफ़्टवेयर { -brand-short-name } को इस साइट से सुरक्षित रूप से कनेक्ट होने से रोक रहा है | 🔍 |
| hr | Program spriječava { -brand-short-name } da se sigurno poveže s ovom stranicom | 🔍 |
| hsb | Software { -brand-short-name } při wěstym zwjazowanju z tutym sydłom haći | 🔍 |
| hu | Egy szoftver megakadályozza, hogy a { -brand-short-name } biztonságosan kapcsolódjon ehhez a webhelyhez | 🔍 |
| hy-AM | Ծրագիրը կանխում է { -brand-short-name } Անվտանգորեն կապվելով այս կայքի հետ։ | 🔍 |
| hye | Ծրագիրը կանխում է { -brand-short-name }֊ը Անվտանգաւրէն կապուելով այս կայքի հետ։ | 🔍 |
| ia | Un programma impedi que { -brand-short-name } se connecte de maniera secur a iste sito | 🔍 |
| id | Perangkat Lunak Menghalangi { -brand-short-name } untuk Tersambung dengan Aman ke Situs Ini | 🔍 |
| it | Un software impedisce a { -brand-short-name } di connettersi in modo sicuro a questo sito | 🔍 |
| ja | このサイトへの安全な接続を妨げるソフトウェア | 🔍 |
| ja-JP-mac | このサイトへの安全な接続を妨げるソフトウェア | 🔍 |
| ka | პროგრამის მიერ შეზღუდვის გამო, { -brand-short-name } ვერ ახერხებს საიტთან უსაფრთხოდ დაკავშირებას | 🔍 |
| kab | Aseɣzan ad yini i { -brand-short-name } ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a | 🔍 |
| kk | Бағдарламалық қамтама { -brand-short-name } үшін бұл сайтқа қауіпсіз түрде байланысуға жол бермейді | 🔍 |
| km | កម្មវិធីកំពុងការពារ { -brand-short-name } ពីការភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រនេះដោយសុវត្ថិភាព | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 이 사이트에 안전하게 연결하는 것을 소프트웨어가 막고 있습니다. | 🔍 |
| lt | Kažkuri programa neleidžia „{ -brand-short-name }“ saugiai prisijungti prie šios svetainės | 🔍 |
| lv | Programmatūra neļauj { -brand-short-name } droši izveidot savienojumu ar šo vietni | 🔍 |
| meh | Iyo software sa´a { -brand-short-name } ntu kuvi kivɨ nuu sitio | 🔍 |
| my | ဆော့ဝဲ သည် { -brand-short-name } မှ ဤ ဆိုက်ကို လုံခြုံစွာ ချိတ်ဆက်ရန် ကာကွယ်နေသည် | 🔍 |
| nb-NO | Programvare hindrer { -brand-short-name } fra sikker tilkobling til dette nettstedet | 🔍 |
| nl | Software voorkomt dat { -brand-short-name } een beveiligde verbinding met deze website kan maken | 🔍 |
| nn-NO | Programvara hindrar { -brand-short-name } frå trygg tilkopling til denne nettstaden | 🔍 |
| oc | Un logicial empacha { -brand-short-name } de se connectar de biais securizat a aqueste site | 🔍 |
| pa-IN | ਸਾਫਟਵੇਅਰ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ | 🔍 |
| pl | Oprogramowanie uniemożliwia przeglądarce { -brand-short-name } bezpieczne połączenie ze stroną | 🔍 |
| pt-BR | Um software está impedindo que o { -brand-short-name } se conecte a este site com segurança | 🔍 |
| pt-PT | Software está a impedir o { -brand-short-name } de se ligar em segurança a este site | 🔍 |
| rm | Software impedescha che { -brand-short-name } connecteschia a moda segira cun questa website | 🔍 |
| ro | Un program împiedică { -brand-short-name } să se conecteze în siguranță la acest site | 🔍 |
| ru | Программное обеспечение не даёт { -brand-short-name } безопасно подключиться к этому сайту | 🔍 |
| sk | { -brand-short-name } nemôže nadviazať zabezpečené pripojenie s touto stránkou | 🔍 |
| sl | Programska oprema { -brand-short-name }u preprečuje varno povezovanje s to stranjo | 🔍 |
| sq | Një software po i pengon { -brand-short-name }-it të Lidhet Në Mënyrë të Sigurt te Ky Sajt | 🔍 |
| sr | Софтвер спречава { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } да успостави безбедну везу са овим сајтом | 🔍 |
| sv-SE | Programvaran hindrar { -brand-short-name } från säker anslutning till den här webbplatsen | 🔍 |
| szl | Ôprogramowanie niy dowo { -brand-short-name } bezpiecznie sie połōnczyć z tōm strōnōm. | 🔍 |
| te | { -brand-short-name }ను ఈ సైటుకు సురక్షితంగా అనుసంధానమవ్వకుండా సాఫ్ట్వేర్ నివారిస్తుంది | 🔍 |
| th | มีซอฟต์แวร์ที่ทำให้ { -brand-short-name } ไม่สามารถเชื่อมต่อไปที่ไซต์นี้อย่างปลอดภัยได้ | 🔍 |
| tl | May software na pumipigil sa { -brand-short-name } sa pag-connect nang ligtas sa site na ito | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } başka bir yazılım nedeniyle bu siteye güvenli bağlantı kuramıyor | 🔍 |
| trs | Na’uēj Software ga’nïn riña { -brand-short-name } da’ gatū sa’àj riña sitiô nan | 🔍 |
| uk | Програмне забезпечення не дозволяє { -brand-short-name } безпечно з'єднатися з цим сайтом | 🔍 |
| ur | سافٹ ویئر { -brand-short-name } کو سائٹ سے منسلک ہونے سے محفوظ طریقے سے روک رہا ہے | 🔍 |
| uz | Dasturiy taʼminot { -brand-short-name }ga bu saytga xavfsiz ulanish uchun ruxsat bermayapti | 🔍 |
| vi | Phần mềm đang ngăn chặn { -brand-short-name } từ kết nối an toàn đến trang web này | 🔍 |
| zh-CN | 有软件正在阻止 { -brand-short-name } 安全地连接至此网站 | 🔍 |
| zh-TW | 有軟體造成 { -brand-short-name } 無法與此網站建立安全連線 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.