BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutLogins.ftl:about-logins-login-intro-heading-logged-out

Locale Translation  
an Yes mirando los inicios de sesión que has alzau? Configura { -sync-brand-short-name } u importar-los 🔍
ar أتبحث عن جلسات ولوجك المحفوظة؟ إذًا اضبط { -sync-brand-short-name } أو استورِدها. 🔍
ast ¿Busques los anicios de sesión guardaos? Configura { -sync-brand-short-name } o impórtalos. 🔍
be Шукаеце захаваныя лагіны? Наладзьце { -sync-brand-short-name } або імпартуйце іх. 🔍
bg Търсите запазените си данни за вход? Настройте { -sync-brand-short-name } или ги внесете. 🔍
br Klask a rit ho titouroù kennaskañ enroller? Arventennit { -sync-brand-short-name } pe enporzhit anezho. 🔍
bs Tražiš svoje spremljene prijave? Postavi { -sync-brand-short-name } ili ih uvezi. 🔍
ca Esteu cercant els inicis de sessió que heu desat? Configureu el { -sync-brand-short-name } o importeu-los. 🔍
ca-valencia Esteu cercant els inicis de sessió que heu guardat? Configureu el { -sync-brand-short-name } o importeu-los. 🔍
cak ¿La ye'akanoj rutikirib'al taq amolojri'ïl e'ayakon kan? Tab'ana' runuk'ulem { -sync-brand-short-name } o Tijik' Wachinel. 🔍
ckb بۆ چوونەژوورە پاشەکەوت کراوەکانت دەگەڕێیت؟ { -sync-brand-short-name } ڕێک بخە یان بیانهێنە. 🔍
cs Hledáte své uložené přihlašovací údaje? Přihlaste se k { -sync-brand-short-name(case: "dat") } nebo je naimportujte. 🔍
cy Chwilio am eich mewngofnodion wedi'u cadw? Gosodwch { -sync-brand-short-name } neu eu Mewnforio. 🔍
da Leder du efter dine gemte logins? Opsæt { -sync-brand-short-name } eller importer dine logins. 🔍
de Suchen Sie Ihre gespeicherten Zugangsdaten? Richten Sie { -sync-brand-short-name } ein oder importieren Sie diese. 🔍
dsb Pytaśo swóje skłaźone pśizjawjenja? Konfigurěrujśo { -sync-brand-short-name } abo importěrujśo je. 🔍
el Ψάχνετε τις αποθηκευμένες συνδέσεις σας; Ρυθμίστε το { -sync-brand-short-name } ή εισάγετέ τις. 🔍
en-CA Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them. 🔍
en-GB Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them. 🔍
en-US Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them. 🔍
eo Ĉu vi serĉas viajn konservitajn legitimilojn? Agordu { -sync-brand-short-name } aŭ enportu Ilin. 🔍
es-AR ¿Está buscando sus inicios de sesión guardados? Configure { -sync-brand-short-name } o impórtelos. 🔍
es-CL ¿Buscas tus contraseñas guardadas? Configura { -sync-brand-short-name } o impórtalas. 🔍
es-ES ¿Busca inicios de sesión guardados? Configure { -sync-brand-short-name } o impórtelos 🔍
es-MX ¿Buscas tus contraseñas guardadas? Configura { -sync-brand-short-name } o impórtalas. 🔍
et Otsid oma salvestatud kasutajakontosid? Seadista { -sync-brand-short-name } või impordi need. 🔍
eu Gordetako saio-hasieren bila? Konfiguratu { -sync-brand-short-name } edo inporta itzazu. 🔍
fa به دنبال ورودهای ذخیره شدهٔ خود می‌گردید؟ { -sync-brand-short-name } را انجام دهید یا آنها را درون‌ریزی کنید. 🔍
fi Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön tai tuo ne. 🔍
fr Vous recherchez vos identifiants enregistrés ? Configurez { -sync-brand-short-name } ou importez-les. 🔍
fy-NL Op syk nei jo bewarre oanmeldingen? Stel { -sync-brand-short-name } yn of ymportearje se. 🔍
gd A’ lorg nan clàraidhean a-steach a shàbhail thu? Suidhich { -sync-brand-short-name } no ion-phortaich iad. 🔍
gl Busca os seus inicios de sesión gardados? Configure { -sync-brand-short-name } ou impórteos. 🔍
gn ¿Eheka tembiapo ñepyrũ ñongatupyre? Emboheko { -sync-brand-short-name } térã emba’egueru. 🔍
he תהית איפה הכניסות ששמרת? באפשרותך להגדיר את { -sync-brand-short-name } או לייבא אותם. 🔍
hi-IN अपने सहेजे लॉगिंस खोज रहे हैं? { -sync-brand-short-name } को सेटअप करें या उन्हें आयात करें। 🔍
hr Tražiš svoje spremljene prijave? Postavi { -sync-brand-short-name } ili ih uvezi. 🔍
hsb Pytaće swoje składowane přizjewjenja? Konfigurujće { -sync-brand-short-name } abo importujće je. 🔍
hu A mentett bejelentkezéseit keresi? Állítsa be a { -sync-brand-short-name }-et vagy importálja őket. 🔍
hy-AM Փնտրո՞ւմ եք ձեր պահպանած մուտքագրումները: Տեղակայեք { -sync-brand-short-name }-ը կամ ներմուծեք դրանք: 🔍
hye Փնտրում էք պահուած գրանցումնե՞րը։ Տեղադրէք { -sync-brand-short-name } կամ ներմուծէք։ 🔍
ia Cerca tu le credentiales salvate? Configura { -sync-brand-short-name } o importa los. 🔍
id Mencari info masuk Anda yang tersimpan? Siapkan { -sync-brand-short-name } atau impor saja. 🔍
it Stai cercando le credenziali che hai salvato? Configura { -sync-brand-short-name } o importale. 🔍
ja 保存したログイン情報をお探しですか? { -sync-brand-short-name } を設定するか、インポートしましょう。 🔍
ja-JP-mac 保存したログイン情報をお探しですか? { -sync-brand-short-name } を設定するか、読み込みましょう。 🔍
ka თქვენი ანგარიშების შენახულ მონაცემებს ეძებთ? გამართეთ { -sync-brand-short-name } ან გადმოიტანეთ. 🔍
kab Tettnadiḍ inekcam-ik/im yettwaskelsen? Swel { -sync-brand-short-name } neɣ kter-iten-id. 🔍
kk Сақталған логиндерді іздеудесіз бе? { -sync-brand-short-name } баптаңыз немесе оларды импорттаңыз. 🔍
km កំពុងរកមើលការចូលដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកឬ? រៀបចំ​ { -sync-brand-short-name } ឬនាំចូល​ការចូល​ទាំងនោះ។ 🔍
ko 저장된 로그인을 찾으세요? { -sync-brand-short-name }를 설정하거나 가져오세요. 🔍
lt Ieškote savo įrašytų prisijungimų? Naudokite „{ -sync-brand-short-name }“, arba importuokite juos. 🔍
meh ¿Nánuku da nuu kajie´e sesión nchuva´a?Ke'i { -sync-brand-short-name } a xiin nasia'a. 🔍
nb-NO Ser du etter lagrede innlogginger? Konfigurer { -sync-brand-short-name } eller importer dem. 🔍
nl Op zoek naar uw opgeslagen aanmeldingen? Stel { -sync-brand-short-name } in of importeer ze. 🔍
nn-NO Ser du etter lagra innloggingar? Konfigurer { -sync-brand-short-name } eller importer dei. 🔍
oc Cercatz vòstres identificants enregistrats? Configuratz { -sync-brand-short-name } o importatz-los. 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? { -sync-brand-short-name } ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ। 🔍
pl Szukasz swoich zachowanych haseł? Skonfiguruj { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") } lub je zaimportuj. 🔍
pt-BR Procurando suas contas salvas? Configure o { -sync-brand-short-name } ou importe. 🔍
pt-PT Está à procura das suas credenciais guardadas? Configure o { -sync-brand-short-name } ou importe as credenciais. 🔍
rm Tschertgas ti tias infurmaziuns d'annunzia memorisadas? Configurescha { -sync-brand-short-name } u las importescha. 🔍
ro Îți cauți datele de autentificare salvate? Configurează { -sync-brand-short-name } sau importă-le. 🔍
ru Ищете сохранённые логины? Настройте { -sync-brand-short-name(case: "accusative") } или импортируйте их. 🔍
sk Hľadáte svoje uložené prihlasovacie údaje? Nastavte si { -sync-brand-short-name } alebo si ich importujte. 🔍
sl Iščete shranjene prijave? Nastavite { -sync-brand-short-name } ali jih uvozite. 🔍
sq Po shihni për kredenciale hyrjesh tuajat të ruajtura? Ujdisni { -sync-brand-short-name } ose Importojini. 🔍
sr Тражите сачуване пријаве? Увезите их или подесите { -sync-brand-short-name(case: "acc") }. 🔍
sv-SE Letar du efter dina sparade inloggningar? Konfigurera { -sync-brand-short-name } eller importera dem. 🔍
szl Szukosz swojich spamiyntanych danych logowanio? Nastaluj { -sync-brand-short-name } abo je zaimportuj. 🔍
te మీరు భద్రపరుచుకొన్న ప్రవేశాల కోసం వెతుకుతున్నారా? { -sync-brand-short-name } అమర్చుకోండి లేదా వాటిని దిగుమతి చేసుకోండి. 🔍
tg Воридшавиҳои нигоҳдошташударо меҷӯед? { -sync-brand-short-name }-ро танзим кунед ё онҳоро ворид намоед. 🔍
th กำลังมองหาการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ของคุณอยู่ใช่หรือไม่? ตั้งค่า { -sync-brand-short-name } หรือนำเข้าการเข้าสู่ระบบ 🔍
tl Hinahanap mo ang iyong mga naka-save na login? I-setup ang { -sync-brand-short-name } o i-import ang mga ito. 🔍
tr Kayıtlı hesaplarınızı mı arıyorsunuz? { -sync-brand-short-name }’i kurun veya hesapları içe aktarın. 🔍
trs Nana'uî't nej da'nga' huì nū sà' 'iá raj. Nāgi'iaj riña { -sync-brand-short-name } asi gānākāj gā'naj. 🔍
uk Шукаєте свої збережені паролі? Налаштуйте { -sync-brand-short-name } для їхнього імпорту. 🔍
ur اپنے محفوظ شدہ لاگ ان ڈھونڈ رہے ہیں؟ { -sync-brand-short-name } مرتب کریں یا انھیں درآمد کریں۔ 🔍
vi Đang tìm kiếm thông tin đăng nhập đã lưu của bạn? Thiết lập { -sync-brand-short-name } hoặc nhập chúng. 🔍
zh-CN 在找您保存的登录信息?请设置{ -sync-brand-short-name }或导入。 🔍
zh-TW 在找您儲存的登入資訊嗎?請設定 { -sync-brand-short-name } 或匯入。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.