Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/aboutRobots.ftl:error-long-desc2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Robot oneno jami ma wun dano pe otwero ye. | 🔍 |
| af | Robots have seen things you people wouldn't believe. | 🔍 |
| an | Os robots han visto cosas que vusatros nunca creyeríatz. | 🔍 |
| ar | لقد رأى الآليون أشياءً يصعب عليكم أيها البشر تصديقها. | 🔍 |
| ast | Los robós vimos coses que la xente nun sedría a creyer. | 🔍 |
| az | Robotlar siz insanların inanmayacağı şeyləri gördülər. | 🔍 |
| be | Робаты бачаць рэчы, у якія вы, людзі, не верыце. | 🔍 |
| bg | Роботите са виждали неща, на които вие хората не бихте повярвали. | 🔍 |
| bn | রোবোট এমন সব জিনিস দেখেছে যা আপনারা কল্পনাও করতে পারেন না। | 🔍 |
| br | Traoù na gredfec’h ket enno o deus gwelet ar robotoù. | 🔍 |
| brx | र'ब'टफोरखौ एरैबादि नुयोदि सुबुंफोरा फोथायनाय नङा। | 🔍 |
| bs | Roboti su vidjeli stvari koje vi, ljudi, ne bi povjerovali. | 🔍 |
| ca | Els robots han vist coses que vosaltres, humans, mai creuríeu. | 🔍 |
| ca-valencia | Els robots han vist coses que vosaltres, humans, mai creuríeu. | 🔍 |
| cak | Ri ch'ich' taq ala's kitz'eton jalajöj taq wachinäq, ri majub'ey xtikinimaj ri winaqi'. | 🔍 |
| ckb | رۆبۆتەکان شتی وایان بینیوە ئێوەی خەڵك باوەر ناکەن. | 🔍 |
| cs | Roboti viděli věci, kterým byste vy lidi nevěřili. | 🔍 |
| cy | Mae robotiaid wedi gweld pethau fyddwch chi ddim yn ei gredu. | 🔍 |
| da | Robots have seen things you people wouldn't believe. | 🔍 |
| de | Roboter haben Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet. | 🔍 |
| dsb | Robotery su wěcy wiźeli, kótarež wy, luźe, njeby wěriś. | 🔍 |
| el | Τα ρομπότ έχουν δει πράγματα που οι άνθρωποι δεν έχουν ονειρευτεί. | 🔍 |
| en-CA | Robots have seen things you people wouldn’t believe. | 🔍 |
| en-GB | Robots have seen things you people wouldn’t believe. | 🔍 |
| en-US | Robots have seen things you people wouldn’t believe. | 🔍 |
| eo | Robotoj vidis aĵojn kiujn vi homoj ne povus kredi. | 🔍 |
| es-AR | Los robots han visto cosas que las personas no podrían creer. | 🔍 |
| es-CL | Los robots han visto cosas que ustedes no creerían. | 🔍 |
| es-ES | Los robots han visto cosas que vosotros no creeríais. | 🔍 |
| es-MX | Los robots han visto cosas que ustedes los humanos no creerían. | 🔍 |
| et | Robotid on näinud asju, mida inimesed ei suudaks uskuda. | 🔍 |
| eu | Sinistuko ez zenituzketen gauzak ikusi dituzte robotek. | 🔍 |
| fa | رباتها چیزهایی دیدهاند که شما انسانها باورشان نمیکنید. | 🔍 |
| ff | Robooji njiyii geɗe ɗe on mbaawaa miijaade. | 🔍 |
| fi | Robotit ovat nähneet asioita, joita te ihmiset ette uskoisi. | 🔍 |
| fr | Les robots ont vu des choses que vous ne pourriez pas croire. | 🔍 |
| fy-NL | Robots have seen things you people wouldn’t believe. | 🔍 |
| ga-IE | Robots have seen things you people wouldn't believe. | 🔍 |
| gd | Chunnaic robotairean rudan nach creid sibhse idir. | 🔍 |
| gl | Os robots viron cousas que nin imaxinades. | 🔍 |
| gn | Umi avara’ãnga ohecháma mba’eita peẽ peguerovia’ỹtava. | 🔍 |
| gu-IN | રોબોટે એવી વસ્તુઓ જોઈ છે કે જેને તમે લોકો માનશો નહિં. | 🔍 |
| he | רובוטים ראו דברים שאתם האנשים לא תאמינו להם. | 🔍 |
| hi-IN | रोबोट्स ने उन चीजों को देखा है जिसके बारे में आप लोग भरोसा नहीं करेंगे. | 🔍 |
| hr | Roboti su vidjeli stvari kojima vi ljudi ne biste vjerovali. | 🔍 |
| hsb | Robots have seen things you people wouldn't believe. | 🔍 |
| hu | A robotok láttak dolgokat, amiket ti emberek el sem hinnétek. | 🔍 |
| hy-AM | Ռոբոտները տեսել են բաներ, որոնց դուք՝ մարդիկ, երբեք չեք հավատա: | 🔍 |
| hye | Ռոբոտները տեսել են բաներ, որոնց Դուք՝ մարդիկ, երբեք չեք հաւատա։ | 🔍 |
| ia | Le robots ha vidite cosas que vos humanos non poterea creder. | 🔍 |
| id | Robot telah melihat banyak hal yang tidak akan Anda percayai. | 🔍 |
| is | Robots have seen things you people wouldn’t believe. | 🔍 |
| it | I robot ne hanno viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. | 🔍 |
| ja | ロボットは航空力学を無視して空を飛べます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ロボットは航空力学を無視して空を飛べます。 | 🔍 |
| ka | რობოტებისთვის ცნობილია თქვენთვის დაუჯერებელი ამბები. | 🔍 |
| kab | Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem ad tamnem kenwi s yimdanen. | 🔍 |
| kk | Адамдар ешқашан сенбейтін, роботтар көп нәрсені көрді. | 🔍 |
| km | មនុស្សយន្តបានឃើញវត្ថុដែលអ្នកមិនគួរជឿ។ | 🔍 |
| kn | ನೀವು ನಂಬಲೂ ಸಹ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಯಂತ್ರಮಾನವರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. | 🔍 |
| ko | 로봇은 인류가 믿기 어려운 일을 할 수 있습니다. | 🔍 |
| lij | Pöi ti gh'æ miga quarche palanca da dame? | 🔍 |
| lo | ຫຸ່ນຍົນໄດ້ເຫັນສີ່ງທີ່ປະຊາຊົນຂອງທ່ານບໍເຊື່ອ. | 🔍 |
| lt | Robotai matė dalykų, kuriais jūs, žmonės, nepatikėtumėte. | 🔍 |
| ltg | Roboti ir redziejuši lītys, kam jius, cylvāki, naticeitu. | 🔍 |
| lv | Roboti ir redzējuši lietas, kam jūs, cilvēki, neticētu. | 🔍 |
| meh | Da robots jinida nantiñu a ntu jinio a kuvio ñivɨ | 🔍 |
| mk | Роботите виделе работи на кои луѓето нема да веруваат. | 🔍 |
| mr | रोबॉटकडे आश्चर्यचकीत करण्याजोगी कार्यपद्धती आहेत. | 🔍 |
| ms | Robot telah menyaksikan perlbagai perkara yang anda sendiri tidak akan percaya. | 🔍 |
| my | စက်ရုပ်များသည် အသင် လူသားများ မယုံနိုင်တဲ့ အရာများကို တွေ့မြင်ခဲ့ပြီ။ | 🔍 |
| nb-NO | Roboter har sett ting som dere mennesker ikke vil tro. | 🔍 |
| ne-NP | तपाईँहरूले नपत्याउने कुराहरू रोबोटहरूले देखेका छन्। | 🔍 |
| nl | Robots have seen things you people wouldn’t believe. | 🔍 |
| nn-NO | Robotar har sett ting de menneske ikkje ville trudd på. | 🔍 |
| oc | Los robòts an vist de causas que poiriatz pas imaginar. | 🔍 |
| pa-IN | ਰੋਬੋਟ ਨੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਭਰੋਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। | 🔍 |
| pl | Roboty widziały rzeczy, o których Wam, ludziom, się nie śniło. | 🔍 |
| pt-BR | Robôs já viram coisas que vocês humanos não acreditariam. | 🔍 |
| pt-PT | Os robôs viram coisas que vocês não acreditariam. | 🔍 |
| rm | Robots have seen things you people wouldn't believe. | 🔍 |
| ro | Roboții au văzut lucruri pe care voi, oamenii, nu le-ați putea crede. | 🔍 |
| ru | Роботы видели то, во что вы, люди, никогда не поверите. | 🔍 |
| scn | I robot vìttiru cosi chi vuiautri umani nun putìssivu crìdiri mai. | 🔍 |
| si | ඔබ කිසිදා විශ්වාස නොකරන දේවල් රොබෝවන් විසින් අත් දැක ඇත. | 🔍 |
| sk | Roboti videli veci, ktorým by ste vy ľudia neverili. | 🔍 |
| sl | Roboti smo videli stvari, o katerih nam ljudje ne bi verjeli. | 🔍 |
| son | Guuruborey dii hayey kaŋ borey ši hin k'i miile. | 🔍 |
| sq | Robotët kanë parë gjëra që ju njerëz nuk do t'u zinit besë. | 🔍 |
| sr | Роботи су видели ствари за које ви, људи, не бисте веровали. | 🔍 |
| sv-SE | Robots have seen things you people wouldn't believe. | 🔍 |
| szl | Roboty widziały rzeczy, w kere wy, ludzie, byście ani niy uwierzili. | 🔍 |
| ta | இயந்திரமனிதர்கள் பார்த்த விஷயங்களை நம்மை போன்ற மக்களால் நம்ப இயலாது. | 🔍 |
| te | మీ జనాలు నమ్మలేనటువంటి సంగతుల్ని రోబోట్లు చూసాయి. | 🔍 |
| th | หุ่นยนต์มองเห็นสิ่งที่พวกท่านอาจจะไม่เชื่อ | 🔍 |
| tl | Ang mga robot ay nakakita na ng mga bagay na hindi ninyo paniniwalaan. | 🔍 |
| tr | Robotlar siz insanların inanmayacağı şeyler gördüler. | 🔍 |
| trs | Hua sa sê sa guyumàn ruhuô' huin nej sa ni'in nej robôt | 🔍 |
| uk | Роботи живуть на планеті Шелєзяка. | 🔍 |
| ur | روباٹ نے ایسی چیزیں دیکھیں ہیں ج پر آپ کو یقین نہیں آئے گا۔ | 🔍 |
| uz | Insonlar hech qachon ishonmaydigan narsani robotlar koʻrishgan. | 🔍 |
| vi | Loài người sẽ không tin những gì người máy đã thấy. | 🔍 |
| wo | Rbo yi gis nañu loo mënul gëm. | 🔍 |
| xh | Iirobhothi zibone izinto nina bantu eningenako ukuzikholelwa. | 🔍 |
| zh-CN | 机器人见过你们人类绝对无法相信的事物。 | 🔍 |
| zh-TW | 機器人見過你們人類絕對無法置信的事物。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.